北方的海(43)_井上靖

四三

　　正如宇田所說，七、八、九三個月，沼津的街道將為來自東京的人們所佔領。沼津鎮將不成其為沼津鎮。本鎮的人將變得稀少，西餐館、茶館和海濱浴場都將充斥著洗海水浴的賓客。有時候連書店也被東京來的學生們塞滿。那些大搖大擺招搖過市的行人，一看便知爹都是些衣著時髦的都會居民。

　　「什麼時候動身？日期確定後請通知我。」

　　宇田說完，往對面走去。然而，洪作想：「七月底以前不能出發。」他想找個藉口把動身的日期延至七月底。

　　在浴室門口，洪作被遠山叫住了。這一天異乎尋常，在練武場內不曾見到遠山。

　　遠山說，「這幾天我找你，可連你的影子也見不著。你在幹什麼呀？」

　　「下鄉去了一趟。」洪作說，「倒是你自己沒有參加今天的訓練！」

　　「眼下正考試，哪有功夫練柔道！一籌莫展。」遠山顯得心事重重。

　　「考第二次，該輕鬆些了吧？」

　　「輕鬆什麼呀？比去年難多了！不過，就因為是考第二次，我想會讓我及格的。決不會叫我兩次不及格。」

　　「你是說照顧你？」

　　「別說刻薄話！——哼！沒什麼！及格不及格，也不過是期末考試。沒什麼了不起。」

　　「你說你找我，一定有事。是向我討教英語吧？」

　　「不至於糟到向你討教的地步！我自以為英語還能對付。」遠山接著笑了，說：「我的確有要緊事找你。這事有點兒驚人，玲子說她想見你，而且是非見不可！」

　　「撒謊！」洪作說。

　　「你當然認為是撒謊。我起初也不相信。我想：准是弄錯人了！可又不像是弄錯了。我左盤右問，她說來說去還是象你。——我大吃一驚！看來她給客人送肉排什麼的，弄得頭腦有點兒不正常了。居然說什麼『我要見他』，這象什麼話！」說到這裡，遠山「哇」地怪叫一聲，又說：「整個世界都不正常了！那位玲子居然說想見你！」

　　「你怎麼說的呢？」洪作問。

　　遠山鄭重其事地說：「她懇求我為她引見，我只好答應照辦。受人之托，有什麼辦法！——你到千本海濱去見她吧。」

　　「見了面怎麼辦？」

　　「這我怎麼知道？她要見你，總有事情吧。」

　　「討厭！」洪作說。接著，他自己也感覺到熱血直往臉上湧。他紅著臉說：「真討厭！和那種人見面！」

　　「討厭？——你怎麼臉紅了？」

　　遠山注視著洪作的臉。洪作覺得遠山這麼看他是不懷好意，十分可惡。

　　「真不願意？」

　　「不願意。」

　　「好吧，既然是真不願，今晚我就對她這麼說。剛才你是怎麼說的？『真討厭！和那種人見面！』——我就照樣傳達。怎麼樣？」

　　洪作沉默著。

　　「玲子那丫頭會哭的！平生第一次愛上一個人，對方卻說：『和那小妖精見面，討厭！』她聽了准哭啼個沒完。——光哭哭還算好，說不定還會在千本海濱跳海自盡呢！被你說成『小妖精』，難免投海一死的！」

　　「我幾時說過什麼『小妖精』？我沒這麼說！」

　　「不錯，你沒說『小妖精』。可你等於說了。你說：『真討厭！和那種人見面！』你的確說過！」

　　「你管她叫『那種人』，這叫法就有那一層意思。『那種人』究竟意味著什麼？玲子是個純潔的姑娘。在你眼裡她也許不很出色，可她有一顆潔白無瑕的心。瞧瞧她的眼睛！瞧瞧她的嘴唇！還有她那動人的笑！藤尾也好，木部也好，都對玲子著迷了！」

　　「你不是也迷上了嗎？」

　　「是啊，我也著了迷。我喜歡她！」

　　那麼，你去見她吧！

　　「叫我去！叫我代替你去！多承關照。我每天去吃肉相蔔，每天去見玲子。行！」遠山朝四周看了一下，「你竟然侮辱她！你不願見她，乾脆說不想見就得了！——你說『那種人』是什麼意思？我只是出於誠意，才把她的心意轉達給你，人家連一塊肉排也沒請我吃！我代表玲子向你挑戰！」

　　說著說著，遠山激動起來了。不知怎麼回事，說到玲子，遠山便如同喝下了興奮劑。他臉色發青。洪作以前不曾見到遠山如此激動。

　　洪作眼睜睜地看著遠山把上衣紐扣一顆顆解開。

　　遠山解開上衣的最後一顆紐扣時，洪作眼前出現了一個挑釁者。遠山擺出一副伺機進攻的架勢，慢慢地向右迂回。他眼裡佈滿了血絲。

　　「喂，等等！」

　　為了應付遠山的挑戰，洪作邊說邊向左迂回。洪作多少感到有些理虧。他也知道，皆因自己出言不慎，遠山被激怒了。

　　「喂，等等！——別發火！」

　　「晚了！」遠山說，「想想你剛才胡說了些什麼！這可不是開玩笑！」

　　「等等！」

　　可是遠山已經等得不耐煩了。

　　洪作眼看遠山挺起身子，突然逼近幾步，說時遲那時快，他感到左頰重重地挨了一拳。洪作踉蹌了幾步，緊接著，第二拳又落在他的右頰上。

　　挨了狠狠的兩拳以後，洪作仿佛變了一個人，他因為沒還手才挨了打。不取勝就得挨打，兩相爭鬥，不想挨打，就必須取勝。

　　洪作站好架式。這時，他的左頰上響了一拳。繼之，右頰上又響了一拳。奇怪的是，他毫無招架之功。每當他被揍得往右或往左踉蹌，遠山的拳頭便一連串接踵而來，他怎麼也避不開。

　　遠山擅長毆鬥是遠近聞名的，他自己也為此自鳴得意。這一帶經常可以聽到有關他的傳聞：他曾經和從名古屋來到千本海濱參觀旅行的學生鬥毆，揍倒三個人，自己逃之夭夭，他去附近的村莊參加村祭活動，和當地的青年們打架，打脫了對手的門牙，等等。

　　論柔道，洪作顯然比他高強。洪作經常和遠山搭檔訓練，雖然訓練中各有勝負，但洪作自信，只要稍加注意，就可以每戰必勝。他只須施個左路的貼身跳腳拱腰摔，就能輕鬆自如地將遠山笨重的身體摔倒。所以，在平時的訓練中，洪作礙于朋友情面，很少使用這一招。在一般情況下，他採用左路的拉手過背摔攻擊遠山，有時得勢取勝，有時背起遠山，反被其壓倒丁。在拉手過背摔的訓練中，遠山是個挺好的對手。

學達書庫(xuoda.com)