黑蝶(18)_井上靖

一八

　　他說了這話，然後略抬下顎，對舟木太太說聲：「好久不見。」

　　三田村聽到此人的口音，聯想起左近豹太郎，這個聲音與日前在心齋橋咖啡店電話中所聽到的完全相同。果然如他所料。

　　「我是左近。」

　　不等舟木深雪居中引介，他便自我介紹，並且向三田村作揖。他並非裝模作樣的人，令人心生舒坦。三田村起身將名片遞給對方，左近收下後，自口袋中取出眼鏡仔細端詳，再放入上衣口袋。

　　「聽說你要邀請姆拉比約夫前來演奏？他真的會來嗎？」

　　左近與三田村面對面坐著，並如此詢問。

　　「我想可能來吧！」三田村提高警覺。

　　「嗯！」

　　「因為系自蘇聯邀請而來，必須謹慎行事，我正利用工作之餘處理此事。」

　　「嗯！」

　　「若是邀請得到，是一件不得了的事……」

　　當三田村訴說此事時，左近抽出一支賓客用香煙，彎著腰，似將身體彎成兩段。

　　「那是一件不得了的事嗎？姆拉比約夫也許是一級高手，也許不入流，但是他比海菲茲好，也許可以說是目前世界上的第一把交椅。但是我不以為他的演奏如一般人所言，令人無法望其項背。其實並不如一般人所讚譽：就算未曾聽過他的演奏，也可以想像得到他高超的水平。這並非我輕視小提琴家，乃因現今時代是如此罷了。你以為對嗎？」

　　「別再說了，你突然告訴三田村先生這些話，會令他心生困惑。」

　　舟木深雪在一旁規勸左近。

　　「那裡的話，我只不過隨口說說罷了。」

　　接著，左近起身對著三田村說：

　　「雖然對你說出這些話，但我並非有意對你想邀請姆拉比約夫一事潑冷水。」

　　深雪接著他的話：

　　「那當然，怎能讓你潑冷水呢？因為我需要你的協助故才請你來。」

　　深雪一說完，他馬上接下話說：

　　「的確沒錯，我也是因為聽你提及此事，在百忙中抽空而來。」

　　「你說忙？這點我不苟同。」

　　深雪笑了出來。

　　當擺在銀盤上的幾類卡納貝【注：在烤或炸的麵包上放火腿、青菜、魚醬等。】及威士忌端來時，左近舉起酒，問三田村是否需要？

　　「不必客氣，這些酒看起來都是上等佳釀，只是全為別人所贈。」

　　「你顯得太無禮了。」深雪說。

　　「這是真的。現在很少有人會送禮給彌介，但是因為上一代接受了許多饋贈品，他擁有了許多財產。」

　　左近將威士忌酒杯送至嘴邊，而後說：「在這裡，院子顯得十分美麗。」說完便注視著窗外。

　　鋪著韓國草一角的假山上叢生的杜鵑花，盛開著白色與淡紫色花朵，於此望去，卻不見剛才左近所說的霧島杜鵑花。叢樹嫩綠枝葉圍繞著杜鵑花，庭院中滿林的枝葉，有的淡青，有的湛藍。

　　「牡丹花雖然已經凋謝，但是芍藥即將盛開。」深雪說著。

　　「你說要邀請姆拉比約夫，究竟有何計劃？我對姆拉比約夫的演奏毫無興趣，卻極為希望一睹他的小提琴。」

　　左近對三田村說。

　　「你這是逞口舌之辯。」深雪說。左近接著說：

　　「不，是真的，我想一睹姆拉比約夫所持有的史托拉第巴流斯名琴的風采，我一直希望能夠觸摸它、提著這把名琴演奏。」

　　接著，他向大家說明，眾所皆知的世界名琴史托拉第巴流斯在全球中僅存二十八支，其中的十五支在蘇俄國境內，而姆拉比約夫應該擁有這種名琴。不論姆拉比約夫演奏小提琴的技巧多麼高超，仍然令人想像得出，不管他對音樂的詮釋多麼精闢，與自己也應該不相上下。唯獨他所擁有的小提琴，我難以望其項背。他所擁有的史托拉第巴流斯名琴，有時會發出高尚優雅的樂音，有時則產生壯烈的樂音，即使是最低音，亦能令人產生沉著莊重的感受。以此樂器演奏，能夠產生最高化境。而我所擁有的這支破爛樂器，只能產生宛如我內人一般的尖叫聲。

　　左近一邊品嘗上等威士忌酒，一邊如此說著。他的酒在不知不覺中轉變成紅色。

　　對於毫無音樂概念的三田村而言，為了免於說錯話的尷尬，他一直保持緘默地聽著。而當三田村瞭解左近豹太郎是一位自視極高，卻懷才不遇的小提琴教師，即使觀念偏狹，仍不失為一位好人之後，三田村因而未曾打斷左近喋喋不休之言。

　　「你說要邀來姆拉比約夫，究竟如何進行呢？」

　　左近再度問起。

　　三田村對他說：雖然已經先向蘇聯代表部提出申請，邀請姆拉比約夫前來演奏，但有關此事，必須對蘇聯及我國表現出極其熱誠的態度，並非單靠我與江藤便可完成，必須借助於你。三田村一口氣說完這些話。

　　「我先告訴你吧！」

　　左近突然改以嫌惡的表情插嘴。

　　「有什麼事？」

　　「任何事我都願意去做，唯獨不願意同江藤那個老頭子說半句話。」

　　當此時，深雪說：

　　「我哥哥也說出同一句話，他說今生至死也不同左近說話。」

　　「真是頑固的傢伙。」左近就像江藤正在眼前一般，瞋目而言：

　　「他竟殺害這麼重要的女孩子，混蛋！原本我絕不參與任何與他有關的事，但是聽說江藤良裡子死前還希望聽到姆拉比約夫的演奏，我也希望能夠邀請他來，也希望參與這工作，僅僅是如此。混蛋！若要叫吝嗇的老頭子掏出錢，必會使他瞠目結舌，還不如向他搶一百萬元啊！」

　　左近憤憤地說著。三田村想，真是令人生厭的話。此時，舟本深雪笑著對三田村說：

　　「早已經向他拿錢了。」

　　三田村卻未懷疑她的笑容有別的用意。

學達書庫(xuoda.com)