北方的海(80)_井上靖

八〇

　　杉戶和洪作飛快地跳下車。大天井和鳶從車上把貨物提到車外，杉戶和洪作在下面接住。轉眼間這兒的貨就卸完了。乾菜店老闆娘說：

　　請學生來幫忙，省了不少事！

　　然後，她拿來四瓶冰汽水和四個杯子。他們決定不馬上喝掉，只是把汽水收下，放在車內。

　　大天井說：「現在不喝，帶到海濱喝。」

　　卡車駛過犀河大橋，又在一家乾菜店前停了下來。

　　杉戶頗為興奮地說：「到寓所附近啦！」

　　貨物一下子卸完了。鳶指望店方送來吃喝，可到頭來連感謝的話也沒聽到一句。

　　鳶說：「這家店子長不了啦！」

　　杉戶也說：「就往後兩三年吧。」

　　大天井說：「還維持不了這麼久呢！連今年都過不了！到明春，當我考進四高的時候，這店房就要出賣了。」

　　第三家店在寺町。這兒離杉戶的寓所更近了。杉戶剛把貨包扛到店堂裡，在店裡買東西的一位中年婦女輕輕地叫了一聲：「哎呀！」

　　這是商店不遠處一個人家的主婦。她說：「你是住在附近公寓裡的學生吧？」

　　正在這時，從里間走出另一位婦女，看上去像是這裡的老闆娘。她也說：「哎呀，是你？」

　　杉戶慌忙逃回車上。老闆娘拿來兩聽牛肉罐頭送給他們。

　　「這店子還算興旺！」大天井說，「罐頭也帶到海濱去吃吧。大家克制點兒。不過，要是給四聽多好！」

　　大天井卷起了白底碎花和服的袖子，臉上掛滿豆大的汗珠，頭髮被風吹得零亂不堪，於是，原來天狗般的大天井，一變而成了阿修羅②。

　　【②佛教中的鬼神。】

　　載著四個小夥子的卡車開出金澤市，是在一點鐘剛過的時候。離開市區，道路兩側開始出現廣坦的農田。

　　一路上，路面還算幹整，不過卡車偶爾也重重地顛簸幾下，這時車上的四個小夥子便被彈了起來。

　　杉戶把卷在車廂一個角落裡的席子攤開，大家都在上面坐下，可仍舊搖搖晃晃坐不穩。

　　大天井朝駕駛室大聲嚷道：「喂，停車！」

　　卡車停住了，四個人都下了車。駕駛室裡的兩個青年也走出車外。

　　大天井說：「開得穩點兒行嗎？」

　　司機說：「要穩就得慢。」

　　助手也說：「不可能叫車子跑得更穩啦！」

　　「今天可以不再幹活了吧？慢點幾有什麼關係！哪怕象老牛拉破車，只要車子向前開，總會到達目的地。」

　　杉戶講話不失為杉戶的風格。

　　卡車又開動了。這一次明顯地走得慢慢吞吞。大天井仰面躺下，說：「這樣就能睡午覺了。你們也睡吧！不用客氣。」

　　鳶說：「誰會客氣！」

　　鳶也躺下了。杉戶也跟著躺下，於是洪作也照著做。除大天井以外，其餘三人都脫下上衣多用它蓋住臉，擋住直射的陽光。

　　大天井打了三個呵欠便不動了，隨即開始打鼾。洪作想，也許這就是大天井之所以成其為大天井的緣故吧。

　　車於固然開得慢，但是在陽光的曝曬下，躺在開動著的卡車上睡大覺，換了一般人，是怎麼也辦不到的。

　　洪作說：「大天井先生不愧是個英雄！他就這樣安安然然地睡著了。」

　　鳶說：「這會兒正做著美夢呢！他說過，他沒有一回睡覺不做夢。據他說，他光夢見看電影和得錢的事，沒有比做夢更便宜的事情了。」

　　洪作說：「恐怕也做過惡夢吧？」

　　鳶說：「不見得。我想大天井先生做的全是美夢，可怕的夢、悲傷的夢，是絕對不會做的。怎麼會做如此無利可圖的夢呢？他做的夢全是歡歡喜喜，無憂無慮的。」

　　杉戶也說：「看來夢見吃什麼東西了吧？」

　　正當此時，突然聽見大天井說：「我都聽見啦！」

　　洪作以為，既然他講了這樣的話，理所當然會起來的，然而大天井又繼續發出了鼾聲。

　　鳶說：「是夢話吧？」

　　杉戶道：「這就是大天井先生的偉大之處！」

　　「別看他這樣呼嚕呼嚕地睡得挺熟，只要咱們一說要打開罐頭，他准會立刻把眼睛睜得大大的。」

　　鳶說完，便把方才乾菜店送的兩聽罐頭拿到大天井的耳邊搖得咯嗒咯嗒響。可是，大天井仍舊打著呼嚕。無論如何不象裝睡。

　　這時，杉戶望著鳶手中的罐頭，問道：「吃吧？把大天井先生的一份留下就是。」

　　鳶說：「是啊，只要留下他那一份，他沒什麼可說的。打開吧！」

　　洪作說：「沒有工具吧？」

　　「開罐頭的傢伙，對我們來說是必備品，我帶著它一刻也不離身。光吃公寓的飯有什麼營養！我全靠罐頭養」

　　鳶邊說邊從上衣內口袋裡掏出一把開罐刀。

　　杉戶指著鳶說：「吃罐頭就能長這麼胖。」

　　鳶打開一聽牛肉罐頭，遞給杉戶，說：「一人吃一半吧。」

　　杉戶從口袋裡取出了封信，打開信封，從裡面取出幾張便箋，把內容瀏覽一遍，然後把看完了的便箋之一遞給鳶，把另了張遞給洪作，說：「用這個代替盤子！」

　　這簡直是胡鬧。

　　杉戶把罐頭裡面的牛肉傾倒在信紙上。儘管這樣，他還是徵求洪作的同意。

　　「用手掰啦！」

　　洪作說：「請吧。」

　　話音剛落，杉戶便用兩隻大手把罐頭肉掰成了兩半。鳶也如法炮製。

　　「哎哎！」

　　大天井發出一聲呻吟，同時睜開了眼睛，然後又從容地支起了上半身。

　　他說：「啊，睡得好香！——吃罐頭？快給我！」

　　鳶說：「瞧，這是特異功能吧？」

　　「有什麼特異功能？」大天井說，「我夢見媽媽啦。媽媽說：『有好東西吃，快起來！』」

學達書庫(xuoda.com)