死亡區域(61)_斯蒂芬·金

六一

　　「爸爸在韋斯特布魯克上班，我是大廚和洗碗工。他四點半左右回家，我們五點半吃飯。歡迎你來吃飯，但我要先警告你：我最好的菜都以通心粉為主。」

　　她咯咯笑起來：「接受你的邀請。哪天最合適？」

　　「明天或後天怎麼樣，莎拉？」

　　「明天吧，」她稍一停頓後說，「明天見。」

　　「保重，莎拉。」

　　「你也一樣。」

　　他掛上電話，既興奮又內疚。他的內心在考慮其它的可能性。

　　啊，她知道需要知道的事。她知道爸爸是什麼時候回家——她還需要知道什麼？

　　他內心深處問道：如果她中午來了，你想幹什麼呢？

　　什麼也不幹，他回答道，並不很相信這話。只要一想起莎拉的嘴唇和綠色的翹眼睛，他就會覺得軟弱無力和絕望。

　　約翰尼走到廚房，開始慢慢準備兩個人的晚飯。父親和兒子都過著單身生活，這也不壞。他仍在痊癒中。他和他父親談論他失去的四年半時間，談論他的母親——他們談這話題時總是小心翼翼的。也許不需要理解，但需要達成協議。這也很不錯，這是一種彌補過去的方法。但等到一月份他去克利維斯·米爾斯教書後，這就會結束了。上個星期，他收到戴維·皮爾森寄來的半年合同，他簽了字，又寄了回去。到那時他父親會做什麼呢？約翰尼猜他還會這麼生活下去。人們可以這麼平平淡淡地過日子。他周未會經常來看赫伯，只要這有好處的話。事情變化太快，他只能慢慢摸索著前進，就像一個盲人在陌生的房間一樣。

　　他把烤肉放進爐子，走進客廳，打開電視，然後又關掉它。他坐下來想著莎拉。他想，嬰兒將和我們在一起。所以一切都將很正常。

　　但他仍不安地揣測著。」

　　第二天十二點十五分，她開著一輛紅色的小汽車來了。她從車裡鑽出來，顯得苗條而美麗，金黃的頭髮在微風中飄動。

　　「你好，約翰尼！」她舉起一隻手喊道。

　　「莎拉！」他走下去迎接他，她仰起臉，他輕輕吻她的面頰。

　　「讓我把小皇帝抱出來。」她說；打開乘客一側的門。

　　「要我幫忙嗎？」

　　「不用，我們合作得很好，是嗎，丹尼？來吧，小寶貝。」她利落地走過去，解開座位上一個胖小孩的安全帶，把他抱出來。丹尼好奇地四處張望，然後眼睛落到約翰尼身上，停在那裡。他微笑起來。

　　「維格！」丹尼說；揮著雙手。

　　「他想要你抱，」莎拉說，「這可很少見。丹尼像他父親一樣很冷漠。想要抱抱他嗎？」

　　「當然想。」約翰尼有點兒懷疑地說。

　　莎拉咧嘴一笑。「你不會把他掉在地上摔壞的，」她說，把丹尼交給他，「如果你把他掉到地上，他可能會彈起來的、他非常非常的胖。」

　　「汪崩克！」丹尼說，一隻胳膊很隨意地摟住約翰尼的脖子，很愜意地看著他母親。

　　「這真讓人驚訝，」、莎拉說，「他從不跟人這麼親近……約翰尼？約翰尼？」

　　當嬰兒摟住約翰尼的脖子時，一種混亂的感覺湧上他的心頭，就像微溫的水一樣。沒有黑暗，沒有煩惱，一切都非常簡單。在嬰兒的腦子裡沒有未來的概念，沒有過去的不幸感、沒有語言，只有強烈的形象：溫暖，乾燥。母親和他自己。

　　「約翰尼？」莎拉小心翼翼地看著他。

　　「嗯？」

　　「沒事兒吧？」

　　他意識到她在問他丹尼，丹尼一切都好嗎？你看到煩惱和問題了嗎？

　　「一切都很好。」他說，「如果你想進去，我們可以到裡面去，但我通常都坐在走廊上。很快就要到整天圍著爐子的時候了。」

　　「就在走廊吧。看上去丹尼很想在院子裡玩。他說這是個大院子，對嗎，小寶貝？她摸摸他的頭髮，丹尼笑起來。

　　「他沒事兒吧？」

　　「只要他不去吃那些木柴就沒事兒。」

　　「我一直在劈燒火爐的木柴，」約翰尼說。就像放一個瓷瓶一樣小心地把丹尼放下，「很好的鍛煉。」

　　「你的身體怎麼樣？」

　　「我覺得，」約翰尼說，想起幾天前他趕走理查德·迪斯的事，「我的身體非常好。」

　　「這很好。上次我看到你時你有點兒矮。」

　　約翰尼點點頭「做了幾次手術。」

　　「約翰尼？」

　　他看了她一眼，又感到那種複雜的心情：揣測。內疚和期待。她盯著他的臉，很但然的樣子。

　　「嗯？」

　　「你還記得……結婚戒指的事嗎？」

　　他點點頭。

　　「它就在你說的地方。我把它扔了。」

　　「是嗎？」他並沒有太驚訝，

學達書庫(xuoda.com)