野性的呼喚(10)_傑克·倫敦

一〇

　　標誌著生命頂峰的是一種顛狂，不可能超越生命生存的兩重性就是如此：一個人最亢奮的時候表現出來的這一種顛狂，卻使他自己完全忘記了自己還活著，還有生命存在。這種顛狂，這種對生存的忘卻，常在藝術家身上出現，他沉浸在烈火般的激情中，忘卻了自己；士兵身上也常常出現這種顛狂，他在敗陣中成了戰爭狂，絕不會接受敵人的寬恕。巴克身上出現了這種癲狂，它率領狗群，發出遠古時代的狼嚎，奮力追趕著那活蹦亂跳、在月光下急速奔逃的食物。它發出的聲音來自它本性的深處，來自它本性中比它自身還要深的那些地方，它正在返回孕育過生命的時代。湧動的生命，存在的狂瀾，每一塊肌肉、每一處關節和筋腱都讓它驚喜萬分。所有這一切，除了死亡外，這用運動來體現自己、閃爍著光芒、奔騰不息的一切，全然左右了巴克，靜止的，沒有生命力的雪地被它飛身躍過，飛奔在星光下如癡如醉。

　　然而，即使在情緒激動至極的時刻，斯匹次仍然冷靜而工於心計。它離開狗群，在一處小溪轉彎的地方向前直插過去。這一招巴克不懂，當它沿著小溪轉過彎時，它仍然沒有追趕上那只幽靈般的雪兔。這時它看到另外一個個頭更大的幽靈從高聳的岸上飛身躍下，擋住了兔子的去路。那是斯匹次。兔子調頭已經來不及了，雪白的牙齒在空中咬碎了它的脊樑骨，它發出一聲在人遭到襲擊時發出的同樣尖利的叫聲。這是生命從生的頂峰墜入死的深淵時發出的叫聲。聽到這個聲音，巴克身後的狗群不約而同地發出一陣歡樂的地獄和聲。

　　巴克沒有出聲，也沒有停留，反而加快速度朝斯匹次沖去。它沖得太猛了，和斯匹次擦肩而過，卻沒能咬住對手的喉嚨。它倆在粉末狀的雪裡一連打了好幾個滾。斯匹次彷佛沒有被撞倒過似地站了起來，咬了一口巴克的肩膀，就遠遠躲到一邊。當它向後撤步，把腳跟站得再穩一點時，兩次狠狠地咬緊牙關，就像陷阱裡的鋼夾子一般，薄薄的嘴唇向上咧著、翻動著，發出咆哮聲。

　　巴克突然明白了。是時候了，它們就要有了勝負。當它倆兜著圈子，咆哮著，耳朵倒貼著頭皮，機警地尋找著戰機時，巴克感到非常熟悉這個場面。它似乎全都記起來了——那白色的樹木、大地、月光，還有那戰鬥的激情。潔白寂靜的世界籠罩在一片幽靈般可怕的寧靜之中。沒有一絲風聲——一切都寧靜，沒有一片葉子在顫動，只看到群狗呼出來的氣息慢慢升起，在寒冷的空氣中飄蕩。它們三口兩口就把雪兔吃掉了。這群狗都是些尚未很好馴化的狼，這會兒它們圍成一個圓圈，期待著什麼。它們也一聲不吭，只看見它們閃閃發光的眼睛和冉冉上升的氣息。對於巴克，這舊時代的一幕既不新鮮，也不陌生，似乎事情向來就是這個樣子，這是本來應有的樣子。

　　斯匹次是個老練的鬥士。從斯匹次卑爾根群島出發，跨過北冰洋，橫穿加拿大和北方荒原，它身經百戰，把形形色色的狗全都整得服服貼貼。它怒火中燒，但一定不蠻幹。它時刻都會記得，在它處於撕咬和毀滅激情的同時，它的對手也同樣處於這種狀態之中。在防守住敵人的進攻之前，它絕不首先去進攻。

　　巴克拼命去咬那條大白狗的脖子，但白費力氣。巴克準備開咬的部位，全都在它的犬牙碰上的一剎那，給斯匹次給擋了回來。犬牙撞擊著犬牙，嘴唇破了，流出鮮血，但是對敵人的防守巴克無計可施。於是它大動肝火，旋風一般圍著斯匹次發動了一連串猛撲。那雪白的喉嚨，那個生命最接近體表的部位，它一次又一次地下口，然而斯匹次每一次都逃脫了，反咬了它一口。接著，巴克便擺出一副撲向喉嚨的假像，卻突然縮回腦袋，繞到對方一側，用自己的肩膀去撞斯匹次的肩膀，想把對方撞翻。結果卻適得其反，每一次斯匹次都輕鬆地跳到一邊，而巴克的肩膀反而被咬破了。

　　巴克已渾身鮮血，累得直喘粗氣，斯匹次卻安然無恙。戰鬥漸漸達到了白熱化的程度。整個這段時間裡，那圈野狼一般的狗一直在靜靜地等待，無論它們兩個誰倒下去，都會被它們消滅掉。斯匹次開始在巴克力氣衰竭時還擊了，撲得巴克左右搖晃，腳跟不穩。有一次，巴克被撞翻了，圍成一圈的六十條狗一齊支起了身子，不過巴克幾乎沒等落地就站了起來，於是那群狗臥下等候。

　　然而想像力，這一能造就出偉大質量的東西，生在了巴克身上。它憑本能作戰，但它也能用頭腦作戰。它撲上去了，好像在耍它的老花招，繼續撞對方的肩膀，但是最終，它竟把頭一低，插進雪裡。斯匹次的左前腿給它咬住了，立時腿骨破碎，不得不用三隻腳和巴克對陣。巴克三次試圖將對方撞倒，接著又故技重演，斯匹次的右腿也給咬斷了。儘管疼痛難忍，身臨絕境，但斯匹次還是拼命地掙扎，想站起來。它看到那群無聲無息的，舌頭耷拉著，眼睛發光的，銀白色氣息嫋嫋上升的狗兒們把它圍了起來。這和它以前多次看到過的、圍向它的手下敗將的那些圈子很相像，但是這一次是它自己敗下陣來。

　　它生還無望了。巴克卻不為所動，憐憫這種玩意兒只有在氣候溫和的地帶才用得著。它擺好姿勢準備作最後一撲。它感到身體兩側那些愛斯基摩狗的呼喚，圈子越發收緊了。它看得出，它們圍在斯匹次身後和兩側，半蹲著身子準備跳上來，眼睛牢牢地盯著它。時間似乎凝固了，所有的狗都好像變成了石頭，一動不動。只有斯匹次瘸瘸拐拐地渾身發著抖，聳著鬃毛，發出的嘶吼令人心碎，彷佛這樣可以嚇跑即將來臨的死神似的。接著，巴克撲了上去，然後又跳開了。在它撲上去的時候，肩膀和肩膀終於正面相撞了。在灑滿月光的雪地上，那個黑色的圈子聚成了一團，與此同時，斯匹次消滅在世上。巴克站在一邊，冷眼旁觀，這位得勝的勇士，這個爭得了霸權的原始野獸，完成了它的殺戮，而且感覺良好。

學達書庫(xuoda.com)