北方的海(109)_井上靖

一〇九

　　接著，遠山說：「你們說些什麼？我一點也聽不懂。把阿玲叫來吧，我最喜歡的阿玲，快來吧！喵嗚！喵嗚！」遠山在屋頂上二用甜滋滋的聲音說。

　　大家再次回到二樓的餐室之後，便一心一意地拿肉排填肚子。掃光玲子陸續端來的三盤肉排後，藤尾和遠山躺了下來。

　　金枝和木部喝著啤酒。念中學時，只要兩三杯啤酒下肚，臉上便會變得紅撲撲的，但現在喝起來卻若無其事了。不一會兒，遠山也重又端起酒杯喝起來。不過，他時時擔心釜淵返回來，於是「噓」一聲示意大家別說話，然後走到窗口傾聽樓下的說話聲。每次走到窗口邊，他總要「喵嗚」一聲模仿貓叫，然後把頭探出窗外，朝四面窺看。

　　菜全部上完以後，玲子走進餐室，挨個兒地向在座的人收取餐費。洪作正要掏錢，玲子說：

　　「洪作君今天免了吧。大家去海濱散散心好嗎？樓下顧客全走光了，我也能去。

　　聽了玲子的話，躺在鋪墊上的藤尾一骨碌坐起來，說：「好，我贊成！到海濱去吧，遠山叮問道：「阿玲真的一道去嗎？」

　　「真的！大娘也同意我去。她說，兩人搭伴去不行，同大夥兒一起去卻可以。」

　　個伴就不行嗎？」

　　「不行。光兩個人一起走，多難為情！」

　　「你沒有單獨和一個人走過嗎？」

　　「沒有！」玲子說，「對了，有過一次！那是多麼快樂的時刻！不過也有悲哀。」

　　藤尾說：「既然這樣，我可不能不聞不問！——對方是誰？」

　　玲子答道：「喵嗚！」

　　「規規矩矩地說！」

　　「喵嗚君！」

　　「是遠山？」

　　「哪兒的話！」

　　「是誰？」

　　「我寧死也不說！」

　　洪作最先走出餐室。他沉浸在從未經驗過的強烈的幸福感之中。這是既有歡樂又有悲愁的微帶苦澀的感驗。

　　下樓時，他在最後兩級踏了個空。

　　「年紀輕輕的，走路小心！」傳來了老闆娘的聲音。

　　到了海濱，金枝領先放開嗓門唱歌。不知他唱的是哪一支歌，他唱的只是其中的一節：

　　今宵一別，
　　相隔千里。
　　兩相遙思，
　　何時得已！

　　半年不曾聽到金枝的歌聲了。在中學時代，幾乎每天都能在千本海濱或香貫山聽到金枝唱歌。

　　洪作想：真是千里之別！沼津和臺北，不知相距幾千里？這是和中學時代形影不離的朋友們作千里之別。金枝是深感惜別之意，唱這支歌為自己送行吧？金枝一曲終了，藤尾也唱了起來：

　　倘使你來到琉球，
　　請穿上草鞋行走。
　　琉球是多石之地，
　　無疑是遍地石頭。

　　洪作聽過這支歌。藤尾現在把同樣的歌詞唱了兩遍。他唱著唱著，金枝跟他和唱起來了。

　　木部說：「好！我披露一支在東京學會的歌！」說完，木部以他獨有的吟詠調唱了起來：

　　重遊故鄉可愛的桔山，
　　心中湧起永久的哀傷。

　　洪作最愛聽木部唱歌。木部自己會作短歌，所以他吟詠短歌具有獨特的魅力。

　　「木部君，再唱一支吧！」玲子說，「真好聽！我喜歡這支歌！」

　　「別冒充少年老成！你不懂歌詞的意思吧？

　　「我懂！」

　　「好，我再唱一支熱情奔放的歌給你聽吧，這是一支古老的民歌。」木部唱了起來：

　　君去何日歸？
　　路途千里遙！
　　祈求神火降，
　　毀路斷渡橋。

　　「你聽得懂嗎？」

　　「太難懂了！」

　　「聽說我要上東京，你也會祈求老天爺：趕快降下神火把路燒毀吧！別讓木部君走啊：這便是這支歌的意思。」

　　木部把這支歌唱了一遍又一遍。

　　玲子說：「還是前一支好聽啊。唱前一支吧。」

　　「你這個人真難對付！好吧，給你唱那支歌。」

　　木部反復唱著《故鄉的桔山》這支歌。

　　唱看唱著，玲子也和他同聲隨心。

　　於是藤尾說：「好，讓我們在傷感中度過這個夜晚吧。阿玲，你聽聽我唱的這支歌怎麼樣。你聽了准會心潮激蕩。」

　　接著，藤尾放開嗓門唱了起來：

　　冰層潔白，
　　清光閃閃。
　　釧路海上，
　　千烏鳴囀。
　　冬月懸空，
　　銀光自滿。

　　「這首歌也好聽！以後請你替我寫下來，好嗎？」

　　藤尾說：「行，寫信寄給你。光寫一支歌不象話，再寫上些別的東西。

　　玲子說：「光寫一支歌就行了。」

　　於是，遠山對洪作說：「這麼一來，我們只好乾瞪眼啦。生成的音盲，只好怨爹娘！」

　　洪作說：「我和你不一樣！」

　　「別說大話！好吧，洪作，你唱個歌！我要掩住耳朵！聽你唱歌，誰都要為你害臊。無論什麼歌，到了你嘴裡，便成了拜廟歌。唱到最後，老是發出『辨』的一聲，好象鐘響。」

　　「好！既然這樣，我偏要唱一支！」洪作說。

　　可是，剛要開口唱，他又失去了自信。

　　「嘔！」

　　洪作大叫一聲。他自知缺乏象鳶似的魄力。

　　「嘔！」

　　洪作朝著黑濛濛的海面大喊。這樣喊叫，連叫幾遍也不費力。

　　洪作連叫了幾聲，正在換氣，忽聽得玲子在不遠處秀聲叫道：

　　「哇！」

　　玲子的聲音很響亮。她的叫聲仿佛掠過了海面，傳到了天涯海角。玲子的叫聲，引得洪作又發出一串大喊。

　　接著，玲子又叫了一聲。

　　洪作想：莫非玲子神經錯亂了？

學達書庫(xuoda.com)