夜之聲(11)_井上靖

一一

　　鏡史郎橫躺著，任魔鬼們囂張地到處橫行，任喧雜呼嘯聲隨意飄過，任大鐵槌打進地底的起重機聲隆隆作響，任無數的車輛響起無數的雜音，更任其他不明的地動聲，在夜晚深處恣意地湧起。

　　——戰爭才剛開始。

　　此時，鏡史郎腦海中的魔鬼喊叫聲全部消失了，而籠罩著鏡史郎的世界是一片全然不同的寂靜世界。

　　——啊！對，自己一定是聽到了神的聲音。

　　鏡史郎這麼想，但是，他並不知道在何時、在何處聽到，只知道在聽到神的聲音後的時間並不長。因為耳中殘留的神的聲音，以及心中對其所存留的虔誠，都可以證明這一點。事實上，鏡史郎的心如被夜晚的露水浸濕般地冰冷。

　　究竟是在那裡聲到神的聲音呢？他覺得好像在一片漆黑中，在星星閃爍中，或是在一陣水流聲中，不，不是水流聲，或許是風聲，而當時的自己正趴伏在佈滿水氣的大地上，也許並不是趴伏而是端坐，頭垂落在一邊也說不定。

　　——鏡史郎呀！戰鬥吧！矯正吧！革新吧！

　　鏡史郎不由得想起身而立，但全身仍疼痛不已。在他感覺到疼痛的同時，心想啊！對，自己一定是在聽到神的諭言時，被刺客趁機襲擊的。這戰爭的確才剛開始，但刺客的箭卻已從背後穿過自己的胸膛了。

　　鏡史郎不覺環視四周，實際上，他的身體已無法動彈，但他仍想看一看四周。因為，在聽到神諭的那一刻，只有自己一個人知道，而刺客卻早已靜候一旁。可見以後任何一刻都不能再大意了，因為，刺客也許正在一旁仇視著自己。

　　鏡史郎又不知不覺地睡著了，對受傷的人而言，這樣的淺眠是常有的。這一次，他再度睡醒時已是黎明，窗外正泛著白光，而在當時，魔鬼的吼叫聲也已被震懾住，但並非全然地聽不見，只是比起夜半時，聲音已變得微弱而減緩了許多。

　　鏡史郎心中的亢奮也隨之冷卻下來。他仍仰臥在病床上，張大眼睛，並以冷靜的心情——至少他自己是這麼認為——思量自己現今立場的不易，以及今後局勢的發展。

　　對於聽到神的諭言這件事，絕不可洩漏出去，即使發生任何事也必須將之置於心中，因為一旦說出必將延禍及身。而且，現在的他，只是聽到神的聲音而已，不就已經遭到了刺客的襲擊了嗎？

　　願天地神祇賜福，我將負矢
　　往築紫島行。

　　鏡史郎想起《萬葉集》第二十卷的這首詩。詩歌中向神祈福、負矢出征的大田部荒耳之心境，正是他目前的寫照，而在體領神意深夜負矢出征後，卻在戰場上被敵人殲先機的失敗，是不容許再重蹈的。

　　鏡史郎為了不讓任何人知道，而將自己神秘的使命藏匿起來，他以雙手緊抱著藏有若干秘密的胸膛。

　　——戰鬥吧！矯正吧！革新吧！

　　一想起神的聲音，鏡史郎的心情忍不住振奮起來。與魔鬼們戰鬥吧！矯正沉淪的人心吧！革新紊亂的社會吧！神是這樣告訴他的。而魔鬼正埋伏于天地，恣意於他們暴虐的行為。雖然神要他矯正沉淪的人心、革新紊亂的社會，但他卻不知如何著手。因若只就夜來看，夜已失去了它原有的面貌，夜不再是夜，而我們要奪回的，正是萬葉時代的那一片星光疏落的漆黑夜空以及所有生物都靜默的寂靜和黑暗，甚至於夜露濕潤地面的那一份感觸。

　　不僅是夜，連山也失去了山的風貌，甚至河川也一樣。「叢岩險峻」的山沒有了，和著「公鹿鳴叫聲」的山和「黃昏時蟬鳴其中」的山也沒有了。

　　微波蕩漾的泊瀨川、千鳥鳴乎其上的吉野川，以及滔滔不絕的明日香川，也都一改其昔日的風光。尤其川內清澈的流水消失了，水受攔截而枯乾地露出河床，以及混凝土的築堤措施也使水鳥不再聚集、魚兒遠離其川而另謀生處。

　　至於人世間的混雜，根本無法與大自然相提並論。不論世間的男女，都不懂得歌誦生命的喜悅，以及悲悼生命的終結，甚至失去了愛、失去了性的喜悅，他們似乎都把靈魂賣給了橫行的魔鬼們，但卻無法認清魔鬼內心中事物的真相。

　　如今，魔鬼們大叫的聲音又忽遠忽近地響起，那是他們毫無忌憚的勝利歡呼聲。但，他們也只是大叫著，而不敢露出其真面目，他們甚至附身於汽車、卡車、起重機上，借著它們來互相謾駡、發號施令，不斷地發出令人厭惡的叫聲。

　　鏡史郎仍負傷躺著。今後應該做些什麼呢？他至少還想著這個問題，但並不易做成決定。不過，與之敵對而鬥的局勢是不會改變的。這時的鏡史郎已感到極度地疲憊了，也不能再做任何思考，然而他極力地避免讓自己睡著，因為死亡即將向他逼近。可不能睡著！可不能在一開戰就戰死沙場。

　　家人正候著你啊！而你怎麼那般無情地
　　躺在荒蕪的沙場上。

　　鏡史郎腦海裡浮現出萬葉人死時的模樣，而想像自己現在是否也像那模樣般地躺著呢？鏡史郎又睡著了，他並非到了生命的盡頭，只是落入了深沉的昏睡中。

　　這一次他睡醒時，護士正走進病房內。

　　「昨天晚上還痛嗎？」

　　護士問他，但他沉默不語，護士檢查體溫、量了脈膊後，將結果記錄在紙片上。而鏡史郎則任其擺佈。

　　護士離開後，鏡史郎知道自己所處的建築物正籠罩在一天活動剛開始的市街塵囂中。啊！又聽到了魔鬼們的吼叫聲，但他並不因此而能夠起身而立或者心起漣漪，因為魔鬼們很早以前就不斷地每天發出吼叫聲以毒害人心、散佈惡源，時刻不息地肆虐著。由於自己的疏忽，對於這件早該料到的事卻於昨晚才發現到，不過，時機雖然遲了一步，總比不知道的好，況且，除了自己以外，再也沒有人注意到這個可怕的事實。

學達書庫(xuoda.com)