唯一生還者(58)_迪恩·孔茨

五八

　　你收了錢放送你桌子的抽屜裡，而我則開著速霸陸到我要去的地方，只是在西邊的某個地方而已。我自己有車，但他們裝了追蹤器在我車上，而我不想被跟蹤。我會把車丟在某個地方，然後明天打電話通知你，你再把它開回來。所以整個來龍去脈，就是你把最便宜的車用兩千元一天的價格租出去，而且還免稅。最壞也不過是我沒打電話，但你還是拿到了錢，然後車子報遺失。「

　　費屈拿著喬的駕照在手上轉了又轉，「如果有人來問我，為什麼讓你單獨試車，而且拿的還是你駕照影本？」

　　「我看外頭那傢伙一臉老實相，」喬教費屈該怎麼說：「你就說正好分不開身。因為在等一通客戶的電話，而那客戶稍早來過，要買最貴的車。你可不想錯過這筆買賣。」

　　「你什麼都算計好了。」費屈說。

　　他的態度轉變了，這位懶洋洋臉上堆著笑容的推銷員，忽然像是脫胎換骨般勤快起來。

　　他走到影印機旁，打開電源。

　　但喬覺得費屈仍舉棋未定。「事實上，簡先生，就算他們過來問你幾個問題，他們也不能對你怎樣——他們也不想惹麻煩。」

　　「你在做毒品買賣？」費屈開門見山的問。

　　「不是。」

　　「因為我最恨販毒的人。」

　　「我也是。」

　　「摧殘我們的孩子，摧殘我們的國家。」

　　「舉雙手同意。」

　　費屈朝窗外看了一眼間：「他們是條子嗎？」

　　「不是真條子。」

　　「因為我支持條子，這些日子他們很辛苦。當最大的罪犯竟是我們自己所選出來的官僚時，他們還要試著維持法律。」

　　喬搖著頭說：「這些不像是你所聽說過的任何警察。」

　　費屈想了想，「你回答的很老實。」

　　「我是盡可能的對你說真話，但我在趕時間。他們也許認為我在這裡打電話叫技工或拖吊車之類的。如果我能得到那輛速霸陸，我現在就要。要趕在他們還沒搞清楚我到底在幹什麼之前。」

　　「實際上——是的。」

　　「你知道為什麼毒品氾濫？」費屈說：「因為半數以上的現任政客被收買，讓他們坐大。還有，這些混蛋有一大票是自己吸毒，所以坐視不管。」

　　喬沒搭腔，深怕自己會說錯話。因為他不知道費屈的怒氣來自何處。他如果不小心說錯話，很可能會突然之間被視為敵人。

　　簡費屈皺著眉將喬的駕照拿去影印。他把那薄薄的卡片還給喬，喬立刻將它塞進皮夾。

　　費屈又看著桌上的鈔票，他似乎對是否要合作感到困擾——不僅是怕惹麻煩，而且是道德層面。事實上，他是關心喬。最後，他歎口氣，拉開抽屜將那兩千元放進去，他從另一個抽屈，拿出一組鑰匙遞給喬。

　　「車在哪裡？」

　　費屈指著窗外那部車說：「半個小時之後，我可能打電話報失竊，為了保護我自己。」

　　「我瞭解，運氣好的話，那時我已經到達要去的地方了。」

　　「見鬼，別擔心，他們才不會去找。你可以用一個星期都不會被找到。」

　　「簡先生，我會打電話給你，告訴你我把它留在哪裡。」

　　「我希望你會，」當喬拉開門的時候，費屈說：「喬卡特先生，你相信所有的事情都有一個終結嗎？」

　　喬在門檻處停下腳步，「你說什麼？」

　　脫胎換骨之後的簡費屈，突然變得嚴肅。他有一雙很奇特的眼睛，完全不像先前的那一隻——眼中沒有怒火，只有哀愁。「我們生命時間的終結，這個混亂世界的終結。所有一切，突然之間就像一張被蛀蝕了的舊地毯，被卷起來整個丟棄。」

　　「我想，總有一天它會結束的。」喬說。

　　「不是有一天，很快就會來臨了。你不覺得如今是非顛倒嗎？我們已經不知他們有何區別了。」

　　「沒錯。」

　　「你是否會在午夜夢回時感覺到它的來臨？像是千丈怒濤向我們湧來，漆黑冰冷，橫掃一切？」

　　「嗯，」喬誠心地輕聲回答，「是的，午夜夢回時分，我經常感覺到它。」

　　在夢中吞沒喬的海嘯，是自然的生理現象，但是，失去家人的悲痛，猶如排山倒海的浪濤，遮掩了星辰，使他見不到未來。他經常比任何人都渴望自己真能逐波而去。

　　喬可以感到費屈正深陷于某種道德厭倦感之中，他也渴望著天啟日的來臨。喬驚訝地發現，這股憂傷的情緒，自然居然是跟一個汽車推銷員這樣共同莫名分享著。

　　這個發現，使喬感到困擾，因為這種對世界末日的期盼，是極度的心智不正常及反社會。他自己才克服了萬難，逐漸從這種病態之中恢復過來。喬現在擔心這種黑色的思想，是否會在社會上蔓延。

　　費屈說：「他們使我害怕，」他回到椅子裡，將腳擱在桌上，看電視轉播的棒球賽，「你最好現在就走。」

　　喬頸背的汗毛直豎，他步出房間，直直走向黃色的速霸陸。

　　對街巴士站的男人顯得很不耐煩，只見他左顧右盼，就像誤點的公車讓他等得冒火似的。速霸陸的車一觸即發，方向盤抖動的程度尚好，椅套已破舊多時，一股松木的芳香劑掩蓋不住雪茄煙的陳年酸味。

　　喬連看都懶得看一眼跟蹤的那傢伙，就將車駛出停車場，他向右轉，經過他的喜美一路朝街上駛去。露營車仍停在那裡，當喬來到十字路口時，那裡並沒有紅綠燈。他減慢車速，但沒等它完全停穩，就重重地一踩油門向前飆去。

　　從後視鏡裡，喬看到那人匆匆地從巴士站跑向露營車，而露營車此時已倒車到街上了。沒有記號發射器的指引，他們只好以目視接觸，冒險地近距離跟蹤。距離近到行蹤都暴露了還不自知。

　　開了近四裡路，喬終於在一個十字路口甩掉了他們。當他超速闖過一個黃燈之後，燈號變紅，那輛露營車想跟進時，已被綠燈方向的車潮所阻。喬只聽到尖稅的刹車聲壓過了速霸陸的引擎聲。

　　二十分鐘後，喬把速霸陸棄置在洛杉礬大學附近的街上，步行到約會地點和黛眯見面。

　　咖啡店的生意很好，從敞開的大門飄出異國風味的啤酒香，獨唱的吉他手正彈奏著曲子，雖然調子一再重複，但人們仍沉醉其中。

　　喬本想在對街先觀察一下約會的地步，可是由於他來得太晚而作罷。六點過兩分，他依指示站在咖啡屋外面入口的右側，等待有人跟他接觸。

　　在街上嘈雜的車聲和吉他聲中，他聽到一陣細微的叮響聲。說不出什麼理由，這讓喬突然有所驚覺，他緊張地四下找尋聲音的來源。

　　門上懸掛著一串風鈴，是用至少二十支不同大小和材質的湯匙所組成，它們在微風中，互相撞擊出聲響。就像一個淘氣的兒時玩伴，記憶在深邃的往事花園中，忽隱忽現地在挪揄著他。

學達書庫(xuoda.com)