北方的海(61)_井上靖

六一

　　「行不行，是你同鳶商量的問題。不管怎樣，要好好代我照管他。」

　　「嗯。」

　　這時權藤過來了。

　　決定住在杉戶的公寓裡嗎？」他對蓮實說，「我來照管他也行啊！」

　　「那可不行。」蓮實加重語氣說，「要是被權藤先生帶走的話，伊上君以後再也不會來金澤了。不行，不行！」

　　「是嗎？那麼就託付給杉戶吧。不要談無聊的話，多商淡學習的事。」

　　「這可難為我啦。」

　　杉戶嘴上這麼說，可他的表情並不顯得為難。他催促洪作道：「那麼，我們走吧。」

　　洪作答禮道：「多承關照！」

　　「我住的公寓是個髒地方。還是鳶住的公寓好。不過……算啦，跟我走吧！」

　　杉戶領先開步走了。

　　「喂，你還沒有洗澡呢！」

　　蓮實在他身後喊道。

　　「用涼水沖過啦。」杉戶大聲地回答說。然後，他轉向洪作說：「早點兒回去吃飯吧，你要洗澡的話，就在公寓裡洗吧。」

　　他邊說邊走出了練武場。

　　洪作和杉戶肩並肩地走出了校門。和這種蓬頭垢面的青年走在一起，洪作總有些難為情。

　　一出校門，杉戶便橫過電車道，走進校門正對面的一家小小文具店，從放在店頭的洋鐵桶裡拿出兩瓶汽水，把其中的一瓶遞給洪作，然後打開另一瓶的瓶塞，把汽水一飲而盡。

　　「再來一瓶怎麼樣？」他問洪作。

　　「我喝夠了。」洪作答道。

　　於是，杉戶以同樣快的速度喝幹了第二瓶汽水。

　　「汽水三瓶！」

　　杉戶朝店內喊了一聲，然後離開了店頭。接著，他們走到先前洪作下車的地方——香林坊的十字路口。

　　杉戶說：「在這裡待會兒吧。」

　　洪作無可奈何，只得與杉戶並排站在鬧市的中心。來來往往的行人，見了杉戶的模樣，臉上的表情都象見到了怪物似的，經過兩人身邊時，都遠遠地繞過去。洪作因此而感到難堪。

　　「等什麼人嗎？」

　　過了一會兒，洪作問道。

　　「咱們在這兒張下網，很快會有人鑽進網來。」

　　杉戶面朝前方，並不回頭地說道。

　　然而，雖不知鑽網的將是什麼人，但杉戶守候的獵物一直不見進網。不久，有三四個柔道隊員模樣的人打他們身旁走過，但杉戶只說了聲「唷」，對他們瞧也沒瞧，並且不滿地說：「一個也不見來！」

　　「你在等誰呀？」

　　「公寓裡的飯菜不怎麼好吃，我想請你上一趟館子。可大夥兒都回家度暑假去了，路上走的盡是些窮鬼。」

　　杉戶仍不想離開原地。

　　洪作說：「我不要上館子，隨便吃什麼都行。」

　　「做事得有耐性呀！再稍等片刻吧。說不定會有人來。」

　　杉戶瞪著眼睛往街上巡視，突然說：「哈！來啦！」

　　說著，他立刻朝街道對面跑去。

　　「喂！」杉戶從後面叫住了一個學生，「有錢嗎？」

　　「沒帶。」對方回答說。

　　杉戶說：「來了個客人，幫個忙吧。」

　　「真的沒帶。」

　　杉戶說：「別說寒酸話！借給我買兩份炸豬排的錢！永世不忘你的恩情。」

　　看來向這個學生借錢的事沒指望了，杉戶死了心，對他說：「你也待在這兒吧。有你的熟人走過來，就為我向他借錢！表示這點兒友情，也不會遭報應罷。」

　　「沒辦法！表示友情的，從來只是我這方面。」對方說，「行！錢就不借給你了，我請客吃咖喱飯或者炸豬排吧！作為交換，你把化學筆記借給我一個暑假。」

　　好，借給你！可別丟失了！

　　「放心好了，走，去石川餐館吧！」

　　這位看上去一本正經的學生走在前面，一會兒就走進了那家近在咫尺的西餐館。杉戶跟著他走進去，洪作無奈，只得跟在杉戶後面。

　　寬敞明亮的大眾餐廳裡，擺著十幾張餐桌，顧客中有四高的學生，也有女學生，還有帶著小孩的夫婦。他們面前的桌子上擺著盛冰淇淋、紅茶之類的杯碟。

　　三人在一張餐桌邊坐了下來。

　　「這位是伊上君，打算明年投考四高，考取了，就加入柔道隊。」

　　杉戶將洪作介紹給東道主。

　　「我叫山川，請多關照。」

　　對方領先致了禮，這使洪作感到惶恐。

　　「你的志願是理科還是文科？」

　　洪作說，「是理科。因為我父親是醫生。」

　　「杉戶君是理科尖子，考試名列第一，你可以向他請教學習方法喲！」

　　洪作驚奇地說：「以第一名考取的嗎？」

　　他的視線落在杉戶那張髒汙的臉上。

　　「也許是弄錯了吧，可能是計分失誤。」杉戶不好意思，強詞奪理地說。接著他高聲喊道，「喂，來個人開菜單呀！」

　　「別這麼大喊大叫！你不喊，大家就在瞧我們了。」

　　正如山川所說，從踏進店門的時候起，洪作就注意到幾位顧客的視線集中在杉戶身上。

　　山川又說：「大家都在盯著你瞧呢！並非因為你是個才子而引人注目，只是因為你這副邋遢相。就因為這個，我才不願意陪在你身邊。」

　　這時候，一個嬌美的少女過來請他們點菜。她的臉蛋漲得通紅，一目了然，這是因為她想笑卻又強忍著的緣山川問道，「你們吃咖喱飯，還是吃炸豬排？」

　　「兩樣都要。」杉戶說，「你不是要借我的筆記本嗎？別吝嗇！」

學達書庫(xuoda.com)