死亡區域(29)_斯蒂芬·金

二九

　　是的，現在他想起來了。坐著出租車，司機在抱怨他兒子的長髮，抱怨他兒子認為尼克松是一頭豬。然後是山坡上並排的車頭燈，白線兩邊各一對碰撞。不疼，但知道他的大腿猛撞在出租車計程器上，脫了臼。有一種冰涼潮濕的感覺，然後是黑暗的走廊，接著就是現在這情景。

　　選擇吧，內心深處在低語，選擇吧，否則他們會為你選擇的，他們會把你撕扯出來，就像醫生用剖腹的方法從母親的子宮取出嬰兒一樣。

　　這時莎拉的臉浮現在他面前——她一定在什麼地方，雖然她從沒俯身看過他。她一定在什麼地方，擔驚受怕。現在她幾乎已經是他的了，他感覺到了這一點，他要向她求婚。

　　那種不安的感覺又出現了，這次比以往更強烈，並且和莎拉交織在一起。但是，對她的渴望更強烈，於是他做出決定，他轉過身不理那個黑暗的地方，過了一會兒，他回頭看時，那地方已經消失了；椅子邊除了光滑的白色牆壁，什麼也沒有。不久，他逐漸明白這房於是什麼地方——毫無疑問，它是一間病房。黑暗的走廊淡化成一個夢幻似的回憶，從沒被徹底忘掉過。但更重要，更直接的事實是，他是約翰·史密斯，他的女朋友叫莎拉，布萊克奈爾，他遇上了一次可怕的車禍。他猜自己能活下來一定是很幸運的，他只希望他的所有器官還在，還能正常運轉，他可能是在克利維斯·米爾斯社區醫院，但他猜更可能是在東緬因醫療中心，他猜他在這裡已經往了一段時間一他可能昏迷了一周或十天。該出院了。

　　該出院了，這是約翰尼睜開眼睛時的第一個念頭。

　　這是1975年5月N7日。斯達特先生早已出院回家了，醫生命令他每天走兩英里路，少吃含膽固醇的食品，屋子另一頭是一個身患癌症的老人，注射了嗎啡後正在睡覺，除此之外，屋裡空蕩蕩的。這是下午三點十五分。電視機上蓋著一塊綠布。

　　「我在這兒。」約翰·史密斯聲音沙啞地說。有氣無力的聲音讓他自己吃了一驚，屋裡沒有日曆，他無從知道自己昏迷了四年半。四十分鐘後，護士進來了。她走到另一張床的老人那兒，給他換了一瓶吊針，走進浴室，拿著一個藍色塑料水罐出來。她給老人的花澆了水。在他的桌子和窗臺上，有半打多束花和二十多帳慰問卡。約翰尼看著她做這些日常工作，並不急於再次試試他的聲音。

　　她把水罐放回去，來到約翰尼的床邊。她要翻一下我的枕頭，他想。他們的眼睛短暫地對視了一下，但她的眼神沒有任何變化。她不知道我醒了，我的眼睛以前也睜開過。她不覺得這有什麼可大驚小怪的。

　　她一隻手放到他的脖子後面。手很涼，很舒服。約翰尼知道她有三個孩子，最小的一個去年六月四日一隻眼睛差點兒失明。一次爆竹事故。男孩的名字叫馬克。

　　她抬起他的頭，把他的枕頭翻過來，又把他放平。她扯扯臀部的尼龍制服，轉身要走，然後又很困惑地轉過身。也許是意識到他的眼睛裡有某種新東西，某種以前沒有的東西。

　　她若有所思地瞥了他一眼，又轉身要走，他說話了：「你好，瑪麗亞。」

　　她呆住了，他可以聽到她的牙齒突然劇烈地撞在一起，發出叭的一聲響，她的手按著乳房上面的胸口，那裡掛著一個金十字架。「噢我的天哪！」她說，「你醒了。我就覺得你看上去有所不同。你怎麼知道我的名字？」

　　「大概我聽見過吧。」說話非常困難。他的舌頭像條懶蟲，似乎唾液沒有使它滑潤起來。

　　她點點頭：「你已經醒了一會兒了，我最好下去到護士辦公室，找到布朗醫生或魏澤克醫生。他們會很想知道你醒來了。」但她還是多停留了一會兒，著迷地看著他，使他感到很不安。

　　「我長出第三隻眼了？」他問。

　　她神經質地笑了：「沒有……當然沒有。請原諒我。」

　　他的眼睛看著他的窗臺，他的桌子就在窗臺下。窗臺上是一棵退色的紫羅蘭和一張耶穌的畫像——是他母親喜歡的那種耶穌畫像，耶穌看上去正準備參加棒球比賽。但這帳畫發黃，而且四個角都卷起來了。他突然感到一陣恐懼。「護士！」他喊道，「護士。」

　　她在門口轉過身。

　　「我的慰問卡在哪裡？」他突然喘不過氣來，「那個人收到的那種……沒有人寄給我一張慰問卡嗎？」

　　她微微一笑，但它是裝出來的。這是隱瞞什麼事的那種微笑。突然約翰尼想要她站到他的床邊，他要伸手摸她。如果他能摸到她，就會知道她在隱瞞什麼。

　　「我去叫醫生。」她說，他還沒來得及再說什麼，她就離開了。他看著紫羅蘭，看著發黃的耶穌畫像，困惑而又害怕。過了一會兒，他又慢慢睡著了。四

　　「他剛才是醒的，」瑪麗亞·米查德說。「他非常清醒。」

　　「好吧，」布朗醫生說。「我不懷疑你的話。如果他曾經醒來過，他可能還會醒來的。這只是一個……」

　　約翰尼呻吟了一下。他的眼睛睜開了，這眼睛半向上翻著，露出眼白。他似乎在看瑪麗亞，眼睛逐漸清晰起來。他微微一笑。但他的臉仍然很鬆弛，好像只是眼睛醒來了，其它部位仍在睡著。她突然有一種感覺，覺得他不是在看她，而是看她的內心

　　「我想他會好的，」約翰尼說。「一旦他們清理受傷的角膜眼睛就會像新的一樣好。應該是這樣的。」

　　瑪麗亞大口喘著氣，布朗看著她：「怎麼啦？」

　　「他在說我的兒子，」她低聲說。「我的馬克。」

　　「不，」布朗說。「他只是在說夢話罷了。別大驚小怪，護士。」

　　「是。好吧。但他現在沒睡著，對嗎？」

　　「瑪麗亞？」約翰尼間，小心翼翼地微微一笑。「我打了個盹是嗎？」

　　「是的，」布朗說，「你在說夢話，把瑪麗亞嚇了一跳，你毛做夢嗎屍

　　「不……我不記得了，我說什麼了？你是誰？」

　　「我是詹姆斯·布朗醫生，跟那個歌手同名，不過我是位神經科醫生。你剛才說：『我想他會好的，一旦他們清理了受傷的角膜……』是這麼說的嗎，護士？」

學達書庫(xuoda.com)