死亡區域(13)_斯蒂芬·金

一三

　　他低頭瞥了一眼那一疊鈔票，漫不經心地把它們塞進褲子口袋裡。「是的。一部分或全部，我也不知道。那個大個子數的。」

　　莎拉從她錢包裡拿出一條手絹，開始用它擦嘴巴。用水嗽嗽口，她想，我真想用水嗽嗽口。

　　「你要當心，」她說。「這可是一大筆錢。」

　　「不勞而獲的錢帶來惡運，」他陰鬱地說。「我母親經常這麼說。她有幾百句類似的格言。她痛恨賭博。」

　　「真正的浸禮教會教友。」莎拉說，打了個冷戰。

　　「你好嗎？」他關心地問。

　　「有點兒冷，」她說。「我們進車後，我要把暖氣開到最大……噢，天哪，我又要吐了。」

　　她轉過身，幹嘔起來。她搖晃了一下，他連忙扶住她。「你能走回汽車嗎？

　　「能。我現在沒事了。」但她的頭很疼，嘴巴很難受，背部和腹部的肌肉脫了節似的，拉得很疼。

　　他們一起慢慢離開遊藝場，腳蹭著地上的鋸末，走過那些關了門的帳篷，一個影子走到他們身後，約翰尼猛地回過頭，也許意識到他口袋裡有許多錢。

　　是那個大約十五歲的少年。他羞怯地沖他們微微一笑。「我希望你現在好點兒了，」他對莎拉說。「我敢打賭肯定是那些熱狗引起的。你很容易吃到一個變質的。」

　　「哎，別說了。」

　　「要不要幫你扶她上汽車屍他間約翰尼。

　　「不用，謝謝。我們可以。」

　　「好吧，那麼我就走了。」但他停了一會兒，羞怯的微笑變成了咧嘴大笑，「我很喜歡看到那個傢伙被打敗。」

　　他一路小跑消失在黑夜之中。

　　莎拉的白色小旅行車是黑乎乎的停車場中惟一的一輛汽車，像一條孤零零的。被遺棄的小狗。約翰尼為莎拉打開乘客一側的門，她小心翼翼地鑽進去，他坐到駕駛室上，發動了汽車。

　　「幾分鐘後才有暖氣。」他說。

　　「沒關係，我現在很熱。」

　　他看看她，發現她臉上冒了汗。「也許我們應該送你去東緬因州醫院的急診室，」他說。「如果是細菌感染，那可嚴重了。」

　　「不用，我沒事兒。我只是想回家睡覺，明天早晨我要起來給學校打電話，說我病了，然後再繼續睡。」

　　「別那麼早起來打電話。我會為你請假的，莎拉。」

　　她感激地看著他。「你會嗎？」

　　「一定。」

　　他們現在正向高速公路開去。

　　「『我很抱歉不能跟你一起去你那裡，」莎拉說。「真是非常抱歉。」

　　「這不是你的錯。」

　　「當然是我的錯。我吃了變質的熱狗。不幸的莎拉。」

　　「我愛你，莎拉。」約翰尼說。話已說出口，再不能收回了，這話懸在他們之間，等著誰做出反應。

　　她盡自己的所能回答說：「謝謝你，約翰尼。」

　　他們在一種愜意的沉默中向前駛去。

　　第03章

　　約翰尼把車開進她住處的車道時，已經快半夜了，莎拉在打盹。

　　「噢……好。」她坐起，拉拉衣服：

　　「你覺得怎麼樣？」

　　「好些了」。我的胃和背都有點疼，但好些了。約翰尼，你開著車回克利維斯鎮吧。」

　　「不，最好別這樣，」他說。「人們看到它整夜停在公寓摟門前，會說閒話的，最好避避嫌。」

　　「但是我本來也是要和你一起回去的……」

　　約翰尼笑了，「真是那樣的話就值得冒險了，既然我們不得不步行走三條街，另外，萬一你要去急診室，車在你這兒就方便多了。」

　　「我不會去的。」

　　「你有可能去的。我能進屋打電話叫輛出租車嗎？」

　　「當然可以。」

　　他們走到裡面，莎拉打開電燈，接著又打了一個冷戰。

　　「電話在客廳裡。我要躺下蓋上被子。」

學達書庫(xuoda.com)