黑蝶(48)_井上靖

四八

　　土岐津說著。三田村想，他那麼喜歡喝酒，或許將叫出阿俁在銀座喝酒呢！

　　三田村松了一口氣，他想，現在仍然不算晚，立即打電話到北浦的公司，請北浦等待時機再連絡。

　　那晚，三田村將左近叫出來，一同在啤酒屋喝酒，因為這件事尚未確定，三田村並未告訴左近任何事。第二天，土岐津又打來電話，這次土岐津話一說出即發抖著，已不像往日的他。

　　「太不象話了，可惡！」

　　自電話那端傳來他大聲的話語。

　　「怎麼了？」

　　「還有什麼怎麼了，原本即將蓋章，但是外務省外務大臣前往巴西去了。」

　　「那就無法請他蓋章嗎？」

　　「因為他本人不在啊！」

　　「那實在糟糕。」

　　「真的糟透了。」

　　「究竟什麼時候回國呢？」

　　「大約半個月吧！」

　　「那要到十二月了，那麼完了。」

　　三田村不由得不甘心地說出。他想已經完了，即使外務省外務大臣回國，而正如土岐津所說屆時再蓋章，也已經超過蘇聯所要求的期限。即使屆時再送出邀請函，不知道蘇聯方面將有何態度，根本無從設想啊！

　　三田村與土岐津通話完畢，立刻打電話給北浦，向他報告這種情況。

　　「那可真糟，目前暫時假裝不知道，不要透露消息，保持緘默。等護照發下來後，即使不行，也請你正式寄出邀請函，否則我無法交代。我無臉見到的第一個人是椎橋啊！」

　　北浦說。

　　三田村放下話筒，仰身坐在椅子上，閉上眼睛。

　　「不能想辦法嗎？想想辦法吧！」

　　三田村自覺地說出來，佃不知在何時進來，應話說：

　　「目前絕對不行。」

　　三田村張開眼睛便說：

　　「不行嗎？」

　　「不行。」

　　佃十分沮喪地回答：工廠正再次遭遇危機，他說：這個禮拜，保險箱內連一千元也沒有。而佃對三田村常常打長途電話到東京，感到十分厭惡。

　　三田村想著姆拉比約夫、工廠、深雪、全都不行了。他一直盯著桌上被自窗戶吹進來的風拂動的紙片。

　　「現在是秋天還是冬天呢？」

　　三田村自口中吐出這句話，微微暖和、宛似颱風的風兒，使他失去了季節感。

　　「是秋天。」

　　「喔！」

　　佃一直盯著三田村，突然，他用力拍了三田村背部。

　　「振作一點吧！此時，你若發瘋，我怎麼辦呢？」

　　接著，佃表示，無論如何，非得賣掉原料不可，最起碼必須克服這一道緊急難關。說完，他立即出去。

　　§第八章

　　十二月上旬，土岐津告訴三田村：姆拉比約夫的入境護照已經核發。

　　「現在可以堂而皇之地邀請姆拉比約夫了，總之，政府已經認可邀請姆拉比約夫的事情。報紙雖然可以立即刊登廣告，但不如在元旦時報導比較多采多姿。」

　　電話中，土岐津以平常的語調說著，不知道他是否興奮，偶爾插入：「哦！嗯！」一般的沉吟聲。看來，他仍然高興著。但是三田村想：目前報社要刊登廣告，似乎嫌早吧！

　　「報社的廣告，請再等一等。」

　　三田村說。

　　「我們只不過將契約條件送到蘇聯，之後，我們一直不曾與對方連絡，而且早已超出對方所期望的期限，對方也許生氣了，在刊登報紙廣告之前，必須先確定，姆拉比約夫是否仍然有意前來日本。」

　　「那當然，你們必須重新向姆拉比約夫提示前來日本的日期。公佈這項計劃，將令社會人士吃驚喔！將十分轟動喔！」

　　土岐津的聲音在話筒中消失後，三田村立即申請東京的椎橋及北浦的叫人電話。先接通椎橋的電話，三田村將入境護照已經核發的事告訴他，椎橋說：

　　「很傷腦筋啊！如今才這麼說，很傷腦筋吧！——當然，若要我前去交涉，我定會前往，但是對方已經生氣了。當初說得如此帶勁，等對方準備要來時，卻不曾與對方連絡，結果，名義上的，契約人加藤與我均十分難堪呢！本來對方是看在我與椎橋的份上而同意前來，他不會為了姆拉比約夫之會而前來，也不會為了報紙刊登的名字而前來，這點請你弄清楚好嗎？」

　　椎橋不愉悅的聲音來勢洶洶地自話筒中持續傳來。

　　三田村雖然為此感到不愉快，但總是自己的錯，也難怪椎橋十分忿怒。

　　三田村盡意緩和地請求他再度與姆拉比約夫連系。

　　北浦的電話稍後接通，北浦並未生氣，他以一貫純樸老實的語調說：

　　「椎橋最重視面子，你要保留他的顏面。你來東京之後，最好約好S報社的人員向他問好。總之，就目前而言，他是一個關鍵人物。」

　　接著，他對姆拉比約夫至今會不會來的問題發表意見：

　　「大概不會有問題吧！蘇聯人的心情十分悠閒，他們不比日本官員一般的神經緊張。我想他們不會因為延遲回答而生氣，對於延遲一事，我想對方早已有所預估。」

　　北浦處世比較樂觀。

學達書庫(xuoda.com)