手機(36)_斯蒂芬·金

三十六

　　「湯姆！」克雷跨過廚房地板上的兩具屍體和地上斑斑的血跡。在科爾曼燈那無情的白色燈光下，鮮血就像墨汁一樣烏黑。他用空著的那只手拍打湯姆的半邊臉。「別暈過去！」等他看到湯姆腳跟站穩了，就放低了聲音。「到客廳去照顧一下愛麗絲。我來搞定廚房。」

　　「你怎麼能忍受這個？」湯姆問。「尼科森夫人的腦袋……腦袋開了花，腦漿遍……」他吞了一下口水，喉嚨裡喀噠一聲，克雷都聽得到。「她的臉都沒了，但我認得她那件藍色套頭衫，上面有白色雪花。躺在廚房中央的櫥櫃旁地上的是海蒂，尼科森夫婦的女兒。我認得她，就憑……」他搖了搖頭，似乎要理清零亂如麻的思緒，然後重複了一遍：「你怎麼能忍受這個？」

　　「我相信我們不虛此行，」克雷說，被自己冷靜的語氣也嚇了一跳。

　　「在廚房裡？」

　　湯姆試著從克雷的肩頭看過去，克雷挪過來擋住了他。「相信我，你去照看一下愛麗絲。如果她還能走動，你們倆趕快去找找還有沒有別的槍。發現了就喊一聲。要當心，尼科森先生可能還在房子裡。我的意思是我們可以推斷當脈衝發生時他正在工作，可是照愛麗絲爸爸說的——」

　　「隨便推斷就會倒大黴，」湯姆說著，臉上擠出苦笑。「明白了。」他轉過身，又轉回來。「我才不管到哪裡去呢，克雷，可是我一分鐘也不願在這裡多待，除非是迫不得已。我不喜歡尼科森夫婦，可他們畢竟是我的鄰居。而且他們對我比那個住我背後的白癡斯科托尼要好多了。」

　　「明白。」

　　湯姆擰開他的手電筒向尼科森家的客廳走去。克雷聽到他跟愛麗絲耳語著什麼，安慰著她。

　　做好心理準備以後，克雷提著科爾曼燈走進了廚房，在硬木地板上的血泊中踮著腳走。血都已經幹了，但他還是盡可能地避開。

　　斜靠在廚房中央櫥櫃旁的女孩個子很高，可她的小辮子和身體的曲線表明她還是個孩子，比愛麗絲小兩三歲左右。她的頭擰成很吃力的角度，有點像被盤問的犯人，那毫無生氣的眼睛向外突出著。她的頭髮本來是稻草般的金色，可是現在整個左邊頭髮都變成了和地上的血泊一樣的深栗色，就是這左邊頭上的槍傷讓她一命嗚呼。

　　她母親斜靠在爐子右邊的櫥櫃下面，正好是那漂亮的櫻桃木櫥櫃轉角的地方。

　　她粘著麵粉的手像鬼一樣慘白。她那血淋淋的斷腿十分粗魯地張開著。有一次克雷在創作一部篇幅有限制的漫畫《戰爭地獄》之前，曾在網上搜集了一些致命槍傷的圖片，以為馬上就能派上用場，結果那次又沒用上。各種槍傷都包含著恐怖信息的無聲語言，這裡他又看到了。尼科森夫人左眼部以上四散開來，似乎已經看不到骨頭。她的右眼被擠到了眼眶的上部，似乎她臨死前的那一秒還在看自己的腦袋。她後腦勺的頭髮和大部分腦漿都濺在她身後的櫻桃木櫥櫃板上，結成了硬殼，看來她垂死時就靠在那裡。蒼蠅在她的屍體周圍飛來飛去。

　　克雷也開始作嘔，他轉過頭去用手捂住嘴。他告誡自己一定要忍住。客廳裡愛麗絲都已經忍住不吐了——實際上克雷能聽到愛麗絲和湯姆一邊向屋子深處走去一邊在講話——他不想再讓她吐出來。

　　把這兩具屍體想像成假人，電影裡的道具，他告訴自己，但是他知道自己沒法做到。

　　於是他回過頭，看著地板上的其他東西，這樣似乎有點用處。地板上有把槍，他早就看到了。這廚房很大，槍在廚房的另一邊，在冰箱和裝有隱蔽垃圾桶的櫥櫃之間。他第一眼看見地上的兩具女屍便下意識地挪開視線；然後正好看見地上的槍。

　　可是，也有可能是我隱約感覺到這裡應該有把槍。

　　他還看見了這把槍原來的藏身之處：壁掛電視機和巨大的開罐器之間的入牆掛鉤上。他們一家真的既是電子設備狂又是手槍狂，湯姆曾經說過。把手槍掛在廚房牆上，隨手拿得到……為什麼？

　　「克雷？」是愛麗絲的聲音，從遠處傳來。

　　「怎麼了？」

　　然後是飛快地上樓梯的腳步聲，愛麗絲就到客廳裡了。「湯姆說我們找到槍了就叫你一聲。我們剛剛找到。地下室裡肯定還有十幾把槍，來複槍、手槍都有。

　　不過手槍都放在貼有『此櫃安裝報警器』字樣的櫃子裡，我們很有可能會被逮捕……開玩笑。你來看看？」

　　「馬上就來，親愛的。別過來。」

　　「別擔心。難道你沒有在這裡待到噁心嘔吐？」

　　他已經克服了噁心嘔吐，完全克服了。尼科森家的廚房硬木地板上血跡斑斑，除了屍體，還有兩樣其他的東西。一個是擀麵杖，合情合理，因為中央櫥櫃上有一個餡餅烤盤、一個攪拌碗，還有一個亮黃色的小罐上面寫著「麵粉」兩個字。

　　地板上另外一樣東西離海蒂的雙手不遠，那是一隻典型的青少年使用的手機，藍色的機身上滿是大朵的橙色雛菊貼紙。

　　克雷差不多知道慘劇是如何發生的了，儘管他一點也不想知道。尼科森夫人當時正在做餡餅。她知道波士頓地區正在發生慘劇嗎？也許是全美國、全世界？

學達書庫(xuoda.com)