黑蝶(10)_井上靖

一〇

　　§第三章

　　一百萬元，一百萬元，似乎一直在等待三田村睡醒，突然萌生的一百萬元的思想片斷，像孑孓那樣開始在腦中滋生。一百萬元，必須想法取得這一百萬元。這孑孓逐漸成為清晰而有感覺的形態。

　　三田自睡眠邊緣起床，自身體滴下睡眠的水滴，趴在床邊，取出煙盒。距離最後期限只有三天。擦點火柴，他以十分清晰的意識思考著。南邊窗戶旁，自窗簾上透進明亮的陽光。木板套窗已經開啟，看來樓下老太婆已經來過，而自己仍熟睡不知。原來以為在京都可以籌得到款項，卻事與願違。昨夜搭乘夜車回來時已經是三點，只睡了五、六小時，難怪覺得十分困倦。

　　結束梅田站前的度量衡店，至今已經過了三個月，而這一個月以來，當三田村每早醒來，出現在腦中的念頭，就是自何處籌得到這一百萬元。現在，似乎已經山窮水盡，無法可想了。

　　後天是最後的期限，如果在這之前能取得一百萬元，那麼有一家肥皂工廠、機器與從業人員即可成為己有，但目前的問題是，自己能否籌到這一百萬元？

　　三田村所希望取得的肥皂公司，系一位與三田村同鄉的北海道事業家，工廠的土地為租賃，但僅僅在建築物及機械方面的投資，就有一千萬。所有負責人希望以一百萬元讓渡，是因為在會計上有相當的資產虧損。對經營者而言，經營越久，負債越重，所以有意結束。若留住工廠，必需支付從業人員的薪酬，何況建築物與機器的讓渡較成問題，不如以低資讓渡，改由他人經營，只要自己不損失，何樂而不為呢？

　　三田村若承受了這份經營權，那麼即能以一百萬元將工廠及機械人員收為己有，但是另一方面，目前必須承擔高額的債務。這種交易是否合理，三田村並不清楚，這是一件相當冒險的事，但三田村認為這也是一批最便宜的貨品。已經具有工廠機器設備與從業人員，等於已經具備了可以生產金錢的工具，這些必要條件已經很完善。雖然做生意有虧損也有賺頭，只不過能造出金錢的可能性非常小。而當三田村接下工廠之後，債權者將會湧向新工廠主人，這種情形是可以想見的，但三田村並不以為苦，他可以設法延期，一年或二年，對他們來說，既然非得取回這筆款項，那麼必會照著自己的要求，如此必可使工廠延續發展，也可繼續合作。三田村根據過去的經驗，他並不懼怕債權者，因為對方有著相當的弱點。

　　欲購買這家工廠的買方，除了三田村外，另有一人，這也是眼前最大的問題，若三田村於期限內無法籌足款項，那麼工廠便屬那人所有。

　　每當三田村睡醒後，逐一過濾自己所曾經遇到可以拿出這筆金錢的人，便成為每天早晨必做的課程。自從與賣方談起此事後，三田村已經尋覓了十七人，現在正在尋找第十八位。

　　今晨，浮現在三田村腦中的第十八人是江藤。為何浮現此人的身影？三田村也不明白。又像突然浮現，又像是當三田村逐一想起與金錢有關的人物時，那張帶著虛弱而卑屈笑容的臉，以那特有的形象，以排序的方式，客氣地出現在三田村腦中。

　　總之，三田村自床上緩慢地起身，想著江藤是否能為他設法，他坐在床沿上，許久未動。

　　「姆，姆，姆。」

　　三田村想要說出江藤良裡子所提到那位小提琴家的名字，但久久想不出來。只知道名字中含有MA、MI、MU、ME、MO及YA、YI、YU、YE、YO等音之中某一音，但極力思考仍然記不起來。

　　三田村站起，在房內走來走去。姆、姆、姆，如此喃喃自語，依然未說出。過去並未排好的主題姆拉比約夫，突然似在某個音樂譜上排列著一般，三田村驚叫出來：

　　「姆拉比約夫！」

　　三田村急叫姆拉比約夫這句話後，接著一個字一個字地說姆、拉、比、約、夫，他將這句話以斷音方式念了一遍，確定沒有錯誤，便自思忖，為何一直想不起姆拉比約夫呢？

　　三田村眼前浮現出江藤良裡子去世時病房內情景，當時江藤一副悲傷的表情，以及當時他所談的話。

　　——我的女兒在咽下最後一口氣時，還是那麼熱中姆拉比約夫，無論如何，我一定要邀請姆拉比約夫來日本。

　　三田村在房中踱步，他反復地思考著江藤的話，口中低聲說出：

　　「好吧！邀請他！」正如江藤彌介曾在良裡子躺過的病房陽臺上，當他知道姆拉比約夫是一位小提琴家時，三田村以一種比當時江藤所發出更低的聲音喃喃自語：

　　「也許辦不到，但總要一試，總之，得邀請他。」

　　三田村坐回床沿，將身體投入床鋪中，盤坐著。

　　「不管是否能夠，總之邀請他便是。」

　　此時，三田村似乎眼前有人似地，以十分認真的表情說著。

　　三田村換下衣服，在樓下洗手間刮鬍子，請老太婆將西裝拿去洗衣店，三十分鐘之內燙好。

　　在未取回西裝時，三田村感覺時間過得非常緩慢。至今已經過了三個月之久，期盼江藤彌介，這個罕有的決定與興奮態度尚未冷卻，他認為向江藤提出此事，是一件分秒必爭的事。

學達書庫(xuoda.com)