手機(56)_斯蒂芬·金

五十六

　　「他們在搞什麼？」湯姆低沉的聲音顫抖著。這時，那兩個瘋子幾乎消失在他們的視線之外。

　　「我也不知道，可是我不喜歡，」克雷說。他拿過油罐車鑰匙，遞了一套給湯姆。「標準手動擋你會開嗎？」

　　「我學車就學的手動擋。你會開嗎？」

　　克雷很耐心地笑了。「我不是同性戀，我是真男人，湯姆。真男人不用學就知道如何開手動擋。這是我們的本能。」

　　「真好笑。」湯姆其實並沒有認真聽，他在尋找著那一男一女兩個古怪瘋子的蹤跡，他喉嚨上的跳動更加頻繁了。「世界末日，同性戀也大行其道，為什麼不呢？是吧？」

　　「對的。只要能把這種局面控制住，真正的男人也會大行其道。來吧，我們動手。」

　　他正要往門外走，湯姆又把他攔住了。「聽著，他們在那邊肯定也感覺到了，或者一點也沒有。如果他們沒有，也許我們還是不要說吧。你認為呢？」

　　克雷想到喬丹死活也不願離開老校長一步，愛麗絲到哪兒都攥著那個小鞋子。

　　他又想到親眼所見的煙灰打轉兒，還有他們今晚的計劃。世界末日這個詞也許有點誇張，但也不算過分。不管手機瘋子現在變成了什麼，他們都曾經是人類，把上千個一把火燒光本來就很讓人有負罪感了。即使想想這個自己也於心不忍。

　　「好吧，我沒問題，」他說。「低擋上山，明白？」

　　「我打到最低擋，」湯姆說。然後他們一同走向大油罐車。「你說這麼大一輛卡車到底有多少擋？」

　　「一個向前擋就夠了，」克雷說。

　　「看它們停車的方式，我想你得找到倒車擋才行吧。」

　　「他媽的，」克雷說。「都世界末日了，還不直接沖過那該死的擋板圍牆？」

　　他們的確就這麼做了。

　　阿爾戴校長和他碩果僅存的學生都把學院上坡稱做又長又起伏的小山，那山坡從校園裡下來連上主幹道。兩旁的草地綠得耀眼，只是四處都點綴著落葉。下午結束黃昏來臨的時候，坡上還是空蕩蕩的——沒有那些返回的手機瘋子的蹤跡——愛麗絲開始在奇特漢姆賓館大廳裡踱步，每次轉身都停一下，從凸窗裡向外張望。從這裡可以把上坡、兩座報告堂和托尼菲爾德球場一覽無遺。那小鞋子又綁在她手腕上。

　　其他人都在廚房裡，喝著罐裝可樂。「他們不回來了，」愛麗絲走完一個來回後告訴他們。「他們聽到風聲，知道我們要幹什麼了——他們能看透我們的心思，或者是用別的什麼方法知道了——他們不會回來了。」

　　她又在樓下那長長的大廳內走了兩圈，停下來兩次從大窗戶向外張望。突然她又看著他們。「會不會是集體遷徙呢，你們有沒有想過這種可能性？可能他們像該死的知更鳥一樣，一到冬天便往南飛。」

　　她沒等到回答就走開了，沿著大廳來來回回，來來回回。

　　「她像是與白鯨有著不共戴天之仇的阿哈船長①，」校長說。

　　「痞子阿姆②也許是個怪人，可對於那個船長他說的是對的，」湯姆很鬱悶地說。

　　①美國著名作家麥爾維爾的名著《白鯨》裡的人物。

　　②痞子阿姆，美國最受歡迎和最具爭議的說唱樂手之一。

　　「能再說一遍嗎，湯姆？」校長問。

　　湯姆揮了揮手。

　　喬丹看了一眼他的手錶。「他們昨晚也是比現在晚半小時後才回來的，」他說。「你們說我要去告訴她嗎？」

　　「我覺得沒什麼用，」克雷說。「讓她自己慢慢恢復平靜吧，沒事的。」

　　「她真的是被嚇壞了，是吧，先生？」

　　「你有沒有被嚇壞，喬丹？」

　　「是的，」喬丹小聲說。「我簡直成了驚弓之鳥。」

　　愛麗絲再回到廚房的時候對大家說：「他們不回來也許最好了。我不知道他們是否以新的方式在重啟大腦，可是外面肯定有很多恐怖的僵屍。從今天下午那兩個身上我就感覺到了。那個抱著書的女人和吃餅乾的男人，」她搖搖頭。「邪惡的僵屍。」

　　沒等任何人回答，她又飛奔到樓下大廳開始來回踱步，小鞋子在她手腕間搖晃。

　　校長看著喬丹。「你感覺到什麼了嗎，孩子？」

　　喬丹猶豫了一下，說：「我感覺到了什麼。我脖子上的汗毛好像要豎起來了。」

　　校長又看看坐在桌子另一頭的克雷他們兩個。「你們倆呢？你們當時離得更近一點。」

　　他們正要回答，突然愛麗絲沖進廚房，兩頰通紅，雙眼圓睜，鞋底在瓷磚上發出咯吱咯吱的聲音。「他們來了，」她叫道。

　　他們四個從凸窗裡看著手機瘋子們從四面八方彙集，順著上坡走來，他們長長的影子在綠色草地上投下了如巨大風車般的陰影。當他們走近「托尼拱門」

　　（校長和喬丹這麼叫那拱門）時，他們匯成了一隊，那大風車一般的陰影變小了也定型了，在最後一線金色夕照中旋轉起來，愛麗絲再也忍不住了，從手腕那兒扯過小鞋子，一把攥緊它，神經質地拼命捏著。「他們會看見我們所做的，然後掉頭就走，」她低聲而飛快地說。「他們已經有那麼聰明了，如果他們再次拿起書本，他們肯定已經變聰明了。」

學達書庫(xuoda.com)