死光(194)_斯蒂芬·金

一九四

　　他的意識高聲大叫道。哦，上帝，我的手伸進了那只眼睛！哦，上帝！哦，仁慈的上帝！眼睛！我的手在那只眼睛裡！

　　他開始出去了，但是那些觸角還是無情地把他往前拖。他的手消失在灼熱、貪婪、濕波湧的眼睛裡。他的小臂，一直到臂彎都深深地陷在那只眼睛裡。他的身體隨時都有可能貼在那黏乎乎的眼睛上。那一刻他幾乎要瘋了。他用盡全力，用另外一隻手去砍那些觸角。

　　艾迪像是夢裡的孩子，只模模糊糊地聽到他的朋友被拖進那只眼睛的時候一邊搏鬥、一邊尖叫。他感覺到身邊的那些觸角，但是還沒有一隻落在他的身上。

　　跑回家！他的意識大聲地命令道。跑回家去找媽媽，艾迪！你能找到路！

　　黑暗中傳來比爾的叫聲——尖銳、絕望，伴隨著一陣危險的咯吱咯吱的聲音。

　　艾迪猛然清醒過來——它想擄走比爾。

　　「不！」艾迪大吼一聲。他跳上前去，躍過那些黑暗中摸索著的觸角，那條斷臂在黏濕的石膏模子裡晃來晃去，打在胸口。他伸手從兜裡掏出他的哮喘噴霧劑。

　　（酸，吃起來像是酸的味道，酸，蓄電池酸）

　　他撞到比爾的後背，用力把他推向一邊。在意識裡艾迪好像聽到水面撥開的聲響，伴隨著一陣低低的啜泣聲。他舉起哮喘噴霧劑（酸，我想這是酸，它就是酸。腐蝕它，腐蝕它，腐蝕）

　　「蓄電池酸，混蛋！」艾迪大叫一聲，射出一陣藥霧，又一腳踢在那只眼睛上。他的腳深深地陷進膠水一樣的角膜裡。一股滾燙的液體濺在他的腿上。他抽回腳，發覺自己的鞋子掉了。

　　「滾蛋！去你的！滾開！滾蛋！」

　　他感覺到有幾條觸角怯生生地碰了他一下。他又擠出哮喘噴霧劑，噴在那只眼睛上，他又聽到一聲低泣……這一次聲音裡充滿了痛苦和驚訝。

　　「打啊！」艾迪吼道。「不過是只爛眼睛！快打啊！聽見了嗎？

　　打啊，比爾！砸它個稀巴爛！上帝啊，你們這些膽小鬼。我的胳膊都斷了，我還把它踩成了土豆泥！」

　　比爾頓時感到渾身又充滿了力量。他猛地從那只眼睛裡拔出手來……用力反擊。不一會兒，班恩出現在他的身邊。他撞在那只眼睛上，驚奇、厭惡地咕味著，雨點般的拳頭落在那個果凍似的、哆哆嗦嗦的眼睛上。「放開她！」他大叫著。「聽見了嗎？放開她！滾出去！滾出去！」

　　「不過是一隻眼睛！一隻爛眼睛！」艾迪激動得大叫著，又射出了哮喘噴霧劑，感覺到它退縮了。纏繞在他身上的觸角縮了回去。

　　「理奇！理奇！快打啊！不過是一隻眼睛！」

　　理奇跌跌撞撞地跑過來，不敢相信他正在走近世界上最可怕的怪物。但他的確沖了上去。

　　他只輕輕地打了一拳。只輕輕的一拳。但是既然是他引出了這個奇特的怪物，只消一拳就足夠了。那些觸角突然都消失了。他們聽得出它在撤退……然後就只能聽到艾迪的喘息和貝弗莉的低泣。

　　比爾從僅剩的3根火柴裡拿出了一根，點燃了。他們有些曼眩、有些驚訝地看著對方。比爾的左臂上流著黏乎乎的東西，像是蛋清，又像是鼻涕。鮮血順著貝弗莉的脖子緩緩流下來，班恩的臉上留下一道新鮮的傷口。理奇慢慢地推了推鼻樑上的眼鏡。

　　「大、大、大家都沒、沒、沒事吧？」比爾聲音嘶啞地問道。

　　「你呢，比爾？」理奇問。

　　「沒、沒、沒事。」他轉身緊緊地擁抱身材矮小的艾迪。「你救、救、救了我的命、命，夥計。」

　　「它吃了你的鞋。」貝弗莉說著，忍不住大笑起來。「真是糟糕。」

　　「等我們出去了，我給你買一雙新的。」理奇說。他緊緊地摟著艾迪的肩膀。「你怎麼幹的，艾迪？」

　　「用我的哮喘噴霧劑射擊。想像著這是酸。知道嘛，每次我犯病的時候，用了哮喘噴霧劑，過一會兒嘴裡就是那種味道。還真管用。」

　　「我的胳膊都斷了，我還把它踩成了土豆泥。」理奇笑得直不起腰來。「不錯，艾茨。老實說，真夠幽默的了。」

　　「我討厭你叫我艾茨。」

　　「我知道。」理奇緊緊地擁抱著他說。「但是總得有人來鼓勵你呀，艾茨。等你度過了時時被人保護的童年，長大了，哎，你就會發現生活真是不容易，孩子！」

　　艾迪大笑起來。「理奇，這是我聽過的最難聽的聲音。」

　　「哦，把那個哮喘噴霧劑拿在手上，」貝弗莉說，「也許還會有用。」

　　「你有沒有看見它的蹤影，」麥克問，「你劃著火柴的時候？」

　　「它、它、它已經消、消、消失了。」比爾說，接著又很嚴肅地補充道：「但是我們正在接近它。快到了它、它住、住的老、巢。

　　我想、想剛、剛才我們打、打、打傷了它、它。」

　　「亨利快追上來了，」斯坦利的聲音低沉、沙啞，「我聽見他就跟在後面。」

　　「那我們出去。」班思建議。

　　他們馬上行動起來。管道逐漸下降，那種氣味——原來淡淡的、野獸的味道——越來越濃。他們不時地還能聽到身後傳來亨利的聲音，但是現在他的叫喊似乎很遙遠，也不再重要了。他們都覺得自己好像已經跨過了世界的邊緣，來到一個虛無縹緲、奇異的世界。比爾覺得他們正走向德裡那顆漆黑、腐爛的心。

學達書庫(xuoda.com)