唯一生還者(61)_迪恩·孔茨

六一

　　與那位癌君子電影明星共進晚餐的褐發女郎，立刻被有張性感嘴的傢伙所吸引，也顧不了他是否有個紅鼻頭了。她死盯著他看，他也像一條鱒魚在河裡，看見水面上飛著的蟲子一樣，立即有了反應——只是很難說兩人當中誰是鱒魚，誰又是蟲子。

　　這癮君子也注意到他倆之間的眉來眼去，他用一種憂鬱的眼神看著那人。突然他站起身來，幾乎弄翻了椅子。他曲折地橫過餐廳，似乎準備教訓對方。出人意表地，他在那兩人的桌前轉個彎消失在通往洗手間的走道裡。

　　這時，有雙悲傷眼睛的男人正在吃大麥粥裡的小蝦，他用叉子叉起蝦子，先用鑒賞的眼神審視叉尖上的蝦。再用很猥褻的動作將它送人嘴裡。當他在細細品嘗的時候，將目光投向那位褐發女郎。似乎在暗示，只要有機會和她上床，他會像對蝦子那樣對待她，讓她欲死欲仙。

　　那褐發妞很難說是被挑逗起來，還是被打敗了。這兩種情緒對有些洛杉礬人來說，就像是連體嬰，沒辦法分開的。

　　不管怎樣，她離開了那明星的桌子，拿了一張椅子與那兩個穿夾克的人坐在一起。

　　喬很好奇，當那窩囊廢的明星回來時，會發生什麼有趣的事。就在等候事情發展的時候，有著一雙亮眼的傳者來到喬的身邊，告訴他晚餐不必付帳，黛咪正在廚房等他。

　　喬覺得很訝異，他留下小費，順著他指示的方向朝走道走去，這條走道是通往洗手間與廚房。

　　當他到達往廚房的通道時，這一幕似曾相識的畫面深深困惑著他。喬移動腳步之前，回頭看了一眼，他看見那勾引者舉起叉子，用他那悲傷的眼睛審視著叉尖上的蝦子。揭發女子正在喃喃而語，而有張粉紅臉的男子，則正在注視看他們。

　　喬的困惑刹那間變成警覺。

　　一時之間，他不瞭解為何會覺得口乾舌燥，心跳加速。

　　接著在他想像之中，那把叉子變成了彈簧刀，而蝦子則變成了乳酪。

　　兩個男人一個女人，不是在餐廳，而是在旅館的房間裡。不是這褐發女郎，而是芭芭拉。如果不是這兩個男人，那一定是跟他倆有驚人的相似之處。

　　當然喬從未見過他們，只是聽過芭芭拉簡短而生動的描述。那獵狗似的眼睛，那個鼻子「像有二十年酒齡的酒糟鼻」，厚厚的嘴唇。較年輕的那個，有張粉紅的臉，和無法停止抽搐的笑容。

　　喬實在不信這會是巧合。

　　令人難以置信，鐵克諾的人居然在這裡。

　　喬迅速沿著走道，穿過兩扇回旋門，走進一間用來準備沙拉的大房間。兩個穿白制服的廚子，正迅速而技巧地將青菜排列在盤子裡。而在主廚房裡，那個健壯黑女人正在等他。她那一身鮮明的衣服和亮麗的珠寶，都難掩她焦急的神色。她那張爵士歌手的大臉，漂亮、活潑充滿了歡樂。但此刻聽不到她的歌聲，也見不到她的歡笑。

　　「我叫馬凱莉，實在抱歉不能與你共進晚餐，喬。招待你一餐，聊表心意。」她那性感又朦朧的聲音，使喬確定她就是他稱為黛咪的女人。「但計劃有變，蜜糖，跟我來。」

　　馬凱莉帶領喬穿過擁擠的廚房，喬緊跟在她身後問：「那麼你知道他們的事？」

　　「當然知道，今天電視新聞就有。新聞播報員先給大家看那些卷起你頭髮的玩意兒，然後試著推銷它。這可怕的東西改變了一切事情。」

　　喬將手放在她肩上拉住她，「電視新聞？」

　　「在她與他們交談之後，有幾個人被謀殺了。他們在新聞中聲稱某種原因，」馬凱莉說：「但是謀殺沒錯。」

　　「我不是那個意思，」他說：「我是說餐廳那兩個人。」

　　她皺著眉說：「什麼人」

　　「兩個穿黑長褲、白色絲襯衫，黑色皮夾克——」

　　「是我帶的位。」

　　「對，我一分鐘前才認出他們。」

　　她困惑地搖著頭說：「但是蜜糖，我們知道你沒被跟蹤。」

　　「我沒有，但可能你有。或是保護蘿絲的人被跟蹤了。」

　　「如果不經過我們，連魔鬼都很難找到蘿絲。」

　　「但他們總算是找出是誰藏匿了她一年，現在他們很接近了。」

　　馬凱莉自信滿滿地對喬說：「誰都別想動蘿絲一根汗毛。」

　　「她在這裡嗎？」

　　「正等著你。」

　　他的心涼了半截。「你不瞭解——外面餐廳那個人，不可能是單獨前來的，他們在外面一定還有很多人，也許有一支小型軍隊吧。」

　　「是啊，也許吧。但他們不知道是在和誰交手，蜜糖。」

　　她黝黑的臉龐上顯出堅定的決心。「我們是浸信教徒。」

　　顯然，喬並未聽清楚她的話。他緊跟在她身後穿過了廚房。

　　他們穿過一扇門進入整間都是泡沫的洗滌室，所有的蔬菜水果在送往主廚房之前，都要在此清洗整理。現在已經這麼晚了，當然空無一人。

　　一直走，一直走，在紅色的「出口」標誌下，有一扇通往外面的鐵門，此刻是關著的。送貨卡車正停在外面卸貨，然後送進來。左手邊處有一架升降機。

　　「蘿絲就在底下。」馬凱莉按下按鈕，升降機的門立刻開啟。

　　「底下是什麼？」

學達書庫(xuoda.com)