死亡區域(87)_斯蒂芬·金

八七

　　「我很高興到美國，」她說，「但這事很奇怪，是嗎，史密斯先生？」

　　約翰尼也認為這整個事件很奇怪，同意那女人的看法。

　　美國公民班的兩個教師在喊他們了。「再見，約翰尼，」潘高說，「我必須過了。」

　　「過去了。」約翰尼說。

　　「對，謝謝。」

　　「祝你玩得愉快，潘高。」

　　「噢，我相信會很愉快的，」潘高眼睛高興地閃亮著，「我相信二定很有意思，約翰尼。」

　　大約四十人的學生們走到公園南邊吃午餐。約翰尼走回他原來的地方，吃了一個三明治，吃得沒有一點味。

　　他全身開始緊張起來。

　　兩點半時，公園全滿了，人們幾乎是肩並肩地擠在一起。鎮警察在州警察協助下，封閉了通往鎮公園的街道。這非常像一場搖滾音樂會。喇叭裡傳來歡快的搖滾樂。片片白雲飄過晴朗的天空。

　　突然，人們站起來，伸長脖子。人群中就像起了波紋一樣。約翰尼也站起來，心想斯蒂爾森是不是提前到達了。現在他可以聽到摩托車發動機的轟轟聲了，聲音越來越大。約翰尼看到摩托車上的反光，片刻之後，大約十輛摩托車開進校車停著的那個停車場。沒有汽車跟他們在一起。約翰尼猜他們是打前站的保縹。他的不安加劇了，摩托車騎手衣著整潔，大都穿著乾淨。退色的牛仔褲和白襯衫，但摩托車卻裝飾得認不出了，上面全是古怪的裝飾物。

　　騎手們關掉發動機，下了車，排成一行向音樂台走去。只有一個人回過頭。他的眼睛從容地掃過人群；即使隔著這麼長的距離、約翰尼可以看到這個人的眼瞳仁是深藍色的。他似乎在數房子。他向左看去，四，五個本地警察沿著棒球場的網站著。他揮揮手。一個警察探過身吐了一口唾沫。這一行為似乎很莊重，約翰尼的不安加深了。，藍眼睛的人走向音樂台。

　　在不安之中，約翰尼又感到一種恐懼和歡樂交織的感情。他做夢似的，好像走進了一幅畫裡，畫面上蒸汽機正從磚火爐中開出來，或鐘軟軟地掛在樹枝上。摩托車騎手們就像一部有關摩托車的電影中的臨時演員。他們乾淨退色的牛仔褲整整齊齊地塞在方頭靴子裡，約翰尼看到不止一個人的靴子上綁著鍍鉻的鏈子。鏈子在陽光中閃著刺眼的光。他們的表情差不多都是一樣的：一種做給人群看的高興的表情。但在這表情下面，可能是對向他們鼓掌的工人和學生的蔑視。他們每個人都戴著兩個袖章。一個上面畫著一頂建築工人的黃色安全帽，帽子上貼著一個綠色環保招貼畫。另一個上面寫著一句話：斯蒂爾森會徹底打敗他們的。

　　他們每個人右屁股口袋都插著一根截短了的撞球杆。

　　約翰尼身旁是一位男人，帶者他的妻子和小孩，約翰尼轉向他。「那些東西是合法的嗎？」他問。

　　「誰管他呢，」年輕人說，笑起來，「這只是為了擺擺樣子罷了。」他仍然在鼓掌。「格萊克，打敗他們！」他喊道。

　　摩托騎手們圍著音樂台站成一圈。

　　掌聲逐漸平息下來，但說話聲仍然很大。人們覺得這很刺激，不停地談論。

　　衝鋒隊隊員，約翰尼想，坐了下來。他們就是衝鋒隊隊員。

　　嗯，那又怎麼樣呢？也許那樣更好。美國人不能容忍法西斯那一套——甚至像裡根那樣頑固的右翼分子也不搞那一套，這是一個不容忽視的事實。八年前，芝加哥警察的法西斯行為使赫伯特·漢弗瑞落選。約翰尼並不關心這些傢伙怎麼洗心革面；如果他們是受雇一個競選眾議院的人，那麼斯蒂爾森大過分了，離完蛋不遠了。如果這不是這麼古怪的話，倒真是很好笑的。

　　不過，他仍然希望自己沒有來。

　　快到三點時，大鼓一聲巨響，震得大地都動了。接著其它樂器也跟著響起來，奏起了進行曲。小鎮的選舉宣傳開始了。

　　人群又站起來，朝著音樂的方向伸著頭。很快就看到樂隊了——首先是穿著短裙的樂隊指揮，白色的羊皮靴上裝飾著絨球，然後是兩個樂隊隊長，接著是兩個滿臉粉刺的男孩，板著臉，舉著一面旗子，上面寫著：「特裡姆布爾中學軍樂隊。」希望人們別忘記它。然後是樂隊，穿著耀眼的白制服，制服上是金燦燦的銅鈕扣。

　　當他們走向指定地點時，人群為他們讓開一條路，爆發出一陣熱烈的掌聲。他們身後是一輛白色福特轎車，候選人兩腿叉開，站在車頂上，他歪戴著安全帽，臉曬得黑黑的，咧開嘴笑著。他舉起手裡的小喇叭，高聲喊道：「大家好！」

　　「你好，格萊克！」人群回應道。

　　格萊克，約翰尼有點兒歇斯底里地想道，我們已經跟他好到直呼其名的地步。

　　斯蒂爾森從車頂上跳下來，·盡力顯得很從容。他穿著牛仔褲和卡嘰布襯衫，和約翰尼在電視上看到的一樣。他開始穿過人群向音樂台走去，跟前排的人握手，碰碰從前排人頭上伸過來的手。人群瘋狂地向他擠過去，約翰尼也感到一種擠過去的衝動。

　　我不要碰他，不要。

　　但他前面的人群突然露出了一條縫，他擠進縫中，猛地發現自己到了第一排。他離特裡姆布爾中學軍樂隊的大號手非常近，可以摸到號手的指關節。

　　斯蒂爾森迅速穿過樂隊，去和另一邊的人握手，約翰尼只能看到晃動的黃色安全帽，看不見斯蒂爾森本人。他松了口氣。這樣很好。不碰撞就不會受傷。就像那個著名故事中的偽善人一樣，他將從另一邊走過。很好，太棒了。等他走上講臺，約翰尼就可以收拾起自己的東西，悄悄溜走了。這就行了。

　　摩托騎手們來到人群讓開的小路兩側，阻止人群淹沒候選人。他們沒有抽出屁股口袋裡的撞球杆，但已經顯得很緊張了。約翰尼不知道他們到底擔心什麼，但摩托騎手們第一次表現出感興趣的樣子。

　　人群很嘈雜，他又想起搖滾音樂會。貓王跟人群握手時就會是這樣的。

　　他們在喊著他的名字：「格萊克……格萊克……格萊克……」

　　約翰尼身邊的年輕人把他兒子舉到頭上，這樣孩子就能看到了。一」個臉上有一塊燒傷傷痕的年輕人揮舞著一塊招牌，上面寫道：「不自由，毋寧死，這就是格萊克！」一位極為美麗的十八歲姑娘揮動著一塊西瓜，粉紅色的西瓜汁順著她黑黑的手臂往下流。這裡一片混亂。人群異常興奮，就像一根高壓電纜。

學達書庫(xuoda.com)