死光(209)_斯蒂芬·金

二〇九

　　「沿著這條路往回走。」班恩告訴他們那些卵的故事。「我踩死了一百多個。我想我把它們都幹掉了。」

　　「但願如此，」理奇聽起來好多了，「放下我吧，老大。我還能走……水聲大了嗎？」

　　「是的。」比爾說。3個人在黑暗中拉著手。「你的頭怎麼樣？」

　　「疼死了。我摔倒之後發生了什麼事情？」

　　比爾給他們講述了所有他還記得的細節。

　　「它死了，」理奇驚歎不已，「你肯定嗎，比爾？」

　　「肯定，」比爾說，「這、次我絕對有把、握。」

　　「謝天謝地，」理奇松了口氣，「扶我一把，比爾，我想吐。」

　　比爾扶著他，等他恢復了一會兒，他們繼續往前走。腳下不時地發出咯吱咯吱的聲響。是被班恩踩成碎片的卵殼，他想著，不由得打個寒戰。不過知道他們沒走錯路令他感到很欣慰。儘管如此他還是很慶倖自己沒有親眼看到那些屍體。

　　「貝弗莉！」班恩高聲叫道。「貝弗莉！」

　　「在這兒——」

　　她的聲音很微弱，幾乎淹沒在嘩嘩的流水聲裡。他們在黑暗中向前摸索著，不斷地喊著她的名字來辨別方向。

　　當他們終於走到她的身邊的時候，比爾問她還有沒有剩下的火柴。她把半盒火柴塞進他的手裡。他點燃一根火柴，每個人的臉看起來都很可怕——班恩攙著理奇。理奇渾身癱軟地站在那裡，右邊的太陽穴還在流血。貝弗莉讓艾迪枕在自己的腿上。他回過頭，看見奧德拉倒在冰涼的石頭地面上，四肢伸展，頭歪向一邊。蛛網在她身上融化了。

　　火柴燒到他的手指。他扔掉火柴，奔過去。黑暗中絆在她的身體上，幾乎趴在地上。「奧德拉！奧德拉，你能聽、聽、聽見我。

　　我嗎？」

　　他扶起奧德拉，撥開她的頭髮，把手指貼在她的脖子上。她還有脈搏：很慢，但是很沉穩。她還活著，但是卻沒有任何反應。天啊，他知道情況比那還要糟糕。她是緊張症患者。

　　「比爾，我不喜歡那水聲，」班恩說，「我想我們應該設法走出去。」

　　「沒有艾迪我們怎麼走出去？」理奇低聲說。

　　「我們能行，」貝弗莉說，「比爾，班恩說得對。我們必須走出去。」

　　「我要帶上她。」

　　「當然。但是我們應該現在就走。」

　　「往哪兒走？」

　　「你知道，」貝弗莉輕聲說，「你殺了它。你應該知道，比爾。」

　　他抱起奧德拉，走到他們身邊。把她抱在懷裡的感覺令人憂慮、恐懼。她像一個會呼吸的蠟像。

　　「往哪兒走，比爾？」

　　「我不、不、不——」

　　（你知道，你殺了它，你應該知道）

　　「哦，跟、跟我來，」比爾說，「看看我們能不能找到出路。貝弗莉，拿、拿、著這個。」他把火柴遞給她。

　　「艾迪怎麼辦？」她問道。「我們應該帶他一起走。」

　　「我、我們怎麼能、能呢？」比爾問道。「那……貝弗莉，這個地、方快、要塌了。」

　　「我們應該把他背出去，夥計，」理奇說，「來，班恩。」

　　他們把艾迪扶起來，夾在中間。貝弗莉點燃一根火柴，把他們帶到那個小小的門前。比爾抱著奧德拉，鑽過那扇小門。理奇和班恩帶著艾迪。

　　「放下他吧，」貝弗莉說，「他可以留在這裡。」

　　「這裡太黑了，」理奇的聲音哽住了，「你們知道……這裡太黑了。艾茨……他……」

　　「不，沒關係，」班恩說，「也許他應該留在這裡。我想也許是。」

　　他們把艾迪放在地上。理奇吻吻艾迪的臉頰，茫然地看著班恩。「你肯定嗎？」

　　「是的。走吧，理奇。」

　　理奇站起來，轉身面對那扇門。「滾你媽的蛋！」他突然大喊一聲，使勁端了一腳。門砰地鎖上了。

　　「幹嘛那樣？」貝弗莉問道。

　　「不知道。」理奇回答道。但是他心裡清楚是為了什麼。就在貝弗莉手中的火柴就要熄滅的時候，他回頭看了一眼。

　　「比爾——門上的那個標誌？」

　　「怎麼了？」比爾喘著粗氣。

　　理奇說：「沒了。」

學達書庫(xuoda.com)