黑蝶(37)_井上靖

三七

　　三田村繞到她面前，她說：

　　「不要碰我。」

　　「我不會碰你。聽我說，我真的喜歡你。」

　　三田村的醉意與興奮已經完全消褪。

　　「我不信，請你替我開門。」

　　三田村自覺十分差勁，便依她所言，將鎖打開，說：

　　「最後請讓我問你一件事，過去你是否關心作為一個騙子的我呢？」

　　「如今說這些又有何用？」

　　深雪迅速地轉身，離開了房間。

　　三田村心中覺得十足悲慘而愣在一邊。他搞不清楚，在這短短的時間內做了什麼事？只知道自己無論如何不能以騙子的身分欺騙深雪。

　　自敞開的窗戶望見遠處大樓霓虹燈閃櫟著，而床幾上的電風扇仍然如同深雪未來之前一般發出響聲。

　　無論如何，非邀請姆拉比約夫不可！三田村一動也不動地站著想。他目前所想的，正是與深雪未來之前所想的恰恰相反，除了邀請姆拉比約夫之外，沒有任何方法可以向深雪證明自己並非騙子。他想，為此非得進行邀請事宜不可！

　　三田村穿上西裝，將房門上鎖後外出，在飯店玄關前正好來了一部剛下了乘客的出租車，他對司機說：

　　「請隨意駕駛吧！」

　　司機反問「欵！」三田村突然想起左近，左近或任何人都可以，他希望有人陪在身旁。

　　「請開往浪華會館。」

　　三田村指示了方向。

　　來到浪華會館時，正巧有許多聽眾自正面出口處走出，生田清子演奏會已經結束。

　　三田村繞到側門，直接走上館外通往後臺的階梯，等候室內聚集著許多人，很是熱鬧。盛裝而華麗的女士們熱烈地談論，並簇擁著身穿略帶黑色衣服的生田清子。幾束花堆放在桌上。

　　雖然未見到左近，不過自裡面傳來他興奮的聲音：「怎麼樣」或者「不錯吧」。

　　三田村找到了看似樂師的年輕男子，交給他名片，請他轉告左近，大約再過十分鐘後將再來，請左近等在此地。三田村離開後臺，走下階梯來到樓下，佇立在寬敞而黑暗的地方。過了大約十分鐘再來到樓上的等候室。此時，等候室宛如已經退潮的餘浪般寂靜。自入口處可以見到左近豹太郎一個人坐著等候，三田村一見此景，不由得停下腳步。將手肘支放在散著紙屑、茶杯、餐盒等雜物的桌上的左近，樣子看來絕非幸福，倒像是一隻受傷的野獸。

　　左近一見到三田村，抬起頭說了聲「唷！」接著說：「我剛好結束一次戰鬥，正在休息呢！怎麼樣？」

　　「很好！」三田村回答。

　　「好？！」

　　他沉吟地說。

　　「出去吧！」

　　三田村說完即站了起來。

　　「喂！以後的事就拜託你了。」

　　左近向著走廊深邃處大叫著，沒有人應聲，他便自暴自棄地說：「即使發生火警我也不插手了。」說著便走在前頭下了樓梯。

　　三田村跟在左近身後，一步步地看著滿布星子的夜空，走下樓梯。夏夜的氣味沖向三田村鼻內，在這種強烈氣息中，不禁想起了舟木深雪的體味，三田村感到內心受傷而抽痛了起來。

　　三田村與左近在南邊熱鬧地方一角裡的小餐廳喝著酒！

　　在狹隘的餐廳中，另有三張餐桌，每張桌子均坐著工人模樣的男人大聲談笑著。

　　左近比平常沉默，看起來十分憂鬱，因為他的興趣與熱誠逐漸消褪。當憂慮在他內心逐漸加深時，偶爾會自口中冒出「太不象話」、「可惡」、或者「混蛋」這些簡短的話。由於他突然執起指揮棒，而管弦樂團的隊員不願意任由他隨心所欲地指揮，這是想當然耳的事，但為此他十分氣憤。在三田村眼中清楚地浮現出左近誇張的指揮模樣，而且特別突出，那充滿悲哀滑稽的模樣令人不忍卒睹。

　　三田村也沉默地喝著酒，想起了深雪，由於受到恥辱，他不禁嘟囔著。

　　「你在嘟囔什麼？」左近問。

　　「你不是也在嘟囔嗎？」

　　「我嗎？我沒有！只是想哭而未哭，因而吼叫了幾聲。因為沒有人瞭解我，管弦樂團的那些傢伙沒一個能夠瞭解我，生田清子那個傢伙也不瞭解我真正的價值，他們怎麼會瞭解我呢？」

　　三田村想著，自己內心深處有股深邃的感情，但是那個女人卻不瞭解。

　　三田村未留意左近，拿起放在桌上的晚報，注視著上面的二行標題：「富岡前議員近期內將訪蘇聯」，底下寫著：自由党議員富岡四郎由於受到眾議院水產委員會的推薦，將與蘇聯方面具體地談判漁業問題，預定近期內訪問蘇聯。除了富岡外，精通蘇聯國情的北洋貿易株式會社董事北浦新太也將以通譯的身分同行。

　　三田村想，不知道是否可以請托這人在前往蘇聯時邀請姆拉比約夫。無論如何，非得將姆拉比約夫邀來不可，若通過蘇聯代表部正式申請，以目前國內情形來說，真不知要到何時才能得以實現呢！相反地，若是先取得蘇聯方面非正式的函覆又如何呢？

　　「不知道有沒有人認識北洋貿易的北浦？」

　　三田村不自覺地說出口。

　　「那是什麼？」

　　左近探頭看著報紙，接著說：

　　「什麼？精通于蘇聯國情的人。那麼，我的學生大概認識吧！」

　　左近回答。左近所說的那個學生，即東京的兩個學生之一，他目前在日本橋經營俄國餐廳，在戰前曾經滯留蘇聯甚久，並且似乎極有人緣，想必他認識北浦這個人吧！

學達書庫(xuoda.com)