北方的海(112)_井上靖

一一二

　　「那就請聽我說一句：那是我的皮鞋。不是你的，是我的！」

　　「我知道。——香蕉！香蕉！」

　　「皮鞋不能拿走！」

　　「現在你可別吝嗇。——香蕉！香蕉！」

　　「你還借了我的錢！」

　　「錢還給你。我想可以三倍地還你。只要到神戶上了船就行了。聽說在船上一分錢也不需要。多餘的錢全留給你。」

　　「我不向你多要。」

　　「你不要，今晚花掉它！到玲子那兒去。」

　　洪作反復計算過了，估計餘下的錢數目不小。他說：「我再不用買什麼東西了。剩下的錢可以化光。」

　　藤尾說：「不行，不行！你不能再去找玲子！遠山說得對，那個放蕩姑娘太不自量，竟然鍾情於你。老天爺平等地創造人類。象你這樣的人，應當配個正經姑娘。你不能再和玲子見面了。這不是我個人的意見，木部、金枝和遠山也持同樣看法。」

　　「為什麼不能？」

　　「反正不能。你這個人沒有主見，經玲子甜言蜜語一說，立刻就會把去臺灣的事延擱下來。」

　　「這怎麼可能？」

　　「不，很可能！肯定會是這樣。——總之，不把你從沼津送走，我們放心不下。不僅放心不下，還會有麻煩。這所寺院麻煩，我們也為難。宇田老師、母校和沼津鎮本身全都——不管怎麼說，玲子不是個好姑娘，你不能去見她。大家決定今晚在我家舉行送別會，你就在我家過夜。」

　　洪作說：「過夜就過夜，我本來就這麼打算的。因為褥墊已經托運走了。」

　　洪作嘴上這麼說，心裡卻想在臨行前和玲子見最後一面。不辭而別，他總覺得遺憾。從中學畢業直至今天，只要他願意，他每天都能見到玲子，然而他覺得沒有什麼理由要會見她。

　　傍晚時分，他向寺院的人們道別。

　　洪作說：「給大家添了許多麻煩，承蒙關照了！」

　　住持的妻子說：「這倒不假！」住持畢竟是住持，他說：

　　「這次回到父母身邊，只要住上一年，包你能成為一個正經人。不管怎麼說，分別總叫我難受。

　　「這是實話！——要是鬱子住在這兒，她會感到寂寞的。」

　　寺院裡的郁子姑娘，在今年夏天洪作旅居金澤期間，嫁到別的寺院裡去了。

　　洪作說：「那麼，我作罷了。」

　　住持噘著嘴說：「什麼事情作罷？」

　　「去臺北的事不妨作罷。還是這兒好。我覺得這寺院就是自己的家。」

　　住持妻子說，「你一本正經地說這種話可不行呀。——喂，走吧。請走吧！」

　　看到住持妻子的眼裡閃著晶瑩的淚花，洪作真的想留下不走了。

　　出發的日子到了。洪作在藤尾家裡提前吃了晚飯。中學時代，他在這家吃過不知多少餐飯，但從來不曾認真地向人家道謝，直到這臨別之時，他才鄭重其事地說：「你們請我吃飯的次數實在太多，平均每個月請我吃五餐。一年吃六十餐，從我念二年級開始一直到畢業為止的四年間，我總共吃了二百四十餐。」

　　洪作說完，便暗暗思忖：這個數目或許低估了。這時，藤尾的姐姐「啪」地拍了一下洪作的肩膀，說：「洪作君，你說你每月在我家吃五餐飯？這不對！」

　　「說少了嗎？」

　　「考試的時候，你不是連續好幾天住在我家嗎？吃早飯，吃晚飯，連中午的便飯也是從這兒帶去的！」

　　「哎，真難為情！不過，考試期間另當別論。」

　　「當什麼別論？」

　　「連考試期間也算進去，那就不計其數了！」

　　「還不光是考試期間呢！有一次——對了，那是念四年級的時候。你在這兒住了將近一個月，記得嗎？」

　　「記得。」

　　「我沒說錯吧？」

　　「一點兒不錯！——不過，為什麼住了一個月呢？」

　　「這得由我來問你！」

　　他們正說著，藤尾的父親進來了。他說：「要出發了吧？」

　　「長期來麻煩您了！」

　　「麻煩算什麼！——哎，這一來，你父母也安心了。明年好歹得升學啊！」

　　「會考取的。」

　　「你呀，總是回答得很響亮。光聽你回答，會以為你真的很規矩呢！」

　　「是規矩呀！」

　　「是啊，的確規矩！你規矩，為什麼和我家的寶貝兒子混在一起，就盡幹那些壞事呢？真不可思議！你不和我家的小於搞在一起，一定會成為好小夥子。不僅是你。我家的小子不和你搞在一起，也要強得多！可兩人湊到—塊兒，就……」

　　藤尾的父親趁此機會把憋在心中已久的話說出來了。

　　藤尾笑嘻嘻地說：「說得對！如果我沒交上洪作這個朋友，我早就進了一高！」

　　洪作說：「討厭！好象都是我壞！」

　　這時，藤尾的母親怡好走了進來。

　　「什麼？——洪作君有什麼不好？他倆分開了，便沒一點兒事，只是不能在一塊兒！」

　　「是嗎？」

　　「是啊！好，不說這個了。這是給你在路上吃的便飯。兩份，明天早晨和中午各一份。」

　　「是什麼？壽司嗎？」

　　「不是。兩份都裝在飯盒裡了。」

　　「是氨基樹脂飯盒嗎？」

　　「是的。」

　　「吃完了飯，挺難處置。丟掉行嗎？」

　　「幹嗎丟掉？帶回家吧。——是你自己的飯盒呀。

　　「我的？幾時拿來的？」

　　「是幾時我也忘了，反正一直擱在咱家。」

　　「不知是寺院的還是木部家的！」

　　這時，藤尾的姐姐說：「不是木部君家的，就是金枝君家的。

　　於是又輪到藤尾的父親說話了：「這也是我家小子和你的壞習氣！老是把別人的東西和自己的混在一起。借的東西也不還給人家！」

學達書庫(xuoda.com)