北方的海(99)_井上靖

九九

　　遠山說：「我與洪作的這件事毫無關係！本來我還對此生氣。他不夠朋友！到哪兒去，不事先跟我打個招呼！如果預先跟我說好，我會替他應付應付局面。就說可能在金澤生病了什麼的，巧妙地搪塞過去。可他卻瞞著我走了！」

　　洪作說：「哎，我也沒想到會在那兒逗留這麼久！可是不知不覺時間就這麼過去了。我想，既然柔道隊的人已經替我給老師寫了回信，也就行了。」

　　直到這時，宇田才把臉轉向洪作，說：「柔道隊的那封所謂回信不能算數。信中只有寥寥數語：『柔道隊的夏季訓練結束以後，便會返回，不必擔心。』——你在金澤究竟幹些什麼呀？」

　　「練柔道。」

　　「可是，不可能光練柔道吧？」

　　「光練柔道。」

　　「還得幹點別的吧？」

　　「什麼也不幹。沒有那份餘地。除了練柔道，便是睡覺。」

　　「呵！這倒不壞。可你是應考生！為什麼不及時回來？」

　　「不能回來。」

　　「為什麼不能回來？」

　　「大家都挺辛苦。我不忍心一個人跑回來。」

　　「呵！你一個應考生，卻要陪著他們？好極啦！優秀的應考生！這樣的應考生世上恐怕找不出第二個吧！」

　　「不，除我以外，還有一個人。他是個技藝超群的柔道強手，對所有四高學生直呼其名，而四高學生稱他先生。他是有三年資格的應考生，明年將和我一道參加考試。」

　　「呵，真是個豪傑！和你一樣，也要父母操心吧？」

　　「他在金澤住了三年。聽說他天天上練武場，直到夏末為止。從秋天起，他便溫習功課了。」

　　「呵，好傢伙！一直住在金澤！」遠山欽佩地說，「他厲害嗎？」

　　「嘿，挺厲害！我真想讓你見見他。」

　　「一面練柔道，一面準備考試。連續三年落榜，他不感到失望嗎？」

　　「這種事情他不在乎。他說，這樣過五、六年，總會讓他考取的。」

　　「可怕！你也去上這個當吧！」

　　宇田說：「你們盡談無聊話！」

　　洪作忽然想起從金澤帶來的點心還放在門口，於是他站起身，準備去拿。

　　宇田說：「別是想溜吧？」

　　「不，不會溜。」

　　「重要的話還沒說呢。」

　　「放心吧，我不會逃跑！」

　　宇田笑著說：「我不能信任你。」

　　洪作把兩盒點心拿進來，交給宇田夫人，說：「這是我帶來的。」

　　「那是什麼？」宇田瞪著眼說。

　　「是金澤的點心。好在哪裡我不知道，但聽說是有名的點心。」

　　「竟帶來這麼兩大盒？」宇田說，「你竟會買禮物？這倒是難得！」

　　宇田夫人說：「這麼大兩盒點心，挺貴的吧。一買就是兩大盒，這便是洪作的作風！」

　　「真是你買的嗎？別是人家送你的吧？」遠山說。

　　「討厭的傢伙！」洪作心裡暗暗罵道。遠山對這類事情總是很敏感。洪作嘴裡卻說：

　　「是買的。」

　　「那麼，花了多少錢？」

　　「誰記這種事！」

　　「奇怪！你這種人本來是不會存心買禮物的！」

　　「這是什麼話！我給寺院也送了兩盒同樣的點心，還送了藤尾兩盒。」

　　「呵！那就更奇怪啦！」

　　「這麼大盒的點心，一定挺沉吧。」夫人說著，提著點心盒走出了這間房。

　　不一會兒，她端著一隻盛著紅白乾點心的盤子走了進來。

　　「多漂亮的點心！這是洪作君辛辛苦苦老遠帶來的禮物，快嘗嘗！」

　　然後，夫人又一次離開房間。這一次，她是去沏茶。

　　洪作說：「我去了臺灣，會給你們帶來珍貴的禮物，這次就送這點兒東西。」

　　宇田嚴肅地說：「送不送珍貴的禮物倒無關緊要，重要的是，去臺灣一事，要說到做到。你不去臺灣，我很為難。不知不覺這個責任已經落到了我肩上。」

　　遠山說：「洪作是個不孝之子！」

　　「你也是不孝之子，不過也許他比你過份點兒。」宇田拿起一塊點心，說，「現在你就把去臺灣的日子定下來。在沼津恐怕沒什麼事情要辦了吧。」

　　「沒有了。」

　　「隨時可以出發吧？」

　　「可以。我看沒必要再去一趟伊豆鄉下了。」

　　「這不是明擺著的事情嗎？眼下你去外公那兒，不是送上門去挨駡嗎？」

　　這時，宇田夫人插言說：「你外公正在生氣呢！他似乎很想見見你。」

　　洪作說：「也上這兒來過嗎？真叫人吃驚！他還到藤尾那兒去過。上了年紀的人，真沒辦法！」

　　夫人說：「這麼說可不行！要遭報應的！他是替你擔心！」

　　「究竟是不是為我擔心，還是個疑問。只是因為我家裡人委託他監督我，他認為有責任催逼我去臺北。他想儘早卸掉我這個包袱。」

　　「是啊，說得倒也是。對你這種人，連你外公也不會擔心，正如你自己所說，這只是他的責任。僅僅是責任。——我也一樣。我也不為你擔心。擔心也是白搭。為你擔心就得吃苦頭。你無憂無慮。跑到明年能不能考進去尚未可蔔的高校，又是練柔道，又是上街大買特產，盡幹些不正經的事情。心血來潮便為所欲為！」

　　遠山說：「對。」

　　「你說對？可你也一樣！」宇田也不放過遠山。

　　「老師，您別搞錯了訓斥的對象！我是因為洪作的緣故才被叫來的，是不是？老師，您不是把我叫來挨訓的吧？請您別弄混了。」

　　宇田夫人說：「是啊，拖累了遠山君！」

　　「就是嘛，」遠山說，「我覺得老師也太天真。您完全上了洪作的當，不是嗎？對他的話信以為真，為他舉辦送別會，這都沒有作用。叫他把動身的日子定下來，這也不行！他哪會去臺北？他根本就不打算去！要是我，就叫他去金澤！既然明年能不能考取還不知道，還是叫他去金澤來得妥當。」

　　「這話真是荒唐！莫非你們串通好了？」

　　「別開玩笑！」

學達書庫(xuoda.com)