北方的海(27)_井上靖

二七

　　洪作喚他停步，可宇田頭也不回，徑直走出大門。洪作立刻朝寺院的門廳飛奔而去。他想，要去追趕宇田，解除他的怒氣，穿好上衣去比較妥當。他不必跑進自己的房間。就在門廳入口的門框上，放著他要取的上衣，上衣上面擱著一封信。

　　洪作把信塞進西裝褲口袋，柃著上衣，跑出門廳的土間。

　　出了寺院，他小跑著穿過港町的狹窄通道。街道兩旁的店鋪並不怎麼多，但可能是黃昏已近的緣故吧，在街上步行的行人，顯得熙熙攘攘。

　　「洪作君！」

　　麵條鋪的老闆娘招呼洪作。這位老闆娘很難應付。她每次見到洪作，老是訴說洪作的一個名叫相原的同班同學欠她債沒還的事情。洪作和相原不過是同學關係，交情並不密切。他與這件事毫無關聯，而且根本不知道相原畢業後已去向伺方。

　　「洪作君！」

　　聽到第二遍叫喚時，洪作停住腳步，說：「以後再說吧——現在我有急事！」

　　「有急事？別騙人！你這人會有急事嗎？」

　　這話多少是不能置若罔聞的，但洪作沒答話便走了。港町的通道有幾道彎。當洪作到達第若干個拐角時，從背後傳來了叫喚聲：「寺院的小夥子！」

　　這一次叫他的，是一家細木器店裡的老人。

　　「得便來這兒一趟，有東西請你捎回寺院。」

　　「行！」

　　「別光許願不兌現！這事先前就拜託過你！」

　　「行！」

　　「別光說『行』、『行』！」

　　「知道了！現在有急事！」

　　「你有什麼急事！不是每天都閑著嗎？這兒有甜薯，不吃了再走嗎？」

　　「甜薯？沒那份閑功夫喲！」

　　的確沒那份閑功夫。洪作開始跑步。可是他剛跑幾步便停了下來，返身朝細木器店走去。他覺得木屐的帶子了。

　　「借雙草屐給我吧。瞧，木屐的帶子斷啦。」

　　老人的眼光落在洪作的腳上。

　　「進店去，向大娘要一根帶子吧。」

　　「現在要趕急。真的很急。借草屐給我吧。」

　　「好吧，穿這雙行嗎？」

　　老人指著自己腳上的草屐說。洪作用自己的木屐交換了老人的草屐。

　　「別讓汗腳給弄髒了！」

　　「您放心。」

　　「真拿你沒辦法！這麼急幹什麼去呀？」

　　這話音落在洪作的身後，這一回他真的疾跑如飛了。跑出港町狹巷，進入魚町，路面變寬，行人增多，這才使人感覺到進入了城市。

　　前方不見宇田的影子。洪作想，儘管自己在途中耽擱了些許時間，宇田也不至於走得這麼快。出了魚町，來到一個十字路口。洪作並不知道宇田走了哪條道，但他不假思索地直往前走。他想，即使路上迫不到宇田，不妨直接往宇田家裡去。

　　街上亮燈了。每當薄暮時分的街道亮起燈，洪作心裡總不免有些悸動。這種感覺今天格外強烈。他的胸口一陣陣發悶。

　　走進宇田家的大門時，洪作和剛好從便門出來的宇田夫人打了個照面。

　　「老師還沒回嗎？」

　　洪作未經問候便開門見山地問道。

　　「唉呀！這是怎麼回事？他去你那兒了呀！」宇田夫人說。

　　「見過面了。在寺院見了面，可後來老師先回家，我是隨後追來的。」

　　洪作說話時中斷了好幾次。他從火車站附近一直跑到這兒，所以還在劇烈地喘氣。

　　「為什麼追趕他呢？」

　　「我惹老師生氣了，想向他道歉。」

　　「他不會發火呀！難得有一次。」

　　「不過，剛才是生氣了。」

　　「不，我想他不至於發火。他說得儘快讓你看到你母親的來信，所以散步時順便把信給你帶去。

　　「是嗎？」

　　「真生氣了？」

　　「我想是。」

　　我真想看看他發火時的表情！——我想，偶爾發發火也無妨，可他就不發火！大約一年發一回火吧。

　　「這麼說，我弄錯啦？」

　　事情似乎就這麼不了了之。宇田夫人說：「在這兒吃晚飯怎麼樣？」

　　「好。」

　　「那麼請進。」

　　「我去找找老師吧。」

　　「不用啦。又不是小孩，一會兒就會回來的。

　　「洗澡？」

　　你不如洗個澡吧。

　　「水剛好開了呢。你快洗吧，我丈夫回來，馬上讓他洗。反正在這兒吃晚飯，洗得舒舒服服地吃飯，豈不更好？」

　　「嗯。」

　　「好，請吧。」

　　在夫人半命令半催請之下，洪作在土間裡脫下了細木器店老人的草屐。

　　夫人給他拿來了毛巾和肥皂，然後把他領到浴室。洪作在這兒脫下上衣，又脫下無袖衫。小小的浴室被浴桶塞得滿滿的。洪作把身子泡在浴桶裡。

　　「水燙不燙？」

　　從板門另一面傳來了宇田夫人的聲音。

　　「恰到好處。」

　　洪作舒舒服服地洗著澡，心想：「啊！宇田老師的夫人真好！」宿舍的浴室和寺院的浴室，哪一處都比不上這裡舒適。

　　洪作剛要跨出浴桶時，聽到了宇田的聲音。

　　「什麼，正在洗澡？」

　　洪作停止了擰毛巾，側耳細聽宇田說話。

　　「呵！正在洗澡！」

　　又聽到了那同一個聲音，接著聲音壓低了，不知說了句什麼。過了會兒，只聽得：「好極了！幹得真漂亮！佩服，佩服。」

　　宇田的這句話，究竟是讚美還是責備？洪作難以判別。

　　洪作走出浴室。他發現西服不見了，取而代之的是一套浴衣。洪作想：「是叫我別穿西服而穿浴衣罷。」不過他認為有必要弄確實，想好之後，他在浴室裡向內客廳大聲問道：「這件衣服可以穿嗎？」

　　於是，傳來了宇田夫人的答話聲：「請穿吧——那裡不是放著浴衣嗎？」

學達書庫(xuoda.com)