北方的海(7)_井上靖

七

　　洪作起身，離座下樓。洪作可不象他的三個朋友對樓下出現的那位女性念念於懷。他關心的倒是美味的肉排，希望能早些享到口福。

　　樓下只有老闆娘一個人。

　　「木部呢？」洪作間。

　　「在後邊劈柴。」老闆娘回答。

　　「那麼，玲子呢？」洪作斗膽問道。

　　「不在。連你也風流起來啦！後邊去劈柴吧，換下木部。」老闆娘說。

　　洪作想：「別開玩笑!」正在這時，木部出來了。

　　「她上澡堂去了。」木部用只有洪作能聽見的聲音說，「我正為美人兒效力，替她劈柴。」

　　木部拿起廚房裡的水瓶，倒了一杯水，美滋滋地喝下去。喝完水，他又往後門那邊去了。在這向中學時代告別的宴會上。四位同學喝了清湯，吃了炸魚和肉排，飲了咖啡。菜上齊以後，大家痛飲啤酒。在座的還有系白圍裙的十七歲少女玲子。美味佳釀，玉人作陪，大家對這次告別儀式極為滿意。

　　據藤尾說，在東京和京都，也很難見到如此美麗的少女。對此說誰也沒有異議。的確，比起沼津兩所女子學校的學生來，她顯得更加楚楚動人，惹人喜愛。

　　藤尾稱呼玲子為「阿玲」。因為他來這家餐館的次數最多，所以和這位姑娘混得最熟。可是，洪作聽了這種叫法，總感到有些刺耳，大約木部也對這種叫法反感，他直呼其名，稱姑娘為「玲子」。這樣稱呼未免失禮。因此，木部對待姑娘的言行，較之三位同學，有幾分粗野。話雖這麼說，但他既非出自惡意，也非出於刻薄。

　　金枝稱這姑娘為「玲子小姐」。洪作還不知道怎麼叫她為好。「阿玲」也好，「小姐」也好，「玲子」自然也不例外，這些叫法他都覺得不妥當。洪作一接近玲子，馬上感到她作為異性的存在，因此總有些縮手縮腳。他感到還是玲子不在的時候快活。

　　傍晚，樓下已有顧客光臨。在二樓也能耳聞他們的聲音。

　　玲子再也無暇上樓作陪。她的倩影一消失，二樓房間裡頓時變得索然無味。

　　最放肆的藤尾時常離座而去，在樓臺上呼喚：

　　「阿玲!」

　　這樣重複了兩三遍以後，木部以規勸的口氣對藤尾說:

　　「得了，別叫得那麼甜蜜吧！」

　　木部的話大約得罪了藤尾。他回到餐室，說：

　　「依你說，就光叫她的名宇嗎？你老是叫人家『玲子』也不加個尊稱，本來就叫人不高興。別看你對她直呼其名，你心裡卻不能不想著她。」

　　「喂，聽我說！」金枝說，「叫『阿玲』不合適，叫『玲子，也欠妥當！」

　　「那麼，象你那樣稱她『小姐』，既不得罪人家，又掩飾了自己的心境，你以為這樣最好嗎？」藤尾又和金枝頂牛了。酒精使藤尾和平時的他判若兩人。

　　「難道大家都說得不對？」洪作說。

　　「你沒有發言權！你正面和她說過一句話嗎？你不是一聲不吭嗎？」藤尾說。

　　洪作聽了這話，一言不發。事實的確如此。

　　此時，木部突然發出笑聲。他的笑，使人不禁覺得奇怪。

　　「有什麼可笑的？」藤尾申斥道。

　　木部說：「不可笑嗎？這件事不可笑嗎？——得了，咱們離開這裡，去千本海濱溜達一陣吧，我想放聲高歌了。」

　　金枝和洪作都表示贊成。

　　「喂，老爺，請照辦吧。」木部對藤尾說。

　　「胡說些什麼！」藤尾還在生氣。

　　這時老闆娘上樓來了。她說：「再不回家就太晚啦l你們這些孩子，不同于一般顧客呀。」

　　「是呀，我們這就回去。」木部說。

　　他們一起下樓，穿過一張張顧客滿座的餐桌，走出門外。到處也不見玲子。

　　在去海濱的路上，洪作和木部並肩行走，藤尾和金枝在後面跟著，兩對夥伴之間相隔一點點距離。

　　微暖的風迎面吹來。

　　「很快就要和你分手啦。」木部說。

　　「幾時動身去東京？」

　　「後天。沒辦法呀，不得不去。我不願呆在家裡。你依舊住在寺院嗎？」

　　「多半是這樣。」

　　「聽說你上練武場了。和遠山他們廝混在一起，對你可沒有好處。你是很容易被別人感染的。再這樣下去，我總有點為你擔心。」

　　「呵！別把事情說得那麼嚴重！」

　　「不，我是認真的。金枝、藤尾也都這麼說——連前川老師也說過這話。他說：『洪作這傢伙，己經畢業了，可還是天天上學校來玩。』」

　　「前川老師說過這種話？」洪作心煩地說。他暗中思忖：「難道老師之間會對我作這樣的評議？」

　　「那麼，放棄柔道，轉向游泳吧！」

　　「光想到玩！如今你是沒考取高校的失學學生！當然，我也是。」木部說。

　　來到千本海濱的入口時，金枝和藤尾趕了上來。藤尾憋的一肚子氣已經煙消雲散，他以別具一格的哀婉聲調唱道：

　　葺色悄然至，
　　神女遮街游，
　　夕空紅似血，
　　中心無限愁！

　　這是曾幾何時大家去土肥旅行時木部創作的一首歌。剛才他和木部發生過口角，如今歌唱木部的作品，也許是借此向木部表示言歸於好的心願吧。

　　洪作也很喜愛木部的這首歌。隨著歌聲，他的眼前浮現出黃昏時鄉間漁鎮的情景。洪作還喜歡木部在上肥旅行時創作的另一首歌。歌中唱道：

　　春來百卉送芬芳，少婦神女共斷腸。萬縷愁緒何時了，無端憂思悶快快。

　　那時，大家都投宿在一家旅館裡，年輕的老闆娘一邊勸戒這幾個中學生別飲酒，一邊卻又把木部和藤尾的酒杯斟滿，兩人為此對她感激不已。他們在住宿旅館的幾天中，以騎士般的殷勤為老闆娘效力。

學達書庫(xuoda.com)