唯一生還者(6)_迪恩·孔茨

六

　　第四個人加入蟑螂的打賭陣營，看來他約莫五十來歲，比其他人足足大了有三十歲，卻也興高采烈地跟他們一起幹這無聊的事。幾個賭鬼妨礙了其他人的通行，而越鬧越不像話，對著一隻抽搐的昆蟲大聲叫嚷，「跑啊！跑啊，跑啊！」

　　好像在觀賞一場馬賽似的。

　　喬望著鏡子裡那雙死灰的眼，開始思索自己為什麼要派那男孩去偵察那兩個穿夏威夷衫的男人。如果他們是來跟監他的，那一定是誤把他當成某人了，他們很快就會發現自己錯了，然後喬就再也看不到他們了。所以也實在沒什麼理由要搜集他們什麼情報好與之對抗了。

　　他到海灘來是為了去墓園憑啥作準備，他要將自己交付給亙古以來大海永恆的律動，像海水沖刷礁石，磨去尖銳的棱角一般，洗淨他內心的焦慮與創傷。大海的信息告訴他，生命是毫無意義的空虛。喬需要再來一罐啤酒來麻醉自己，這樣就能帶著大海給他的教誨，穿過城市，去到墓園。

　　他無需慌亂，也無需行動，更不必故作神秘，對他而言，生命的神秘性早在那晚的科羅拉多草原上，隨著一團爆炸火球而消逝無蹤了。

　　便鞋拖在磁磚上的啪噠聲，喬知道那孩子回來收剩下的二十元了。「沒看到穿花綠襯衫的大個子，但另外一個在外面肯定沒錯，他那禿腦袋都快被曬焦了。」

　　那群賭鬼有幾個高興得大叫，其他的則在低聲咒駡，因為那垂死的蟑螂表現得太不爭氣。

　　男孩好奇地伸長脖子探看是怎麼回事。喬一邊從皮夾掏出二十元一邊問：「在哪裡？」

　　男孩正試著從幾個賭鬼身體之間的空隙往裡看。『海這裡大約六十到八十尺往海灘的方向有棵棕桐樹，沙灘上有幾張桌子，這痞子跟幾個韓國佬混在一起下棋。「

　　「看著我！」

　　被蟑螂大賽分了心的孩子說：「什麼？」

　　「看著我！」

　　被喬聲音中隱含的怒氣嚇了一跳，孩子朝他望了一眼，然後那雙有瘀血的眼睛又重新盯在那二十元鈔票上。

　　「你看見的那傢伙是不是穿花紅的夏威夷衫？」喬問。

　　「沒錯呀，還有其他顏色，但大部份是紅色與橙色。」

　　「他穿什麼褲子？」

　　「褲子？」

　　「你給我老實點，我不會告訴你他穿什麼的，你如果真的看見他，那由你來告訴我。」

　　「嘿！老兄，他穿長褲還是短褲，我怎麼知道。」

　　「你告訴我啊！」

　　「白色？褐色？我也不確定。我怎麼知道還要作該死的時裝報導。他就是手提了一雙鞋，襪子塞在鞋裡，站在那裡張望。」

　　這樣就沒錯了，他就是喬先前往瞭望台旁看到手拿對講機的傢伙。

　　那一群賭鬼笑著、罵著、吆喝著，使這場賭賽更形熱鬧。他們放肆地大聲喧嘩，從水泥牆反回來的聲波，使鏡子都震動起來。

　　「他是真的在看韓國人下棋，還是裝個樣子而已？」

　　「他盯著這地方，但一邊還跟奶油派打情罵俏。」

　　「奶油派？」

　　「幾個穿比基尼的婊子，老兄，你應該看看那個紅頭髮穿比基尼的婊子。跟你一賭十，她只有十二歲，可是老兄，她會把你的視線緊緊吸住。」

　　「他想上她們？」

　　「不知道他打什麼鬼主意，」孩子說：「像他那種癟三，連這種婊子都不會用他。」

　　「不許叫她們婊子！」

　　「什麼？」

　　「她們是女人。」

　　孩子的眼神閃爍著刀鋒般憤怒的光芒。「嘿！你算老幾？

　　教宗嗎？「

　　抽水馬桶的沖水聲使他感到反胃，喬強壓住作嘔的感覺對男孩說：「描述一下那女人。」

　　男孩的眼神比之前更加挑釁，「都很標緻，尤其是紅頭髮那一個，但褐發的那一個跟她有得拚。我會爬在碎玻璃上對她打手槍，即使她是個聾子。」

　　「聾子？」

　　「一定是聾了或怎麼的，」男孩說：「她把一個像是助聽器的東西，放進耳朵又拿出來，放進去又拿出來，似乎老是弄不好。那婊子真是甜啊。」

學達書庫(xuoda.com)