北方的海(81)_井上靖

八一

　　從他的表情看來，井不象開玩笑。他說的話似乎無一字不真。

　　「是牛肉吧？」

　　大天井兩口把自己的一份吃進嘴裡，便不分對象地命令道：「開汽水！」

　　卡車在北陸的田園地帶穿行。盛夏的陽光撒滿了田野和村莊，但沒有沼津地方的夏天使人感到眩目的那種明耀。靜謐的夏日！洪作體驗到了它的情趣。

　　遠遠望去，和卡車齊頭並驅的電車，如同玩具一般。假如洪作他們乘電車去金石，那麼他們要從金石步行到布有沙丘的內灘，但他們既已搭上這輛便車，是有幸還是不幸，反正已是既成的事實。

　　不一會兒，卡車進入了金石鎮。

　　這是個充滿腥味的漁港。

　　卡車在鎮內停住了，司機下車對他們說：「還是請你們在這兒下車吧！」

　　大天井說：「這不是說話不算話嗎？送我們去海邊吧！」

　　助手說：「海就在前邊！」

　　大夫井憤慨地說：「我們特意來這兒，就是為了看這樣寒酸的海嗎？我們要看沿岸沙丘起伏的海！送我們去那兒吧！原來說好給我們弄魚吃的，怎麼不算數了？」

　　聽他這麼一說，兩個青年嘴裡嘀咕著什麼。看起來多由於這種交道無大利可圖，他們想撕毀協定。

　　鳶領頭跳下車，喊道：「喂，下來吧！既然白讓咱們搭了車，別得寸進尺呀！還想要人家請咱們白吃鮮魚，甚至給咱們送禮，豈不是過分了！」接著，他又朝兩個青年說：「謝禮就免了吧。我們替你們卸了貨，也不是白搭車。」

　　司機說：「我們不需要你們幫忙。從一開始就漢這想法。」

　　「這麼說，是我們手發癢！」

　　大天井跳下車，向兩個青年走過去。

　　「不需要！不需要！誰要你們幫忙！」

　　兩青年邊說邊往後退。也許他們是害怕大天井那雙大手又落到自己的肩上。

　　大天井說：「是嗎？既然這樣，我們就不另外酬謝你們了。進獻你們四瓶汽水和一聽牛肉罐頭吧。在車上擱著。——大熱天你們也夠辛苦了。」

　　他那從容不迫的談吐，使人感到氣概不凡的天狗風格。

　　「好，咱們走吧。」鳶說著便舉步了。

　　從金石到布有沙丘的海濱，有一裡半左右的路程，途中要經過幾個小村落。這些村落具有海濱地區的獨特風味，村前村後多是松林。據此想來，他們的前進路線，無疑是與日本海海岸線平行的。

　　當洪作問及這一點時，鳶回答說：「完全可以這麼想。」

　　杉戶則含糊地說：「好象是吧？說不定是這麼回事。」

　　於是大天井，說：「這算什麼回答！——你們是四高學生，可離開金澤一步，就連方向都辨不清了！」接著，他對洪作說：「別看是四高學生，說到底也就這麼點兒智力。這些傢伙全靠運氣好，僥倖考上了。既沒有起碼的常識，又無心學習。——我們進了四高，如果不洗心革面，可就糟透了！」

　　鳶說：「慚愧！」

　　大夫井接口道：「用不著難為情。不如上哪兒去弄幾瓶檸檬汽水來吧！」

　　大天井說著打算掏出錢包，可他把手伸到懷裡，馬上變了臉色，說：「啊，呀！錢包沒了！」

　　臉色改變的不光是大天井。鳶和杉戶也一同白了臉。

　　大天井悅下裙褲，解開衣帶，把和服褪下，可還是不見錢包。

　　鳶說：「丟在車上了吧？」

　　大天井說：「不，剛才我一邊走一邊把手伸到懷裡摸過，那時錢包確實還在。

　　杉戶說：「那麼，怕是掉在路上了吧。」

　　「這倒可能。」

　　大家順來路走回去，眼睛都瞧著地下。

　　走了將近十分鐘，洪作大叫一聲：「在這兒！」

　　他的眼光落在路旁一段粗大的松樹殘株上，要找的錢包就在樹墩上面。

　　「啊，找到了？」大天井喝采似地說，然後作了個揖，朝錢包走去，口裡說：「謝天謝地，你在這兒！」

　　杉戶說：「是誰拾到了，放在這裡的吧。」

　　大天井說：「不，是我放的。剛才我在這裡重系了褲帶，當時，隨手把錢包放在這裡了。就是這兒，動也沒」

　　鳶說：「再丟了可不行！錢包由我替你保管吧。」

　　大天井答道：「鳶也靠不住。不過放在杉戶那裡更不保險。——還是我自己拿著吧！」

　　洪作毛遂自薦，說：「那麼，我拿著吧。」

　　「不行，不行。」

　　杉戶連連反對。

　　「你們都不知道，洪作君在這方面比我們更靠不住。乍一看，他似乎還整潔。可實際上馬虎得可怕！只有我寓所裡的老闆娘才知道。連他現在穿的木屐也是公寓裡的！」

　　「有這種事？」

　　洪作朝自己腳上望去。一點也不錯，他正是穿著公寓裡的木屐。

　　「真沒想到！」他說，「可錢包放在口袋裡，丟不了！」

　　杉戶說：「很可能連上衣一起丟失！」

　　結果，錢包還是由大天井收在懷裡了。

　　他們行走的路面上，出現了一片白沙。這時，鳶唱起了四高的校園歌曲。他嗓門嫌粗，但唱得抑揚頓挫，十分動聽。

　　北方之城秋意濃，美好幢憬滿心胸，家鄉縱有兒女情，難留二八少年雄。

　　大天井也跟著唱了起來。

　　杉戶唱起了另一支校園歌曲。儘管洪作第一次聽這支歌，他也聽出杉戶唱走了調門。大天井剛要與杉戶和唱，鳶噓了一聲，把他制止了。

　　「讓他唱完吧！他現在正拼命練習。唱得好多了。咬不准音是天生的，要矯正得費九牛二虎之力，但舌頭卷不過彎的地方基本上矯正了。」

　　不管鳶怎麼說，杉戶不理不睬，依舊粗聲高唱，他完全陶醉在自己的歌聲中，至於走調不走調，他毫不在乎。這就是杉戶風格。

　　啊！陰曹的霧煙消雲散，
　　北方的海掀起狂瀾！
　　我們遙隔漫漫水路，
　　把永恆的神星仰望。

　　不一會兒，迎面吹來了陣陣海風。他們腳下已經完全是一片白色的沙攤，行走艱難。若是沼津的千本海濱，只有窄窄的一線沙灘，沒走幾步就可以看到海面，這裡的沙灘，卻是漫無邊際的一片。遠遠望去，可見前方有幾座隆起的沙丘。

　　洪作說：「簡直象沙漠！」

　　鳶又用他那粗獷的嗓音唱了起來，月球的沙漠，
　　它多麼遙遠！

　　大天井脫光膀子，裸出上身，把脫下來的和服巧妙地纏在肚子上。

　　杉戶提醒他：「危險！小心錢包！」

　　大天井說：「用帶子纏好了。」

學達書庫(xuoda.com)