手機(35)_斯蒂芬·金

三十五

　　貓跳下沙發，尾巴高高翹著向廚房走去。而且就像所有的貓一樣，頭也沒有回。

　　克雷的畫夾是折起來的，中間被刀劃破的缺口兩邊各生出了一道橫向的皺紋。

　　畫夾就靠在客廳的牆上。他經過畫夾的時候看了一眼，抑制住想要去觸摸它的衝動。他飛快地想了想畫夾裡生活著伴隨他漫長歲月的人物，不管是陪著他在那小小的工作室裡，還是在他更為寬廣的想像裡（他喜歡這麼說，誇獎一下自己）：巫師弗拉克、瞌睡蟲吉恩、跳閃蟲傑克、毒藥莎麗，當然還有暗黑破壞神。兩天前他還以為這些人都要成明星了，可現在他們身上被劃了個大口子，和湯姆的貓形影相弔。

　　他想到那個瞌睡蟲吉恩在離開家鄉時和他的印第安小馬羅比告別時的情景，吉恩說：再—再—見，孩子！可—可—可能我還—還—會再—再—回來—來—的！

　　「再見，孩子們，」他大聲地說——似乎意識到世界末日真的來了。連永別都說過了，也就沒什麼別的了，可是總得……他還記得瞌睡蟲吉恩說的：衣—衣—不—不如—新，人—人—不如—故—故啊。

　　克雷跟著愛麗絲和湯姆走到門廊裡，外面沙沙地落著柔軟的秋雨。

　　湯姆有頂呢帽，愛麗絲的斗篷上帶有帽子，湯姆找了一頂紅襪隊的棒球帽給克雷臨時擋擋雨。如果這小雨不變成大雨的話，那還湊合；可是如果一旦下起大雨……辦法總還是有的，愛麗絲說過。那麼雨具也應該不成問題。站在略為抬高的門廊上，他們能隱約看到塞勒姆街上前方第二個路口。雖然在暮色裡沒法完全確認，但那裡基本上空無一人，只剩下地上的幾具屍體和手機瘋子們亂扔的食物殘渣。

　　他們每個人都隨身帶了把小刀，插在克雷做的刀鞘裡。如果尼科森家真如湯姆所猜測的藏有武器，他們的裝備馬上就可以升級了。克雷很希望能拿到槍。他其實也可以繼續使用那把「心靈廚房」的尖刀，但他十分懷疑自己是否能冷血殘忍地用刀來放倒敵人。

　　愛麗絲的左手拿著一隻手電筒。她回頭看看確認湯姆也有一隻，然後點點頭。

　　「好了，」她說。「你帶我們去尼科森家，對嗎？」

　　「對的，」湯姆說。

　　「如果我們在路上看見什麼人走過來，我們就立即停下用手電筒照他。」她看了看湯姆和克雷，有點焦慮緊張。他們曾經看到過她這樣。克雷猜想愛麗絲在重要考試之前恐怕也是如此吧……當然，這的確是一場極其重要的考驗。

　　「沒錯，」湯姆說。「然後我們一起說『我們是湯姆、克雷、愛麗絲。我們是正常人。你們叫什麼名字？』」

　　克雷說：「如果他們也有手電筒，我們差不多就能推斷——」

　　「我們什麼都不能隨便推斷，」愛麗絲十分不安且暴躁地說。「我爸爸總是說隨便推斷就會倒大黴。明白嗎？你和——」

　　「我明白，」克雷說。

　　愛麗絲擦了一下眼角，克雷也吃不准她是擦掉雨水還是眼淚。有那麼一小會兒，他痛苦地想像約翰尼是否在某個地方正在為他哭泣。克雷很希望兒子正在為自己哭泣，希望兒子還有哭泣的能力，還有回憶的能力。

　　「如果他們回答我們，如果他們能告訴我們他們的名字，他們應該是正常人，可能比較安全，」愛麗絲說。「我說得對吧？」

　　「對，」克雷說。

　　「是，」湯姆也表示贊同，略有點心不在焉，他正看著那空空如也的街道，不論是近處還是遠處都不見手電筒發出的光亮。

　　突然遠處傳來槍聲，像煙花的聲音。空氣中一整天都充滿著這燒焦的臭味。

　　克雷想，一下雨空氣濕潤了味道就更重了。他也不知道波士頓城裡那屍體腐爛的惡臭會穿越低沉的雲層，隨風四處飄蕩多久。他想今後幾天越是暖和，那惡臭擴散得恐怕會越快吧。

　　「如果我們碰上了正常人，他們問我們在做什麼或者到哪裡去，記住要怎麼說，」愛麗絲說。

　　「我們在尋找倖存者，」湯姆說。

　　「對，因為他們是我們的朋友和鄰居。我們碰到的都是過路人，他們只想繼續前進。可能以後我們能幾個正常人結成一夥，因為人多力量大嘛，可是現在——」

　　「現在我們要去拿槍，」克雷說。「如果那家有槍的話。快點出發，愛麗絲，拿槍去。」

　　她十分擔憂地看著克雷。「你怎麼了？如果我有什麼疏忽你可以提醒我，我知道我還很小。」

　　克雷十分耐心地——在他的神經已經像繃得過緊的吉他琴弦一樣時，他盡力讓自己耐心——說：「親愛的，你什麼都沒做錯。我只是想馬上行動，不過我覺得我們不會碰上任何人。我想還不是時候。」

　　「希望你是對的，」她說。「我的頭髮已經一團糟了，我還折了一片指甲。」

　　他們靜靜地看了她一會兒，都笑了起來。之後他們之間的關係更好了，一直到最後。

　　「不，」愛麗絲叫起來，幹嘔了一下。「不。不，我不行了。」聲音更高了，然後是：「我要吐了，對不起。」

　　她飛奔出科爾曼提燈的光圈，淹沒在尼科森家客廳裡的黑暗之中。客廳和廚房之間由一道大拱門相連。克雷聽到咚的一聲響，原來是愛麗絲跪倒在地毯上，幹嘔了好幾聲，停了一下，喘了口氣，然後開始大吐特吐。克雷這才放了心。

　　「哦，天哪，」湯姆長長地深呼吸了一口，然後一邊顫聲吐著氣，一邊大叫：「哦！天天天天哪。」

　　「湯姆，」克雷叫他。他看到這個小個子的腿在發軟，知道他馬上就要暈倒了。這的確情有可原，因為兩具血肉模糊的屍體赫然躺在地上，正是他的鄰居。

學達書庫(xuoda.com)