黑蝶(46)_井上靖

四六

　　「我希望今晚我們能夠好好地談一談，在我房裡。」

　　「我不去。上次已經對你說過，除非你說出姆拉比約夫不來的話。」

　　她附上條件如此說。

　　「姆拉比約夫一定會來，我一定會邀請他。」

　　三田村強調著。

　　「怎麼會來呢？」

　　深雪突然變得強硬。

　　「如果真來了怎麼辦？」

　　「不怎麼辦，因為他不可能來。你希望將不可能的事變成可能嗎？」

　　兩人彼此瞪著對方，默默站著，不久，深雪離他而去。

　　三田村並未追趕，他佇立著，覺得萬分絕望。

　　第一天，三田村前往L報社拜訪大學時期的朋友，由他介紹與事業處長見面，談論姆拉比約夫的事情。但處長卻說：

　　「這項計劃恐怕無法經由我們報社來取決吧！」

　　一開始他便不當做一回事，他說：「以報社的立場來說，這種親蘇行為是要不得的。」

　　隔一天，三田村與川口一同來到K報社探訪一位幹部，但所得結果仍如L報社。

　　「報社的事業，老實說，主要是報社的宣傳。但是就邀請蘇聯音樂家這件事來看，對報社究竟是有正面或負面的作用，誰也不敢確定！」

　　他如此回答著。

　　人稱的三大報之中，尚餘S報社未作拜訪。

　　「恐怕去了也沒用吧！」

　　受到藤堂的數落，也受到K報社拒絕的川口，顯得十分沮喪。

　　「你不是認識S報社的幹部嗎？」

　　「的確，報社的編輯主任及事業處處長我都認識，但是這個報社素以反對左翼聞名。」

　　「還是去碰碰運氣吧！」

　　三田村拖著這位男爵來到S報社，在事業處雜亂不堪的房間內，與看來有著遲鈍的臉龐，以及肌肉鬆弛的事業處處長土岐津見面。

　　「對方表示即將前來啊？這不是十分有趣嗎？我們一同進行吧！」

　　土岐津面無表情地說。

　　「問題在於政府方面會同意嗎？」

　　三田村問，他答說：

　　「那有什麼問題呢？明天我就請外務省外務大臣蓋章。」

　　「做得到嗎？」

　　「這有什麼做得到，做不到的。讓外務省外務大臣蓋章後送到莫斯科即可吧！K報社及L報社均邀請過外國人，本社正在尋找適當的對象。蘇聯正是最好的對象，雖然過去並非未曾考慮過蘇聯，但是本報社覺得交涉挺麻煩的。如今既然已交涉妥當，那麼，沒有比這事更好的了。好吧！今晚，讓我們一同晚餐吧！」

　　土岐津說完，立即叫來年輕部屬，請他向日本餐廳訂座，並且告訴另兩位部屬，今晚將一道吃飯，不要外出。令人驚訝地，土岐津竟如此輕易地答應。

　　那麼在赤阪日本餐廳集會時，由三田村、川口及昨夜剛到東京的葉村三人赴會。席上，土岐津仍然表示，想要獲得政府同意，絕對沒有問題，但是三田村並未如此輕信。

　　在宴席上，報社一方所提出的條件是：是否能將姆拉比約夫演奏會一事，交由S報社主辦，在形式上由S報社邀請。關於這項條件，三田村絲毫未有異議，因此決定，今後有關邀請姆拉比約夫一事，都交由報社辦理，以做為交換條件。

　　關於演奏會的權利及會計方面的問題，報社方面無意插手。

　　「因為無法得知將會大虧或大利，所以金錢方面由你們處置，但自今開始，事務方面全由報社處理。」

　　土岐津說。

　　「以報社的立場來看，難道不擔心被當成親蘇的行為嗎？」

　　川口問，土岐津笑著回答：

　　「過去，大眾對我們報社的評論正好相反，所以不如進行一些將被當做親蘇的作為吧！」

　　對於這位對任何事都抱持著簡單的想法而且輕易答應的人，三田村頗有好感。

　　那夜，三田村與土岐津自餐廳走出，與其他人分手後，再前去其他酒館。在某家酒館喝酒時，土岐津介紹保守黨議員水俁給三田村，土岐津稱呼水候為「阿俁」，與他以朋友相待。

　　「你別認為阿俁看來平凡，他在黨內勢力十分強大，只要是阿俁說的話，連內閣閣員也要讓幾分呢！對吧！」

　　說到一半，土岐津看看水俁，水俁將矮矮、胖胖的身子投進沙發中，動著油膩的鼻翼默默淺笑地聽著。

　　「別奉承我了，奉承也不管用，因為已經不會有太久的時間了。」水俁言。

　　「吉田果真要動身去國外？」

　　「我不知道。」

　　「是否在出國途中突然折回而總辭職呢？」

　　「我可不知道。」

　　「不要直說不知道，不知道啊！你乾脆說不瞭解吧！」

　　「若是說不瞭解，的確是不瞭解，而若說不知道，的確是不知道，而你無論何時仍然都在工作啊！因為我們是朋友，我還是會為你設想的。」

　　「如果拜託阿俁的話，以後將永遠地讓他耍威風。」

　　三田村聽著他們兩人的交談，心中想著，或許有一天為了姆拉比約夫的事情必須請求水俁幫忙呢！不知為何，使他如此覺得。

　　＊＊＊

　　十月中旬，三田村再度前往東京，因為椎橋打電話對他說：「北浦已經自蘇聯返國，請立即前來東京。」

　　三田村在日本橋椎橋的店內與北浦見面。椎橋外出不在，而北浦穿著比上次好一些的新西裝、襯衫，使得他那黑皮膚更明顯。

學達書庫(xuoda.com)