北方的海(101)_井上靖

一〇一

　　「別說話，只管寫！」宇田又端起酒杯。洪作無可奈何，只好把宇田口授的話逐字逐句寫下來。

　　「由於本人屢次改變主意，違背諾言，無所事事，虛度光陰，以致夏去秋至，赴台之事拖延至今。」念到這裡，宇田停頓了一下，說：「你會寫『虛度光陰』四個字嗎？」

　　「會寫。」

　　「懂意思嗎？」

　　「就是說整天什麼也不幹，遊手好閒地過日子。」

　　「呵！你竟然也懂得這個詞的含意！——遠山君懂嗎？」

　　「是說『虛度光陰』這個詞嗎？」遠山掻掻頭皮說，「一點不懂！」

　　「繼續寫——」宇田說，「——事到如今，謹向各位長輩、諸位相識深表歉意，並願痛改前非。」

　　洪作動筆記錄這句話時，從門廳口傳來了藤尾的聲音：

　　「可以進來嗎？

　　「請進！」宇田夫人應聲答道。藤尾走進屋裡，見了這種景況，臉上露出疑惑不解的神色，在遠山旁邊坐下。

　　「寫完了吧？又另起一行。——當此決意渡台之際，我向天地神明起誓，保證不再給親戚朋友增添麻煩，從沼津出發以及在神戶乘船的日期既經決定，無論發生何事，決不更改。」

　　洪作又照樣寫了下來。

　　「寫完了吧？簽上自己的名字，收件人是我、鄉下的外公、借宿的寺院裡的住持、藤尾君，遠山君——此外還有誰？」

　　宇田把臉轉向遠山和藤尾。藤尾起身走到洪作身邊，俯身辨讀洪作寫的保證書。過了一會兒，他說：

　　「字面上還可以更嚴厲。——屢次改變主意，違背諾言，忘記了自己應考生的身份，與街頭惡少毆鬥，並往北國流浪作惡，——」他思索一會兒，又說：「最好把這份保證書廣為分發。我請店裡的年輕夥計油印出來。也給學校裡送去一些，怎麼樣？」

　　洪作的保證書寫好後，宇田說：

　　「蓋印吧！」

　　藤尾說：「蓋印不頂用！按血手印最好，血手印！」增加了一個藤尾，氣氛突然變得熱鬧起來了。

　　洪作說：「按血手印？好吧，拿菜刀來！」

　　「這不行！」夫人皺著眉頭說，「蓋個普通的圖章不就行了嗎？」

　　遠山說：「誰帶著圖章這種小玩意兒！要用的時候，這傢伙用橡皮刻一個就行了！」

　　你一言，我一語，結果決定按大拇指印。當洪作把大拇指按到宇田夫人拿來的印泥上時，夫人說：「洪作君也真可憐，終於要被趕出沼津了。」

　　「那麼，舉行簽字儀式吧？」藤尾拿起啤酒瓶，發現裡邊已經空了，便對宇田夫人說：「師母，請把簽字儀式喝的啤酒拿來好嗎？」

　　宇田夫人立刻起身去把啤酒拿來了，宇田、藤尾、洪作三人喝著啤酒，遠山卻喝著白開水，做出一付老實相。

　　藤尾說：「這啤酒非同一般。這是達成協議時喝的酒，你也可以喝！」

　　遠山說：「哦？是達成協議時喝的啤酒？不是普通的啤酒！既是這樣，我只喝一杯試試味吧。究竟是什麼味道？」

　　遠山說著，便端起杯子。正在這時，他耳邊響起宇田的聲音：「遠山君不能喝！」

　　「是。」遠山把杯子放下了。

　　藤尾說：「老師，只喝一杯還是可以吧？這傢伙經常喝酒！」

　　「經常喝？這不行！」宇田說，「好！請遠山也寫一張保證書吧！保證今後滴酒不沾，怎麼樣？」

　　於是，藤尾說：「這倒是挺有趣！就這麼辦吧。不是為了別人，而是為了他自己。遠山，你寫吧！」

　　遠山蘭本正經地向宇田問道：

　　「寫了保證書，明年會讓我畢業嗎？」

　　宇田笑著說：「即使你寫了禁酒的保證書，作為學校當局，也不會因此而讓你畢業吧！」

　　近黃昏時，三人離開了宇田家。一出門，遠山便說：「留級生真苦啊！」也許是只有他一個人沒喝上啤酒的緣故吧，他從來沒有象今天這樣感到沮喪。接著，他又說：「洪作也終於要去臺灣了。船開走，煙留下，是不是？」

　　藤尾說：「別說這種蠢話。說出這種話來，大家都以為你智能低下。要說點兒像樣的話！」

　　遠山說：「那麼，我該說什麼，你教給我吧。朋友乘船遠行，今後只剩我一個人了。明年能不能畢業也沒有把握。心裡感到說不出的寂寞。為了表達這種心情，我借用了『船開走，煙留下』的歌詞。」

　　藤尾問道：「洪作去臺灣，你真的感到寂寞嗎？」

　　遠山顯出平時所沒有的嚴肅表情，說：「沒有同伴啦！和洪作在一起，心裡還感到踏實，洪作不在了，總感到心虛！」

　　遠山的這些話，洪作聽了並不怎麼感激，但他完全理解遠山的心情。

　　洪作說：「我也想和你在一起，但長此以往，會毀滅一生！」

　　「哎呀，你這話和我媽說的竟是一模一樣！我媽對我說，繼續和你這種人來往，會毀掉我的一生！」

　　「真的說過這種話？」

　　「我幹嗎騙你？真的這麼說過。是流著淚說的。」

　　「真討厭！」洪作說。

　　藤尾說：「哎，社會上對於洪作的評價，到了這種地步！我媽她們雖不至於說得這麼嚴重，但言語中也有這層意思。」

　　遠山說：「宇田老師的夫人也說過！」

　　「她說什麼？」

　　「不便說。」

　　「不要緊！

　　「不是顧忌你，是顧忌師母。」

　　「說吧！她說什麼？」

　　「好吧，說就說！『他呀，不知想些什麼！和蜻蜓一樣無憂無慮，輕飄飄地飛來飛去。』」

　　洪作心想：「又是說我無所用心？」無論誰說他無所用心他都心平氣和，然而宇田夫人說他是輕飄飄飛舞的蜻蜓！他心裡受不了，感到厭煩。

　　「難道我在金澤多呆了幾天，就該受到這麼大的責難嗎？不錯，我應該寄一張明信片。沒寄明信片，也許是我的過失。可是，不就這麼點兒事情嗎？就因為這一點，被人家說成蜻蜓，叫人怎麼受得了？」

　　聽了洪作的話，藤尾不禁笑了起來。

　　「你自以為不象蜻蜓吧？可是在大夥兒眼裡，你就象一隻蜻蜓！分歧就在於此。你從小到現在始終是輕飄飄地飛呀飛。高興飛哪兒就飛哪兒。誰也不替你操心。」

學達書庫(xuoda.com)