唯一生還者(59)_迪恩·孔茨

五九

　　突然之間，喬回憶起戴家廚房裡懸吊在天花板上的架子，以及控在上面的銅壺和煎盤。

　　從戴查理的臥房出來，去看麗莎為何尖叫。當他匆匆行經樓下大廳時，喬聽到廚房用具的細微叮噹聲。到了廚房門口他見到吊在架上的銅壺、煎盤像鐘擺一樣地晃動著。等他到達麗莎身邊，見到倒在地板上嬌琴的屍體。這時叮噹聲也停止了。

　　但究竟是什麼令這些物件動盪的呢？麗莎和嬌琴都遠在廚房的另一頭，根本沒接近這些吊著的鍋盤。

　　就像戴查理身邊那個閃著綠色的數字的鬧鐘，還有廚房上那三盞火苗會竄升的油燈。這些銅器發出的聲響值得研究。他覺得在他洞察力的重擊之下，原先的懵懂似乎已開了竅。

　　喬屏住呼吸，一度努力地想找出這些事件之間的關聯性。但他發覺一切都是徒然，事情又回到了原點。

　　也許像油燈、鬧鐘、叮噹作響的廚房用具根本不是什麼重要的事，可是在一個戴了有色鏡片的偏執狂眼裡，那怕是一片落葉，一陣風吹，或是斑斕的光景，對他而言，都是不尋常的徵兆。

　　此刻他不僅是一個平凡的觀察者，不僅僅是個記者，他也是個受害者，是他自己故事中的主角，所以當他看到這些雖然瑣碎，但明顯地相當怪異的重要細節時，他可能不再相信他記者的直覺了。

　　一個黑人年輕人沿著人行道朝他接近，大約是讀大學的年齡，穿著一條短褲、印著洛杉磯大學的運動衫，腳踏著一雙溜冰鞋。喬起初對他還不太在意，直到這孩子在他面前嘎然停住，然後遞給他一支行動電話。

　　「你需要這個。」

　　在喬還沒反應過來之前，這孩子用他那肌肉結實的腿一蹬就離喬而去。

　　喬手上的電話響了起來。

　　他四下張望，看自己是否在暗椿的監視之下，但顯然沒有。

　　電話鈴聲再度響起，喬拿起電話。「喂？」

　　「你叫什麼名字？」一個男人問他。

　　「喬本特。」

　　「你在等誰？」

　　「我不知道她的名字。」

　　「你怎麼稱呼她？」

　　「黛咪。」

　　「向南走一條街再過一半的路口，向右轉。然後一直走，見到一家書店就進去，找傳記區。」說完，對方即掛上電話。

　　看來，這不會是一場愉快的邂逅敘談。

　　按照張貼在玻璃門上的營業時間，這家書店星期日六點就打烊了。現在已是六點一刻，書店靠近門口的日光燈都已熄滅，只有後面幾盞還是亮的。當喬試著推門時，發現門並未上鎖。

　　店裡，在收銀台有個黑人職員獨自守在那裡，年約三十多歲，瘦小結實得像個騎師。在他厚厚鏡片後面，兩隻眼睛大大得像在審問犯人似的。

　　「傳記區在哪裡？」喬問道。

　　那店員從櫃檯後走出來，指著右邊後面的角落。那裡成排的書架頂上，燈光依然明亮。

　　當喬沿著曲折的路徑，在叢書之間前進時，聽到身後的大門被鎖上的聲音。

　　在傳記區的甬道上，另一名黑人在等候喬。他長得像半截黑塔似的，給人一種孔武有力，不動如山的感覺。他那張勝，平靜得像一尊菩薩。他說：「把姿勢擺好。」『喬立刻明白，他在和一個條子或以前是條子的人打交道。他乖乖地面向書牆，兩腿分開、身體前傾，雙手扶在書架上。他看著眼前那一排書，其中一本吸引了他的注意，那是一本厚厚的自傳，作者是詹亨利。

　　基於某種理由，甚至連這個名字似乎都有某種意義。每件事都有意義，但沒一件是真有意義的事。尤其是這個死了很久的作者名字。

　　那警察搜身的手法專業而迅速檢查完畢後說：「給我看證件。」

　　喬轉過身來，從皮夾掏出他的駕照。

　　那警察比對著駕照上的照片和喬的臉之後說：「去出納員那兒。」

　　「什麼？」

　　「你進來時看到的那個人。」

　　留著山羊鬍子的那小個子，正在前門等著。等喬走近時，他將門鎖開啟。「電話還在你手上吧？」

　　喬將電話遞給他。

　　「不，留著。」出納員說：「路邊停放著一部黑色轎車，開著它到威爾夏路往西轉，有人會跟你聯絡。」

　　出納員打開門，喬看見那部車說：「誰的車？」

　　那人厚鏡片後面放大的眼睛，把他當成顯微鏡下的細菌在研究，「是誰的有關係嗎？」

　　「我想是沒什麼關係。」

　　喬走出門進人轎車內，鑰匙是在發動的位置。

　　在威爾夏大道西轉，這車跟他從簡費屈那裡拿到的速霸陸一樣老舊，但引擎聲聽起來好多了，而且內部非常乾淨，沒有那股陳年雪茄的煙臭味，空氣中是一股男用刮胡水的味道。

　　當他經過聖地牙哥高速公路下的涵洞後沒多久，行動電話響了。「喂？」喬說。

　　送他出書店的那人說：「你一路開到聖塔莫妮卡的海邊，你到哪兒時，我會再打電話給你，指示方向。」

　　「好的。」

　　「不要在路上任何地方停留，懂嗎？」

　　「是的。」

　　「如果你這麼做，我們會知道的。」

　　他們一定圍繞在他四周，前面或後面一說不定都有。

　　他才懶得去找他們。

　　對方又說：「不要嘗試用你手上的電話和任何人聯絡，我們也會知道的。」

　　「我瞭解。」

學達書庫(xuoda.com)