扶乩(14)_傑克·倫敦

十四

　　克裡斯抓住她的手，喊道：「來吧！這會是一個笑話。」

　　他們手拉著手，沿路而下，來到了由樹樁建成的房子處。

　　「這個宿營地荒廢了。」盧特說道，同時把扶乩板放在桌上，「格蘭特利夫人和米爾德裡德姑姑躺下睡了，巴頓先生也和羅伯特姑父一起走開了。沒人來打擾我們。」她把手放在板子上，「現在開始吧。」

　　幾分鐘過去了，什麼事也沒有發生。克裡斯開始說話，但是她讓他安靜，不要說話。她的手和胳膊開始抽搐起來。然後鉛筆開始寫起字來。他們逐字按照所寫的信息讀了出來：

　　有一種智慧比理性的智慧更加偉大。愛情並不是通過枯燥無味的理性方式而延續的。愛生髮于心靈，超越了所有理性、邏輯和哲學。信賴你自己的心靈，我的女兒。並且如果你的心靈命令你相信你的戀人，那麼就嘲笑理智和冰冷的智慧，遵照你的心意，相信你的戀人吧。——馬莎。

　　「但是整個信息都是你自己的心支配的。」克裡斯喊道，「難道你不明白嗎，盧特？這想法正是你自己的，你的潛意識把這些想法表達在了紙上面。」

　　「但是有一件事情我不明白。」她反駁道。

　　「那是什麼事呢？」

　　「是筆跡。看看。這根本不像我的。這字矯揉造作，過時守舊，這是我們上一代女性寫的老式字體。」

　　「你不會是要告訴我你真的相信這是一條來自於逝去的人的信息吧？」他打岔道。

　　「我不知道，克裡斯。」她搖搖頭，「我確定我不知道。」

　　「可真荒謬！」他叫道，「這些都是幻想所布下的圈套。當一個人死去，他已經死了。他是塵土。他變成蟲子，就像馬丁說的那樣。死人？我笑話死人。他們並不存在。他們不存在。我蔑視墳墓的力量，人死了，就成了塵土，逝去了！」

　　「對於這件事你還有什麼不得不說的？」他質問著，把手放在了扶乩板上。

　　他的手立即開始寫起字來。這種突然使他倆嚇了一跳。信息很簡潔：

　　小心！小心！小心！

　　很明顯他清醒著的，但是他笑了，「這像一部令人稱奇的戲劇。死人從墳墓裡出來與我們說話。但是好事，你在哪兒？還有血緣關係呢？快樂呢？日用物品呢？友誼呢？以及所有美好的陪伴呢？」

　　但是盧特並不認同他的虛張聲勢。她面露恐懼。她把她那哆嗦著的手放在了他的胳膊上。

　　「噢，克裡斯，我們停下來吧。我抱歉我們開始做這個。我們讓這些逝者靜靜安歇吧。錯了。一定是錯了。我承認我受到了它的影響。我控制不住。我的身體在顫抖的同時，我的靈魂也在顫抖。這段來自於墳墓的話，這個死人從逝去一代的土裡出來保護我不受你的傷害。這裡邊是有理由的。有著阻止你娶我的活生生的神秘感。要是我父親活著，他會保護我不受你的傷害。就是死了，他仍努力保護我。他的雙手，他的幽靈樣的雙手要取你的性命！」

　　「一定要鎮定。」克裡斯安慰道，「聽我說。這就是個玩笑而已。我們是在與我們自身的主觀力量，與科學還無法解釋的現象周旋，僅此而已。心理學還是一門剛剛出現的科學。潛意識剛剛被發現，人可以這麼說。但這還都是神秘莫測的；它的規律還沒有得到系統的闡述。這只是一種難以解釋的現象。但我們馬上冠之以招魂術來解釋這種現象是毫無理由的。到目前為止我們還不清楚，我們就知道這麼多。至於扶乩……」

　　他突然停住了，因為在那一刻，為了證實他的話，他把手放在了扶乩板上，而且就在那個時候，他的手被抓住了，似是突然爆發，在紙上用力地無可奈何地亂寫起來，寫得就像是一個生氣的人的手寫出來的一樣。

　　「不，我再也不想看這些東西了。」當信息寫完時，盧特說道，「這就像在目睹你和我父親本人之間發生爭執一樣。這其中有戰鬥和打擊的意味。」

　　她指著一句話讀道：「你逃不出我的手心也逃脫不了對你的懲罰！」

　　「或許我把這想像得太生動了，我能看見他的手在伸向你的喉嚨。我知道，像你說的那樣，他死了，成了塵土，但儘管如此，我看見的他是一個活生生的，在地上行走的人；我看到他臉上的憤怒，憤怒和仇恨，並且我看見那都是沖著你來的。」

　　她把那張寫得亂七八糟的紙揉成一團，接著把扶乩板推開了。

　　「我們別再為這事煩惱了。」克裡斯說道，「我覺得它不會對你有這麼大的影響吧。但那都是主觀的，我肯定，可能會給點建議——僅此而已，再也沒有別的了。我們對所處的情形感到全身緊張，這使得環境不同尋常地有利於產生驚人的現象。」

　　「並且關於我們所處的情形。」盧特說道，同時他們順著曾跑下去的路慢慢向上走，「我們要幹什麼呢，我不知道。我們要繼續嗎，就像我們已經做的那樣？什麼是最好的？你想過什麼嗎？」

　　他盤算了幾步路的時間，「我想到要告訴你的姑父和姑姑。」

　　「是什麼你不能告訴我？」她很快問道。

　　「不，」他慢慢回答道，「但是我告訴你多少，就跟他們說多少。我告知他們的不會比已經告訴你的多，我沒有權利那麼做。」

學達書庫(xuoda.com)