基姆(3)_吉卜林_學達書庫

三

　　「啊，孩子，我是你們永遠不會見到的雪山人。你們聽說過菩提耶爾（西藏）沒有？我不是基丹，是菩提耶（西藏人），如果你們一定要知道——我是個喇嘛，用你們的話來說，是個古汝（法師）。」

　　「西藏法師，」基姆說，「我從沒見過這樣的人，那麼他們是住在西藏的印度人嗎？」

　　「我們是中道宗信徒，住在喇嘛寺裡與人無爭，我要在死以前去看看四大聖地。你們這些小孩子和我這個老頭兒知道得同樣多。」他對孩子們慈祥微笑。

　　「您吃過了嗎？」

　　他在胸間摸索，掏出一個舊木缽。孩子們點點頭，他們所認識的和尚都是討飯的。

　　「我現在還不想吃。」他的頭在陽光中轉動，像個老龜。「拉合爾妙屋裡真有很多神像嗎？」他把這句話重複一遍，使孩子們一定回答。

　　「不錯，」阿布杜拉說，「裡面盡是異教神像，您原來也是個偶像崇拜者。」

　　「別聽他的話，」基姆說，「那是政府房子，裡面沒有神像，只有個白鬍子洋大人。你跟我來，我帶你去看。」

　　「外國和尚吃孩子。」喬塔拉爾悄悄說。

　　「他不但是個外國人，而且是個偶像崇拜者。」小回回阿布杜拉說。

　　基姆哈哈笑：「他不懂事，快躲到你媽懷抱裡去，那裡安全。跟我來！」

　　基姆穿過旋轉式柵門，老人也跟著進去，立刻站住，他看呆了：門廳裡有希臘——佛教風格大塑像。有學問的人都知道它們的年代，無名雕塑匠用手來表達感受，把神秘傳播的希臘風格很巧妙地表達出來。總有好幾百件，有浮雕橫飾條上的人物，有殘缺不全的雕像，也有以前鑲嵌在印度佛塔和玄佛寺磚牆上、滿布雕像的石板，後來把它們取下，加以標簽，現在是博物館引以為傲的精品。

　　喇嘛嘴張得大大的，驚奇地看這看那，最後站在一件刻繪佛陀成聖的高凸浮雕前看得入神。佛陀俠坐在蓮花上，花瓣刻得極精細，看來簡直可以摘下，周圍是向他膜拜的君王，長者和佛陀的前身。下面是露有蓮花的水和魚鳥，佛陀頭頂上有兩個蝶翼飛天捧著花環；這兩個飛天的上面還有一對飛天舉著寶傘，傘頂上有佛陀的寶石頭飾。

　　「世尊！世尊！是釋迦牟尼親身。」喇嘛嗚咽起來，並且開始低誦佛教法言。

　　「大乘之尊，
　　阿難之王，
　　我佛菩薩，
　　道法相分。」

　　「它在這裡！無上妙法也在這裡。我的朝聖之行開始得很好。多麼精美！多麼精美！」

　　「洋大人在那邊。」基姆在藝術品和手工品部的木箱之間一閃一閃地走。一個白鬍子英國老頭注視著喇嘛，喇嘛肅穆地轉過身去向英國人行禮，摸索了一陣，掏出一個登記簿和一個小紙片。

　　「這是賤名。」他對著印得拙劣的字微笑。

　　「是曾到聖地朝聖的現任龍珠寺住持給我的，」喇嘛囁嚅地說，「他講到這些。」他的瘦手抖顫地指點著。

　　「歡迎，歡迎，西藏來的喇嘛。這裡有佛像，鄙人在這裡是——」他向喇嘛的臉瞟了一眼，「求知識，請到我辦公室來坐一會兒。」老喇嘛激動得發抖。

　　辦公室只不過是從博物館隔出來的一個小間，基姆躺在地上，頭倚著曬裂的松木門，本能地舒展四肢聽著看著。

　　大部分的談話他聽不懂。喇嘛向館長講他的喇嘛寺、肅仁寺，在彩岩對面，離這裡有四個月的路程，起初講得有點吞吞吐吐。館長拿出一個大照相簿，指出峙立巉崖上、俯視岩層如彩帶的大河谷的那座喇嘛寺。

　　「對，對！」喇嘛戴上一副中國制的角質架眼鏡，「這就是我們在冬天以前搬柴時出入的小門。您！英國人知道這些事嗎？是龍珠寺住持告訴我的，可是我不信。世尊在這裡也受尊崇？人們知道他的事蹟？」

　　「全部刻在石頭上，如果您不嫌累，跟我去看看。」

學達書庫(xuoda.com)