北方的海(97)_井上靖

九七

　　洪作和藤尾朝千本海濱走去。洪作很想見見木部和金枝，可是藤尾說：

　　「今天光咱倆不是挺好的嗎？我們很久沒見面了，彼此有很多話要說，趁此機會談個痛快吧。」

　　洪作覺得藤尾的話有道理。如果金枝和木部都在場，大家七嘴八舌，嗚哩哇啦，肯定談不了一句正經話。

　　他們在街上走著，藤尾用沉靜的語調說道：

　　「你太懶散！——著手複習功課了嗎？早兩天我見了宇田老師，他也為你擔心。」

　　洪作說：「還沒開始，從此以後就大張旗鼓地幹。」

　　「打算投考哪所學校？」

　　「四高。」

　　「別考那種土氣的高校！何況它是官立的，你怎麼進得了！」

　　「我決心已定，無法更改了！」

　　「在金澤那種地方度過三年青春時光，文化教養就會落後。電影之類也許還能看到，但像樣點兒的音樂恐怕就聽不到了！想看話劇也辦不到。哎，我不想說那兒的壞話！選擇東京的私立大學吧！要不，就象我一樣，到京都來吧！在東京或京都度過三年高校生活。和東京比較，京都顯得土氣，可是在京都你不會落後於時代。除了東京和京都，其餘的地方都是俗不可耐的。」

　　聽了藤尾這番話，洪作認為他說得很實在。在金澤的半個月中，確實沒聽到誰說出「文化」、「時代」這類字眼。也許真個是落後於時代，落後于文化了。

　　「你究竟在金澤幹了些什麼？」

　　「我參加了四高柔道隊的夏季訓練。不是練柔道就是睡覺，就這麼回事。」

　　「傻瓜！象你這樣生活，恐怕連思考問題的時間都沒有！」

　　「我什麼都不想。在那兒我交了幾個朋友，他們都不思考問題，除了柔道，其餘一概不想。我覺得在那兒挺對勁。」

　　「在我那所學校裡，柔道隊的那些傢伙很特別。誰也不和他們交往。他們腦子空空洞洞，幼稚得可怕。」

　　「恐怕四高柔道隊員更加空虛、更加無知呢！」

　　「為什麼你情願加入他們一夥呢？」

　　「我自己也莫名其妙。」

　　藤尾說：「哎，木部和金枝左傾了，而你右傾了，無可奈何！」

　　藤尾說金枝和木部左傾了，他所謂「左傾」一詞，洪作聽來感到挺新鮮。所謂「左傾」究竟是怎麼回事呢？

　　對於這個問題，洪作不知道怎樣回答方為正確。但他想，木部和金枝恐怕也是懵懵懂懂左傾的罷。

　　洪作問：「那兩個傢伙真的左傾了嗎？」

　　藤尾說：「上次聽木部說，他加入了什麼研究會，這傢伙和今春以前大不相同了。他說，身為學生卻飲酒、吸煙，不成體統。我看還可以不吃飯！他勸了我好一陣！」

　　「不喝酒、不吸煙，這一點和四高柔道隊員一樣。」

　　「吹牛！」

　　「不，是真的。他們禁煙禁酒，萬事不想，他們認為女人是不存在的。」

　　「怪人的團體！是禁欲主義嗎？哼，這倒不壞。煙酒、女人全不行？成了修道院！只是，不想事可不行。豈不是把人都變成了傻瓜？」

　　「不變成傻瓜，便學不好柔道。」

　　「為什麼不變傻瓜便學不好呢？」

　　「不知道。不光我，看來大家都不知道。他們都這麼說。」

　　「你竟想加入他們一夥？」

　　「是這麼回事。」

　　「金澤城好不好？」

　　「啊，可以說是一座出色的城市！」

　　「學生在那兒吃香嗎？」

　　「這個嘛……」

　　對洪作來說，這是個難題。鳶和杉戶的社交在當地人中談不上吃香，然而市民們對他們也未必蹙眉。確切地說，就是無所謂吃香不吃香。

　　「他們不與城市居民發生關係，柔道隊員們都是特殊人物。」

　　「為什麼特殊？」

　　「為什麼特殊？不直接和他們打交道，是沒法理解的，反正就是特殊。他們眼中沒有金澤城，也沒有金澤市民，只有練武場。」

　　「練柔道的目的是什麼？強壯身體嗎？」

　　「對，是這樣。但也不能說全是為了這個。大家一進大學便停止柔道訓練。」

　　「只在高校三年中訓練嗎？」

　　「是為了修養？」

　　「不是為了什麼修養。」

　　藤尾說：「啊，對了。你說過是為了不想事！」

　　洪作說：「你說金枝也左傾？」

　　「金枝還是不離老一套。這傢伙夢想將來當了醫生，便到貧民區的免費診所去工作。半年來他變得愛講大道理，不信你去見見他，你一定會大吃一驚！」

　　洪作很想見見大道理不絕于口的金枝。

　　「大家都變啦！就你一個人沒變化？」

　　於是，藤尾說：「變化畢竟是不正常的。人不是輕易就能改變的。大家都把自己擰彎扭曲，強迫自己改變，想尋求自己的人生價值。金枝和木部試圖通過參加左翼運動而使自己的生活變得更有意義，就這一點來說，他倆都是浪漫主義者。你也一樣，你大概也想在柔道當中發現什麼有意義的東西吧。」

　　「不會有什麼大的意義吧。」洪作不認為鳶和杉戶也會考慮意義之類的問題，如果問他們練柔道的意義是什麼，那兩個傢伙不瞠目結舌才怪呢！鳶一定會「喔呵呵呵」地怪笑一通，然後說：

　　「你問練柔道的意義是什麼嗎？讓我想想！哦，有了！它的意義就是能穿抹布跳舞。」

　　杉戶呢？他會顯出困惑的神色，說：

　　「這句話寫在哪本書上？我從來沒有讀過！得空時，我去把那本書找來讀讀。」

　　洪作問：「你怎麼樣呢？」

　　「我沒變！我怎麼會輕易地改變？眼下我正戀愛。」

　　「是她嗎？」

　　「她是指誰？」

　　「那肉排餐館的——」

　　「玲子嗎？傻瓜！我會迷上那種姑娘？你去京都看看吧，比她出色的姑娘比比皆是。」

　　「以前不是愛過她嗎？」

學達書庫(xuoda.com)