死光(199)_斯蒂芬·金

一九九

　　麥克想挪動他的雙腿。一條還能活動自如，但是右腿卻動彈不得，沒有一點知覺。他這才意識到右腿已經纏上了繃帶。

　　他慢慢地回憶起來：他坐下來在筆記本上記下一些東西，突然亨利·鮑爾斯出現在眼前。搏鬥，還有——亨利！亨利哪裡去了？去找別的人去了嗎？

　　麥克伸手夠那個掛在床頭的呼叫鈴。突然門開了，一個護士站在那裡。他的白大褂上有兩顆扣子敞開著，黑頭發亂蓬蓬的，脖子上還掛著一枚聖克裡斯多夫勳章。雖然麥克還沒有完全清醒過來，他還是立刻認出了眼前的這位護士。

　　「馬克？」他有氣無力地說。「我有話要跟你說。」

　　「噓——」馬克示意他安靜，手還插在兜裡。「別講話。」

　　他走進屋子，站在床腳。麥克感到一陣絕望的恐懼。馬克的眼神那麼空洞。頭微微地歪著，好像在聽遠處的音樂。他從兜裡掏出一隻針劑。

　　「這個會讓你好好地睡一覺。」馬克說著向床邊走過來。

　　「噓——」盧比爾突然叫道，雖然除了他們的腳步聲，四周一片寂靜。

　　理奇點燃一根火柴。地道的牆壁已經消失了，在城市地下的這個空間裡他們5個顯得那麼渺小。他們擠在一起，看著巨大的石板鋪就的地板，高高懸掛的蛛網，貝弗莉感到有一種似曾相識的感覺。他們如此貼近，合而為一了。

　　「聽到什麼了？」她問比爾，一邊警覺地打量著四周，期待著黑暗中突然跳出或者飛出什麼驚人的東西。但是什麼都沒有——黑暗中只有塵土的味道，還有遠處流水的轟鳴。

　　「出、出、出事、事了。」比爾說。「麥克——」

　　「麥克？」艾迪急切地問道。「麥克怎麼了？」

　　「我也感覺到了。」班恩說。「是不是……比爾，他死了嗎？」

　　「沒有。」比爾的眼睛那麼朦朧、遙遠、冷漠——但是他的語調、防禦的姿勢都表明了他的驚慌。「他……他、他、他……」他使勁咽了一口唾沫。眼睛睜得大大的「哦。哦，不！」

　　「比爾介貝弗莉慌了手腳。」比爾，怎麼了？怎麼——」

　　「拉、拉、拉起手、手！」比爾高聲叫道。「快、快、快！」

　　理奇扔掉火柴，抓住比爾的一隻手，貝弗莉握住他的另一隻手。她伸出另一隻手，艾迪用他那只斷手吃力地握住。班思拉緊他的另一隻手，又一隻手拉住理奇，結成了這個圓環。

　　「把我們的力量帶給他！」比爾又用那種奇怪、深沉的聲音高聲喊道。「把我們的力量帶給他，不管你是誰，把我們的力量帶給他！

　　現在！現在！現在！」

　　貝弗莉覺得有一股力量從他們飛向麥克。

　　12

　「來。」馬克低聲說著，歎了口氣。

　　麥克一遍一遍地按鈴，他聽到大廳盡頭護士值班室的鈴響，但是沒有一個人過來。他知道護士都坐在那裡，讀著晨報，喝著咖啡，聽見了鈴聲，卻不理睬。他知道等到鈴聲響過了，他們才會行動起來。這是德裡的慣例。在德裡對有些事情最好視而不見，充耳不聞……直到一切都結束之後。

　　麥克扔掉那個呼叫鈴。

　　馬克俯下身，針頭閃著微光。他掀起床單的時候，那塊聖克裡斯多夫勳章在胸前晃來晃去。

　　「就這兒。」他低聲說。「胸骨。」又歎了口氣。

　　麥克突然感到一股力量注入他的身體——一種原始的力量，像閃電通遍全身。他渾身僵直，好像痙攣一樣張開手指，瞪大雙眼。

　　他猛地呻吟一聲，掙脫了那一陣可怕的麻木。

　　他的右手伸向床頭的小桌，一把抓住放在桌上的那個大玻璃瓶。馬克覺得不對頭，眼裡那種夢一般喜悅的神采頓時消失，露出困惑和警覺。他退後一步，麥克舉起那個玻璃瓶，砸在他的臉上。

　　馬克尖叫一聲，向後退去，針管摔在地上。他雙手掩面，鮮血順著手腕流下來，滴在白大褂上。

　　那股力量突然消失了。麥克目光茫然地看著床上的碎玻璃，割破的手，聽到護土疾奔而來的腳步聲。

　　現在他們來了，他想著，哦，是的，現在。他們走後，誰又會出現呢？下一個出場的又是誰呢？

　　當那些護士跑進來的時候，麥克閉上眼睛，祈禱一切都已經結束；祈禱不知在地下什麼地方戰鬥的朋友平安無事；祈禱他們能夠結束這場噩夢。

　　他也不清楚在向誰祈禱……但是他還是不停地祈禱著。

　　門「他沒、沒、沒事、事了。」比爾松了口氣。

　　班恩不知道他們在黑暗中手拉手站了多久。他感到有一種力量從他們中間，從他們這個圓環中飛出去又飛了回來。但是他不知道那股力量去了哪裡，做了些什麼。「你肯定嗎，比爾？」理奇問道。

　　「是、是、是的。」比爾鬆開他和貝弗莉的手。「但是我們必。

　　必須盡、儘快完成這件事。走、走吧。」

　　他們繼續往前走。理奇和比爾輪流點火柴。我們連一個玩具槍都沒有，班思想。但是那也應該是這個事件的一部分，是嗎？

　　Chhd是什麼意思？它到底是什麼？它的真面目是什麼樣子？即使我們沒有殺了它，我們也打傷了它。我們是怎麼打傷它的呢？

　　他們走過的這件屋子——這裡已經不能再算是地道了——越來越大，迴響著他們的腳步聲。班恩想起了那股味道，動物園那種刺鼻的氣味。他意識到根本用不著火柴了——這裡有光，一種光。可怕的光越來越亮。在燈光下，他的朋友看上去都像是行屍。

　　「往前走，比爾。」艾迪說。

學達書庫(xuoda.com)