黑蝶(38)_井上靖

三八

　　「明天同我到東京好嗎？我希望你介紹這個俄國餐廳的老闆與我認識。」

　　三田村說出此言，左近說：

　　「出差啊！很好啊！又是鋪著紅色地毯啊！那不錯啊！」

　　那晚，兩人喝到一點多，三田村帶左近來到飯店。穿著燕尾服的紳士已經酩酊大醉，三田村只是臉色十分蒼白，頭腦卻變得冷靜，在那十足冷靜的頭腦中，深雪與姆拉比約夫不斷地輪流出現。

　　＊＊＊

　　三田村與左近搭乘第二天的夜車前來東京。這一次，三田村必須自掏腰包，所以無法同上次一樣住宿遠東飯店，兩個人住進神田日式旅舍。

　　「這次比上一次差別太大了啊！而且兩個人一間房間，我想還是紅色地毯較好。」

　　左近自陽臺望向狹窄的庭院如此說。

　　「必須節儉一些啊！」

　　三田村應著，左近說。

　　「江藤那個老頭兒終於露出本性了，不是要邀請姆拉比約夫嗎？要把姆拉比約夫……」

　　看來左近把目前必須節儉的原因歸罪於江藤不願意花大錢。三田村只有在適當的時機提到姆拉比約夫的名字。

　　左近在旅館吃了早餐，三田村立即催促著他，而為了打電話給他的學生，亦即那個俄國餐廳的老闆，左近來到樓下櫃檯。

　　不久，左近自櫃檯上來說：「一切OK！」又說：

　　「我的那個學生認識北浦，聽說今天下午兩點將為我們邀請他前來。」

　　三田村心中想，若是如此，那便好辦了。

　　兩人因為是坐夜車來，未曾睡好，所以倒頭便睡，一覺直到中午。

　　兩人在兩點鐘依約來到日本橋俄國餐廳，那家餐廳在馬路巷子內稍進去處掛著「黑海餐廳」的招牌。穿過擺著五、六張桌子的台下，走上內部的樓梯。二樓有兩間房間，一間為從業人員所用的臥房，一間為主人客廳。

　　三田村被左近帶進老闆的客廳，這兒讓三田村感到十分意外，那是一個擺放著許多奢侈家具的西式房間。

　　「這個房間很不錯吧！我經常在這裡教導他。」

　　左近解說著。據他說，他的學生就是這家餐廳的老闆——椎橋正信，住在田園調布。每天十點來到餐廳，晚上十點打烊。

　　過了大約五分鐘，矮個兒的椎橋正信出現了。他的頭髮半白，臉龐平平凡凡地，一雙小眼睛卻具有不憂不懼的眼神。

　　「喔！」他蠻橫地對左近說：

　　「聽說北浦會立即前來。」

　　三田村遞給他一張名片，他依慣例地瞄了一眼，放進胸前口袋，完全忽視三田村而對左近說：

　　「前幾天你介紹了一位不得了的客人，我被他倒了。」

　　「欵？被倒了？！」

　　「被倒的算自己錯誤，沒有辦法，但是我真希望你小心一點，小心一點。」

　　「那可真糟糕。」

　　「怎麼這麼說呢？你究竟在那裡認識的？是不是對他不很熟悉？」椎橋問。

　　「並不太熟悉。」左近答。

　　「真討厭，上次聽你說得好像是十年知己一般。」

　　「是嗎？」

　　「要介紹給別人必須負責才行，而你不行啊！永遠地——」

　　「但是我也未料到他竟是這種人。」

　　左近已經招架不住，口中念念有詞。在椎橋面前的左近一點也不似以往，變得毫無朝氣。當他口口聲聲說是學生、學生時，本以為對方將他當成老師看待，但此位學生的態度卻十分出人意表。

　　左近不願意讓三田村見到這種情形，便轉移了話題。

　　「不論任何事都可以向他請教，他知曉任何有關俄國的事。」

　　雖然示意三田村向他諮詢，三田村並無事可問。

　　「你與北浦的關係如何？」

　　三田村問著。

　　「他是當我在哈爾濱營業俄國貿易店時所雇用的人。」

　　椎橋簡述著。

　　「以前你待過哈爾濱嗎？」

　　「什麼？你問我是不是在哈爾濱？我是在哈爾濱出生的，在戰後逃回日本之前一直在哈爾濱。」

　　聽他的口氣，似乎驚訝于三田村竟然不知道此事。

　　三田村想起了以前在哈爾濱所認識的朋友，便提起了他的姓名。

　　「我不認識，他們也許認識我，但是我不認識他。」

　　三田村閉了口，自覺無法對他產生好感。

　　左近接著說：

　　「怎麼到現在還不來？我們練習一下吧！」

　　言畢，立刻站了起來。

　　「嗯！」

　　椎橋點點頭，即自房間櫥架上取下小提琴盒。

　　練習開始了，將小提琴放在下巴位置，椎橋立刻轉換成接受教導的認真表情，左近則反成一位極為嚴厲的老師。

　　「這只手指頭怎麼了？這只手指！」

　　如此說著。左近宛若老鷹撲向獵物一般，用力捶打著椎橋按在琴弦上的手指，又覺得這樣不夠嚴格，便粗魯地推推他的肩頭。

　　「你這個傢伙，腦筋太不好了。」

　　左近這麼說，似乎在壓抑著。

　　「從上次上課以來，你一直在做什麼？要不要我踢你的腳呢？」

　　三田村提心吊膽的，看來左近真要踢他的學生。

　　椎橋正信沉默而顯得窩囊，三田村感到椎橋好像變成另一個人一般，他那毫無畏懼的眼神已全然消失，似乎在向人求助，偶而將虛弱的視線投向三田村的方向。

學達書庫(xuoda.com)