北方的海(102)_井上靖

一〇二

　　「沒這種事！」

　　「哎，聽我說！——有沒有父母在你身邊監督，差別很大。我認為，倘若你和我們一樣，是在家庭的懷抱中長大的，便不會變成蜻蜓。可是，迄今為止，你一直是在沒有父母監督的環境裡成長的。這一點，你得天獨厚和我們不同。老是做蜻蜒也沒什麼。從小是蜻蜓，現在還是蜻蜓。自以為不是蜻蜒，可在別人眼裡你卻是蜻蜓。」

　　「你胡說些什麼！」

　　「啊，別發火！」

　　「蜻蜓是什麼東西？」

　　遠山說；「藤尾說得對呢！聽他一說，我看你也真象蜻蜓！宇田師母說得真象！真是只蜻蜓！連玲子也認為你象蜻蜓。」

　　遠山突然提起玲子的名字，洪作的心一陣劇跳。

　　「玲子說過這種話？」

　　「哎，沒說。只是嘴裡不說，心裡卻是這麼想。肯定是這麼想。你當我說謊，就去問她好了！——喂，藤尾，你請客，現在就到玲子那兒去！」遠山提議道。

　　藤尾說：「硬是要去，我也不反對帶你們去見阿玲。」昨天，藤尾還說他不會永遠把玲子這種姑娘當作美人，可現在卻若無其事，嬉皮笑臉。就是這種地方，他令洪作厭惡。

　　藤尾又說：「哎夕看來我今天好歹得請客。洪作要去臺北，一場戲收場了。今後再也不能輕飄飄地飛舞，做不成蜻蜓了。真可憐！可是無可奈何呀！」

　　進入鬧市區，遠山便提議邀請金枝和木部一起，當晚為洪作舉辦送別會。誰也不反對。

　　他們決定七點鐘在千本海濱的肉排餐館會合，然後就地暫時分手。遠山必須上親戚家去辦件事，藤尾也非回家一趟不可。臨走時，他對洪作說：「我去邀木部和金枝，你先去，在二樓占個座位。」

　　剩下洪作一個人時，他便漫步於街上，心情漸漸平靜下來。他想，他終於也要和沼津鎮暫時分別了。

　　多虧宇田，出發的日期定下來了，這對洪作來說是件好事。如果不叫他寫下保證書，洪作很難與過去的生活一刀兩斷。

　　在千本海濱的肉排餐館會合的時間要過一小時才到。洪作打算去書店裡看看，正在這時，有人招呼道：

　　「喂，洪作君！」

　　洪作一看，原來是身著和服的首席教師釜淵。自從上次遠山發生事故，他們深更半夜在練武場碰面以後，洪作一直沒見過他。洪作覺得真是冤家路窄。

　　「你現在幹些什麼？」

　　「還是老樣子。」

　　「還是老樣子可不行！總得有點兒改變！」釜淵說，「秋天到啦！」

　　在洪作的心目中，釜淵是不會對季節有所感慨的，所以他覺得很意外。

　　接著，釜淵追加似地說道：「有支歌中唱道：『秋來思緒多。』你知道嗎？」

　　「嗯。」洪作根本不知道。

　　「感覺到秋天到來，人們的確是思緒萬千。」

　　「連老師也是這樣嗎？」

　　「『連老師也是這樣嗎？』這種說法沒禮貌！」釜淵笑著說。

　　平時他總是板著面孔，這一笑，令人覺得格外親切。

　　「夏季你幹了些什麼？」

　　「到金澤去了一趟。我打算明年投考四高。」

　　「哦，你想投考四高，所以到學校所在地去看看，是不是？」

　　「啊。正是。」

　　「考慮真周到！連你也會有這種用心？」

　　「您也失禮啦！」洪作笑道。釜淵也笑了。這一次他笑出了聲。

　　洪作覺得，此刻和自己談話的釜淵，不是使全校學生望而生畏、以嚴峻而聞名的釜淵了。他仿佛在同另一個人交談。

　　釜淵說：「知道連你也有心投考高校了，我放心啦！明年你很難考取，不過後年總得有所歸宿！」

　　「您又失禮啦！」洪作笑著說。

　　「恐怕你自己也是這麼想的吧？」

　　「我才不這麼想呢！」

　　「是嗎？不久前我和宇田君淡起你，宇田君還稱讚你呢。」

　　他說，你想事情和一般人大不相同。人一般活六十歲，而你卻似乎把人生當作一百二十年加以考慮。

　　真不好意思！」

　　「哎，我也覺得你是這樣。到四高去參加柔道訓練，這可是別人可望而不可及的。真了不起！我們只好認為，你把人的壽命加倍地加以考慮。」

　　「您知道了？」

　　「當然知道！——不過，我認為這一點是你的長處。你在校時，我也是這麼想的。比起那些聽到考試二字就眼神發呆、面色發白的學生來，你要好得多！因為不用功，所以升不了學。可儘管考不取，志願卻挺高。一般的人都選擇免試的私立大學，可你卻要進公立高等學校。而且，聽宇田君說，你進那所學校並不是為了學習，而是為了練柔道！」

　　「真是氣宇不凡！」

　　「了不起！」

　　「您別說了！」

　　「不，我並非貶低你，而是誇獎你！這方面你真是好樣的。問題只在於你能不能考取。」

　　「是呀。」

　　「你認識到這一點了嗎？」

　　「嗯，認識到了。」

　　「認識到了，卻不為此而努力，這也挺出色！」

　　「真難為情！」

　　「哎，我不是冷嘲熱諷，而是稱讚。——好極了！只是父母大傷腦筋。不過，哎，是自己生出來的兒子，有什麼辦法！」

　　不知不覺間，兩人並肩走在一起了。

　　「老師，」洪作對心情舒暢，話不絕口的釜淵叫了一聲，「今後我一定努力學習。」

　　「很好！」

　　「真的，我決心努力。因為住在沼津不行，所以我決定去臺北，在父母身邊用功學習。」

　　「很好！」

　　聽釜淵的口氣，他根本不信任洪作。

　　「真的，我今天到了宇田老師家裡，寫下了保證書。十號從沼津出發。」

學達書庫(xuoda.com)