黑蝶(22)_井上靖

二二

　　房門三度被開啟，有三個人熱烈地邊說邊走進來。江藤更加膽怯，他站起身來走近三田村，一步也不肯離開他。

　　等到邀約開會的人士全部到齊時，左近仍然未露臉，蒞臨的人彼此熱絡地談笑著，室內充滿了煙味，徒然消磨時間。

　　過了預定時間十五分鐘，三田村決定不再等候左近豹太郎，即自椅子上站起。

　　「那麼，首先由我致詞吧！」

　　所有參加者坐成U字型，均望向三田村。

　　「有些人對我比較陌生，首先作自我介紹：我是三田村伸作，在今年春天，為了拯救經營肥皂公司的朋友，因而接下他的公司，目前是這家肥皂公司的董事長。」

　　稍後，他略微挺胸地說：

　　「今天邀請各位在百忙中抽空前來開會，乃是為了蘇聯音樂家姆拉比約夫，我想各位必定認識，他是位極有名氣的小提琴家，我們希望邀請他前來日本，希望借著這次集會與各位商量此事。突出此言，想必各位十分驚訝，但是有關邀請姆拉比約夫一事，乃是自己多年來的願望，若將此事當成娛樂，實在不堪負擔。前些日子將此事告訴了江藤先生，正巧他表示極有趣，願意與我合作，並且說：這是一項極有意義的工作，因此表明希望參加。江藤已故千金，大家都知道，是一位小提琴天才，而江藤先生對音樂亦有深入瞭解。與江藤先生合作，對我來說，正是求之不得的事。此事若以三田村伸作的名義，一定辦不到，以肥皂公司為名義，亦無法辦成，不論堆上多少金錢也做不到。但是假使江藤先生加入，並以他為主，必能實現此願望，完成此事。所以，我立即與江藤先生商量，並且邀約左近豹太郎參與，因而決定促成今天這一籌備會。如果我認為姆拉比約夫會來，但無各位幫忙，亦無法成功。各位若集體邀請他前來日本，他必定會赴約。我想，日本政府應當不會反對此事。大家在百忙之中，突然接受邀請前來，這是我無禮之處，但是為了藝術……」

　　說至此處，三田村停頓不語，因為他感於對音樂是否為一門藝術有些迷惑，改口繼續說：

　　「為了音樂，為了愛音樂，請各位原諒我如此做。現在請各位就邀請姆拉比約夫一事發表高見，並且請各位多多幫忙。我說請多多幫忙，但是關於費用，完全不必由各位負擔，由我支付。若是我不夠付出，江藤曾表明，即使挪出個人財產，也要促成此事。」

　　三田村說完便坐下。他心想：如此一來，大家必定已將我留在他們腦海中，齊聚一起的公司，在不久的將來，必將使用本公司的產品，或者其公司內所有從業人員的家庭裡，也許會在半推半就的情況下使用這些產品。雖然並非最好的肥皂，但是自己公司的營運狀況轉好後，必定會提升產品質量，顧客所用肥皂將越來越好！這句話也許適合印在海報上呢！

　　「真的能夠邀請姆拉比約夫嗎？」

　　一個旁若無人般的響音傳來。

　　「前幾天，左近曾來，我將此事告訴他，他仍然一如往常地表示，必定邀請他前來，他堅持著——」三田村回答。

　　在室內各處洋溢著笑聲。

　　「若是真能邀他前來，必定不得了啊！對我們這些音樂迷而言，是一樁好事呢！事實上，蘇聯的姆拉比約夫是世界第一流的小提琴家，若他能來，必定不得了啊！」

　　說此話的是光瀨光三，與其說他是一位實業家，不如說他是一位音樂迷，這個人個子不高。

　　此時，與光瀨反方向有聲音傳出。

　　「自蘇聯邀請音樂家，必須與何人交涉？」他看似一位不懷好意的老人，是南方證券的董事。

　　「需向蘇聯代表部交涉。不，現在已經完成一半了。」三田村回答。

　　「向蘇聯代表部交涉？我記得是在狸穴呢！要到那裡交涉啊？」那位老人似瞧不起別人般笑著，斷然地說：

　　「大概辦不到吧！」

　　「可不是，在外交關係尚未恢復，連俘虜也尚未釋回的情勢下，蘇聯會派遣音樂家前來嗎？」

　　一時議論紛響。

　　三田村推推鄰座江藤的腰部。

　　「拜託你說句話好嗎？」

　　小聲地對著江藤說，他想這個問題還是交由江藤說明。

　　「請你向大家簡要說明：藝術是無國界的。」

　　大家將視線移向江藤。江藤露出無奈的表情站了起來，與他在醫院時一比，顯得毫無生氣。他說：自己對小提琴完全外行，一心只希望讓女兒聽聽姆拉比約夫的演奏，但是女兒在十七歲時已亡故，而為了姆拉比約夫，已經支持一百二十萬元。如此含糊地回答後，江藤迅速回座。三田村無可奈何，便再度站起。

　　「不論他是否會來，我方已經提出申請。雖然尚未接獲正式答覆，但是我想，蘇聯會答稱他們有意派姆拉比約夫前來日本。這是得自某個可靠消息，現在問題僅在於日本方面所持的態度，端視日本一方是否能接納他。」

　　「問題僅僅如此嗎？問題在於……」

　　有個聲音接下三田村的話，那是一位長著鬍子的中年紳士，他擔任郊外電鐵公司理事之類的職務。

　　「我也同意三田村所說的，只要提出申請，蘇聯即會答應，他也自然會前來，因為蘇聯十分精明。但依我看，日本方面恐怕很難答應，若不是由社會黨左派執政，事情無法成功。吉田在三月二十六日聲明，他將繼續執掌政權，我看目前辦不到吧！」此時，那位不懷好意的老人再度發言：

　　「如果音樂家果真自蘇聯前來，那該怎麼辦呢？不知道該怎麼處理？假使因開演奏會而使共產黨闖進，學生會畫上警戒線，憲兵會坐吉普車而來，發生暴動時，只會讓報社漁翁得利。」

　　此時，各處同時響起發言聲比日本方面更加有問題的是美國，美國方面絕對會反對此事。若是美國方面退讓而任由他入境，那當他下飛機時也會被帶走，不，若不會立即被帶走，在半途中也會消失蹤影呢！姆拉比約夫不會出現在此吧！就這樣，大家議論紛紛。

學達書庫(xuoda.com)