黑蝶(17)_井上靖

一七

　　必須邀請姆拉比約夫！三田村記起一度遺忘的江藤，是在佃交給他裝有半薪一萬兩千元的信封之時。

　　也許並非因為三田村想起了此事，而使得江藤彌介心靈感應。那天，江藤彌介忽然來電問道：給蘇聯代表部的一百萬元收據是否已寄達？姆拉比約夫是否有答覆？

　　「因為對方處在鐵幕之內的蘇聯，不會如此輕易答覆，但是我已經提出申請，為了從旁協助，自今開始我必須展開邀請姆拉比約夫的活動，關於此事，我將儘早拜訪你，與你諮商。」

　　另外關於一百萬元的收據，三田村表示近期內可望寄來，但因雙方國情不同，蘇聯方面將如何處理這筆款項，三田村亦無法得知。

　　「這是無法有所要求的事——對吧！因為這筆金錢並非對方所要求，而是我們擅自提出。」

　　「那是當然，以我而言，是否有收據倒無所謂，只要能邀請得到姆拉比約夫即可。」

　　之後，江藤問：「若是姆拉比約夫前來日本，是否可以請求他在良裡子的墓前演奏一曲？這個願望可能無法實現，但為了預備這個願望可能實現，目前必須尋找一片陽光普照的六甲坡地，我有意將目前放置在江藤家墓地的良裡子遺骨移至他處，不知你意下如何？」

　　三田村將聽筒稍微放在耳際聽著，眼前忽然浮現出六甲斜坡的角落，有一片明亮墓地理出，一塊長方形大理石墓碑屹立在比它大一些的石臺上。站在墓碑前俯視，可以見到雕刻著巨大的「RARIKO.ETO」日文念法的英文字母，另以英文寫著「為了紀念美麗而短暫的生涯」一文，那是出現在長崎或橫濱外國人墓地，所給人一種整潔而西洋化的感覺，那裡的墓地四周並且用薔薇籬圍繞著。

　　「等姆拉比約夫前來日本，就請他在墓前演奏吧！那是一件很好的事啊！」

　　三田村應聲說，他想，等姆拉比約夫來了之後，應該請他這麼做。掛斷電話，三田村似乎注意到此事，自言自語著：只是姆拉比約夫不來而已。

　　過了兩天，在話筒中聽到舟木深雪清脆的聲音。

　　「我是舟木。」

　　話筒中只聽見女士清脆的語音，雖然語氣冷漠，但顯得明朗而華美。

　　「明天來一趟好嗎？」

　　她突然說出此話之後，便等著三田村回答而沉默不語。

　　「明天嗎？」

　　三田村反問。她接著說：

　　「我哥哥不在家，他去四國辦理大叔的法事。我已經邀請到前日告訴過你的那位音樂家，若是你方便，請你來一趟好嗎？」

　　「好的！我一定前去。」

　　三田村說完便放下聽筒，思忖著：适才為何不拒絕舟木深雪的邀請呢？事實上，當天已經與人約定前往大阪開會，而所要談論的是攸關自己所經營公司的存廢命運，因為部分債權人要求由大家共同管理會計，並且邀集眾人在一位債權人的公司內開會決定。儘管三田村並不同意這項決定，但仍需前往。

　　比起開會之事，舟木深雪欲介紹人物給自己，並不算重大的事情，甚至浪費時間，三田村想再連絡舟木太太取消約會，但始終未曾拿起話筒。怕舟木太太嗎？為了一百萬元而對她懷著恐懼感？三田村自問自答，但是並無害怕的理由，我只不過拐彎向江藤借了一百萬元而已，我只不過代替蘇聯代表部保管這筆錢而已，即使交由蘇聯方面代為保管，一樣不會支付利息啊！

　　三田村對於接受舟木太太的約會，總感到是一件至高無上的邀寵，心中一直覺得真奇怪！

　　＊＊＊

　　三田村第三次造訪江藤家。當他一跨進門口，眼前所見與前兩次迥然不同。前院已經打掃得十分潔淨，好像最近有園藝工前來整理，每一棵樹裁剪得極為端麗。

　　被女傭帶進客廳時，三田村發現面向院子的窗戶均開啟著，窗邊垂掛著白色蕾絲窗簾，被由寬大庭院吹進的微風輕輕地搖動著。庭院中每一棵樹亦整理得非常完善。

　　舟木穿著一件筆挺的藍色和服，腰上略緊地系著一條朱紅色和服腰帶，出現在大廳中。三田村對她稱讚：庭院顯得十分美麗。瞬間，舟木深雪露出淘氣的神情說：

　　「這是我利用哥哥不在家時，雇用了許多人整理，現在我也覺得十分舒服。」

　　她接著告訴三田村說，今天也有園藝工人及女傭在後院打掃。

　　「俗諺說：乘鬼不在時洗濯衣物。真是恰如其言。」

　　她如此形容著。舟木太太雖然並未明言，看來江藤的開支必定十分節省，故甚少清理庭院。而舟木深雪為此而不滿意，她說：「昨天一整天，我在庭院中指揮作業，端飯給園藝工匠食用，忙碌了一整天呢！」或許是由於日曬吧！舟木太太白皙的臉頰微微泛紅，眼神顯得有生氣而發亮，而或許由於環境整理得乾淨清麗，她的舉止也顯得十分輕快。

　　兩人坐在上回舟木太太織毛線時所在的沙發上對談時，三田村瞥見有位年約五十開外、瘦瘦身材、頭髮蓬鬆的陌生人自庭院繞道而來，他交互握著雙手，挺胸環顧左右，緩緩地走向窗邊，但行至半途突然改變方向，大聲說著：

　　「太太，霧島杜鵑已經開花了。」

　　聽他的語意，不知道是否正折向杜鵑花叢處。

　　「他就是我想要介紹的人物。」

　　舟木深雪說。

　　「是一位音樂家嗎？」

　　「是一位小提琴家。」

　　三田村想著：怎麼會是小提琴家呢？為何偏偏挑選如此討厭的人？

　　此時，那人已由他處走進屋內，打開門踏進客廳。他穿著一件看來不甚高貴的黑色襯衫，也未打領帶。所穿著的長褲，下襬處顯得十分窄小，使得修長的身材好似古寺一般寒傖。眼睛雖小但很敏銳，鼻子雖高卻彎曲，臉色並不好看，在粗糙的皮膚上並未刮鬍子，總而言之，他極像一隻不幸生病的老鷹。

　　「聽說江藤這個老頭子已經前去四國，他所搭乘的船會不會翻覆呢？」

學達書庫(xuoda.com)