蒼狼——成吉思汗(32)_井上靖

三二

　　「——鐵木真啊！我深愛的蒙古高原之主啊！當你凱旋回到部落之後，你將會在你妻孛兒帖的蒙古包旁，看到擺設著新家具的新蒙古包吧！我祈禱住在那裡的年輕忽蘭，彌補我的缺失，成為您非凡力量的泉源！」

　　鐵木真對孛兒帖的話感到非常滿意，他曾猜測過孛兒帖種種可能的回答。對鐵木真而言，再沒有比這樣的回答更讓他高興的了。孛兒帖並未因此而喪失身為正室的威嚴，她以寬恕報答丈夫對自己的尊敬。

　　鐵木真平定篾兒乞部的殘黨凱旋歸來了。但是回來後不久，又有一部分篾兒乞部叛亂，佔據達卡爾山，鐵木真隨即又出兵討伐。這次討伐軍的總指揮是鎖兒罕·失剌之子——那個個子矮小、頭部特大的沈白。沈白是不論發生什麼事都不畏懼的剛勇武將，不過，這次是頭一遭負大責任。他身材矮小，就連上馬時沒人幫忙都不行，以武將而言，當然吃虧不小；然而，沈白這次出征圓滿地完成大任，把敵將特克特亞及其子克朵趕向遙遠的南方。

　　鐵木真並未在自己的帳幕長住，那年年底前，又率領全軍向阿爾泰山方向出動，再度攻打乃蠻部族。但是這年冬天，積雪太深根本過不了，鐵木真只得把軍隊駐紮在阿爾泰山的北麓。鐵木真這次出征，妻妾中只有忽蘭隨行。

　　冬盡春來，鐵木真率領全軍第三次越阿爾泰山，再度入侵乃蠻。在布克特爾曼河的流域擊潰了篾兒乞與乃蠻兩部族殘党的聯軍，兩部族的首領與部眾四散逃逸。

　　鐵木真令裘爾滅之弟——前年攻打乃蠻時，立下彪炳戰功的速不台——率領鐵制戰車，追擊敵人的殘黨。速不台是年方三十的年輕將領，鐵木真在他出兵之前，勉勵他說：「敵人如果長了翅膀飛到天上，速不台呀，你就變成老鷹去抓他們吧！如果他們藏在地底深處，你就變成鍬子挖下去吧！要是他們變成魚遊到湖海裡，那麼你就變成網把他們網住吧！你曾經越過高山，渡過大河，但是這次遠征的困難甚於往昔不知幾倍。你要考慮到這次行程非常遙遠，在軍馬消瘦之前就要先憐恤牠們，在食糧耗盡之前就要先補給。途中無論野獸再多，也不可以顧著打獵而使軍馬疲憊。去吧！上天會降福在背負著不能讓敵軍有一兵一卒逃脫的蒙古勇將身上的！」

　　速不台出陣了。他遵照鐵木真的話去做。把隱藏在阿爾泰山南麓的殘餘部隊完全擊潰，將俘虜處斬。

　　當速不台進行徹底的掃蕩戰時，在鐵木真的大本營裡，劄木合被他的五個部下綁來了。

　　天色陰霾，這是天地萬物看來都呈灰色的日子。鐵木真在大本營的自己蒙古包前和劄木合會面，距離與劄木合各率三萬大軍對陣，嘗到戰敗滋味的痛苦經驗後已過了十二年。跟脫裡·王汗聯合打敗劄木合之後也過了四年光陰。這是鐵木真和劄木合十七年來的第一次會面。

　　鐵木真仔細端詳劄木合的臉。他的容貌改變得非常多，彷佛變成了另一個人，雖然臉型還跟以前一樣，但是現在瘦得顴骨突出，只有臉上的笑容不變。

　　鐵木真在和劄木合會面之前，為了瞭解事實真相，先問過綁他來的五個部下。原來劄木合連敗於速不台的軍隊，最後只剩下五個部下，後來又被部下出賣綁來這裡。鐵木真認為背叛自己主人的人不能讓他們活下去，於是在劄木合眼前，當場把他的五個部下斬首示眾。

　　鐵木真扶起坐在地上的劄木合，讓他坐到椅子上，然後說：「我的安達，劄木合啊！我們化敵為友吧！雖然我們曾經在同一部落中過日子，不過你最後卻離我而去。後來，我們雖然度過了好長的敵對關係，但是今天在這兒我們又在一起了。我們在果爾果那克的森林中訂立安達盟約的事，我現在還記得清清楚楚。那一次酒宴的喧鬧聲，如今猶在耳邊響起，那天晚上火焰的顏色也彷佛在眼前。那時候，我們都發了誓。希望我們以後再成為朋友吧！」

　　鐵木真無意殺死劄木合。想到劄木合以前的恩惠，鐵木真想援助現在已孤立無助的他。

　　劄木合回答：「我的安達，鐵木真呀！我現在即使成為你的朋友，對你有什麼幫助呢？我並不認為自己是被你打敗的，是天使我被你打敗的。只要我活著一天，我會祈求打倒你的日子到來，而且我也相信，那一天一定會來到的。你應該儘快把我殺掉。如果你還念在安達的情分上，那麼請你不要讓我流血而死，並請你把我死後的屍體埋葬在高高的山丘上吧！」

　　「好！我的安達劄木合，雖然我想救你，不過既然你認為那樣有損你的英名，那麼我就照你意思殺掉你！」

　　鐵木真對劄木合說了短短幾句話之後，馬上命令旁邊的人：「不要讓他流血而死，不要把屍體丟在我面前。一定要用厚禮葬他。」

　　鐵木真說完後即離座而起，那天他一整天關在自己房間沒踏出房門一步。

　　速不台在半年內就完成了任務，帶著被太陽曬得黑黝的臉回到鐵木真面前。只要被他抓到的，無論是敵方首領之子或嬰兒，一律處斬。對蒙古人而言，從乃蠻部族俘虜回來的東西，每一件都是奇珍異寶。寶石、絨毯、衣類、武器等，在鐵木真的大本營堆成幾座山。

　　鐵木真對忽蘭說，你可以從寶石中任意挑選自己喜歡的。但是，忽蘭注視著鐵木真的臉，她說：「這些美麗的東西、珍貴的東西、價值連城的東西，應該全部送到阿爾泰山的另一側，帳幕裡留守的孛兒帖那兒去。我連一塊石頭、一塊布都不要。我的希望只有一個，那就是以後無論你到哪兒出征，讓我留在您身邊！」

　　鐵木真答應了忽蘭。他下令把所有異國的織物、絨毯、寶石、家具類悉數裝到馬背上，在特殊部隊的保護下，越過阿爾泰山準備送到不兒罕山山麓的帳幕。

　　§第四章

　　翌年，一二〇六年的春天，鐵木真結束攻打乃蠻，凱旋回到自己帳幕。攻打乃蠻是最後的一仗，至此，鐵木真完全平定了蒙古高原一帶擁有帳幕的所有部族。鐵木真現在是蒙古高原唯一的掌權者，唯一的王。

　　鐵木真凱旋後不久，在鄂嫩河上游的帳幕周圍，豎立了有九條白尾的大旗。鐵木真認為有必要向分散在整個蒙古高原的諸部族，宣佈自己是全蒙古的汗。這儀式必須盛大而又莊嚴。

　　在儀式之前的一個月期間，為了儀式的準備工作，帳幕裡呈現出未曾有過的熱鬧和混雜。幾乎每天都有從各部族用馬載著為盛典而準備的食糧、物資；還有從各部族抽調過來的工作人員，忙著搭建由部落到廣場的看臺。當天的筵席，女人們從儀式的幾天前就開始準備了。幾十個大鍋排成數列，旁邊還搭了許多架羊肉的台，另外，地上也擺滿了馬乳酒的甕，讓人懷疑這麼多的甕到底從那裡搜集過來的？此外，還要搭大帳篷。雖然距離儀式的日子還有幾天，馬乳酒和煮羊脂肪的味道，已充滿整個部落。鐵木真的蒙古包是新建的，高聳入雲。由下望上看，天窗既遠又小。

學達書庫(xuoda.com)