白牙(15)_傑克·倫敦

一五

　　它穿越堅固的物體爬了過去，光線越發明亮，令人頭暈眼花，莫名其妙。恐懼命令它退回去，但生長驅趕它向前進。猛然間，它發現身在洞口了。

　　它過去認為包圍著自己的牆，忽然之間，從它的面前跳開了，退到了無邊無際的地方。光線亮得令人痛苦，照得它眼花繚亂。適應光明和距離增大了的對象。牆先是跳到了它的視野之外。現在它又看見了它，但它已經非常遙遠，外觀也變了，由河邊列隊的樹木，樹木之上高聳的群山和藍天組成的斑駁陸離的圖畫。

　　由於可怕的未知，它的內心重又湧起一陣巨大的恐怖。它伏在洞邊，盯著外面的世界，怕得要命，因為那既是未知的，又充滿了敵意。由於稚氣和驚恐，它背上的毛筆直的豎起，軟弱的扭動嘴唇，企圖發出一聲兇猛的吼叫，來向外面廣大的整個世界示威、挑戰和恫嚇。

　　然而，什麼事情也沒有發生，它津津有味的望著，忘了吼叫，也忘了害怕。這時候，成長由於好奇而產生了，另外恐懼則被成長擊潰了。它開始觀察附近的東西：一片在陽光下閃閃發光的空曠的河面，斜坡角下被風摧殘的松樹，斜坡向它伸延過來一直到它臥伏的洞下面兩呎的地方。

　　灰仔一直居住在平坦的地上，不知道什麼是跌落，從未嘗過跌跤造成的痛苦。它的後腿站在洞邊，前腿勇敢的向空中抬了起來，頭向下，身體倒栽了下去。土地重重的撞了一下它的鼻子，它疼得叫喚不止。之後，它沿著斜坡一直滾了下去，滾了又滾。

　　它恐懼到了極點。恐怖最終征服了它，粗暴的抓住它，給它造成可怕的傷害。現在，成長被恐怖擊潰了，像任何一隻受驚嚇的獸仔一樣，它哇哇哭叫起來。

　　這種情形，與未知隱藏在附近，在無聲的恐懼中凍結似的匍匐著的時候不同。現在，未知緊緊抓住了它，它不知道未知會造成多大程度的傷痛，就哇哇哭叫不停。

　　沉默無益。更何況，使它篩糠般渾身顫抖的不是害怕，而是恐懼。

　　然而，斜坡越往下越平坦，腳下遍地是草。灰仔的滾動漸漸慢了下來，最終停止的時候，它最後痛苦的叫了一聲，繼之以一陣長時間的哭泣。好像生來已化妝過千百次一樣，自然而然的，它舔掉了身體上的幹泥巴。

　　灰仔衝破了世界的壁壘。未知松了手。它並沒有受到傷害。

　　它坐起來環顧四周，彷佛是第一個踏上火星的人類，然而，第一個到達火星的人的心理體驗還不如它。它沒有任何種類的預示，沒有任何知識準備，一下子成了一個全新的世界裡的探險者。

　　現在，可怕的未知放掉了它，它忘了未知有任何可怕之處。它只是好奇周圍的一切事情，它觀察身體下面的草，附近不遠處的蔓越橘，豎在樹林中一塊空地上的一株松樹的枯乾。一隻松鼠繞著枯乾的根直向它跑了過來，它大吃一驚，畏懼的伏下身來叫了一聲。但松鼠也同樣怕得要死命，爬上樹去，站在安全的地方惡狠狠的對罵。

　　灰仔壯了膽。儘管隨後碰到的一隻啄木鳥又讓它吃了一驚，它卻充滿信心前進著，以致一隻加拿大樫鳥莽撞的跳到它面前時，它竟然開玩笑似的伸出爪子打它，結果鼻尖上挨了一啄，疼得它臥下來哇哇大叫，那鳥則被它的叫聲嚇得落荒而逃。

　　灰仔在學習，蒙昧無知的頭腦已作了一種不自覺的分類：活的東西、不活的東西。不活的東西總是停止在一個地方；活的東西動來動去，難以預料它們會做出什麼事，它必須注意活的東西，對因它們而發生的意外的事有所防備。

　　它非常笨拙的走著，遇到許多麻煩。一根枝條看來距離很遠。瞬間卻會打中鼻子或擦過肋骨。地面凹凸不平，高一腳會碰了鼻子，低一腳會扭傷腿。有些小石頭石塊，踩上去會栽倒，漸漸的，通過這些，它瞭解到不活動的東西並不像它的洞穴那樣總是平坦均衡，甚至不活動的小東西比大東西更容易讓人跌倒摔跤。

　　然而，吃一塹，長一智。它走得越久就走得越好。它正在適應環境，在學習算計自己的肌肉運動，瞭解自己體力的極限，估量物體與物體之間與自己之間的距離。

　　作為初出茅廬者，它的運氣好極了！生為食肉獸，就瞎貓撞上了死耗子，它無意中碰到了極巧妙的隱藏著的松雞窩，掉了進去。它本是嘗試著走在一棵倒了的松樹樹幹上，然而，它的體重壓垮了腐朽的樹皮。它絕望的叫一聲就倒栽下圓圓的斜坡，撞穿了一小簇灌木叢的枝葉，停止的時候，竟然落在七隻小松雞中間。

　　它嚇了它們一跳，它們譁然，以後它看見它們非常小，膽子就大了。它們動彈起來。它用爪子碰碰一隻，它就動得更快了。它感到快樂。它嗅一嗅，用嘴叼起來。它掙扎著。它的舌頭癢了，同時感到很餓，就咬緊牙齒，脆弱的骨頭粉碎了，熱血沖進它的口中。

　　味道好極了！這是食物，和母親喂它的一樣，但這是活生生的咬在口中的，因此味道也就更好。因此，它吃了那只松雞，直到吃完那一窩才住嘴，隨後，像母親一樣舔舔嘴，爬出灌木叢。

　　一陣羽翼旋風般憤怒的拍擊，打得它頭昏眼花。它用爪子捧住腦袋，哀號不已。母松雞憤怒若狂，打擊越加激烈。它也發了怒，站起來，吼著，伸出爪子去打。

學達書庫(xuoda.com)