死光(183)_斯蒂芬·金

一八三

　　亨利打了一個響指。「好了，同性戀。」他的目光在地板上源，尋找著刀子。沒看見。艾迪伸手在床頭櫃上摸索，抓住了一瓶汽水。他拿起瓶子在櫃子上用力一磕，打碎了它，汽水帶著泡沫一下子流了出來。

　　亨利彎曲著右手朝艾迪走過來。「同性戀，讓你再給我扔石頭。」說著，他朝艾迪猛撲過來。

　　艾迪拿著半截瓶子一桶，正好捅在亨利的臉上，紮進了他的右眼。

　　亨利疼得幹叫著，向後退了幾步。他的眼眶裡流出了黃顏色的液體；臉上的鮮血不住地湧出。艾迪高聲尖叫著從床上下來，亨利又撲了過來。艾迪用瓶子一擋，亨利的左手深深地戳在了上面。亨利悶吼一聲，右手一拳把艾迪打了出去。

　　艾迪飛了出去，撞在寫字臺上。他的左臂正好墊在了後面。他感覺過去的骨折的地方又斷開了。一陣刺痛突然襲來，艾迪痛苦地咬緊了牙關。

　　亨利晃晃悠悠地站到了他的面前。艾迪連忙又抓住了半截瓶子。亨利全身是血，像一棵大樹一樣朝他撲倒了下來；艾迪把瓶子在胸前一擋，瓶子整個插進了亨利的臉膛。艾迪的左臂又是一陣劇痛。鮮血沾滿了他的身上，他不知道鮮血是他的還是亨利的。

　　亨利像一條蹲魚一樣在地上翻滾。接著，他的身子一硬，打了一個滾。瓶子還插在他的了肚子上。

　　「啊！」亨利叫了一聲，看著天花板，不動了。

　　一波波的虛弱感佔據了艾迪。他慢慢地爬起，掙扎著站起身來。他搖晃著走到床頭櫃前，抓起了哮喘噴霧劑，用力噴了幾下，然後回頭看著地上的屍體。那是亨利嗎？可能嗎？是的。儘管他的頭髮變得花白，身體變得更胖，但是仍然是亨利。亨利死了。終於，亨利——「啊！」亨利叫著，坐了起來。他的雙手在空中亂抓，好像要抓什麼東西。他的那只瞎眼仍在流著液體。他轉動著腦袋，看見了正向後退的艾迪，想要站起來。但是他剛一張嘴，一股鮮血從他的嘴裡噴射出來，他又癱了下去。

　　艾迪慌亂地抓起了電話，撥了一個「0」。鈴聲不斷地響起。

　　「收點，「艾迪心想，」快點，你幹什麼？快點！快接他媽的電話！」

　　鈴聲響了又響。艾迪瞅著亨利，期待著他還能爬起來。血。到處都是血。

　　「總台。」一個可惡的迷迷糊糊的聲音終於回答了。

　　「接鄧邦先生的房間。」艾迪說，「要快。」

　　「你確定要接嗎？」服務生問，「現在是3點過10分。」

　　「是的！快接！」艾迪吼叫起來。

　　「好的，好的。」服務生說，「消消火吧，朋友。」

　　接著，鈴聲再次響起。快點，比爾，快點，快——突然一個可怕的念頭出現在他的腦海裡。要是亨利先去了比爾的房間怎麼辦？或者理奇的？班恩的？貝弗莉的？或者亨利先去了圖書館嗎？他肯定先去過什麼地方，要不然現在就是艾迪自己躺在地板上了。要是亨利已經去找過其他所有的人可怎麼辦？要是他們全都死了呢？艾迪越想越怕。要是電話再沒人接，他就要尖叫起來了。

　　電話那邊終於有人了。毫無疑問是比爾的聲音，聲音很小心：「你、你、你好？」

　　「比爾，」艾迪幾乎給巴了，「比爾，感謝上帝。」

　　「艾迪？」比爾的聲音變低了，跟一個人說電話是誰打的；接著他的聲音又亮了：「怎、怎麼回、回事？艾迪？」

　　「是亨利·鮑爾斯。」艾迪看了看地板上的屍體。「比爾，他來了我這兒、我殺了他。他有把刀，我想和那天他拿的是同一把。就是我們到下水道的那天。還記得嗎？」

　　「我記得。」比爾嚴肅地說。

　　12

　　「艾、艾迪，聽我說。我想讓你叫班、班、班恩過來一、一下。」比爾說。

　　「好的。」艾迪跑到了後面。

　　他們現在已經走進了開闊地。

　　班思跑了過來。俱樂部洞口的門現在大開。比爾深吸了一口氣，看了看翻滾的烏雲。

　　「什麼事？」班思問。

　　「他們為、為什麼不出、出來抓我、我、我們呢？」比爾問，「他們就、就在那裡。艾、艾、艾迪說得對。我能感、感、感覺到他們。」

　　「是的。」班恩說，「我猜他們可能愚蠢地想等我們進俱樂部裡去，然後再一網打盡。」

　　「也、也、也許。」比爾說著，突然感覺亨利是想讓他們出來跟他決戰。

　　它想讓他們出來跟它決戰。

　　然後被殺。

　　比爾突然明白了：他們將和喬治一樣成為犧牲品。所有的7個人都是。他們的屍體也許會被發現，也許不會。那將依賴於它是否會保護亨利。是的。在外人眼裡，他們只不過是被殺手殺死的。是它想讓他們死。亨利只不過是它的工具。天哪！我該怎麼辦？

　　「比爾？」班恩焦慮地問。其餘的人也圍了過來。又是一個炸雷。灌木叢和竹林不住地狂響。

　　「比爾——」是理奇的叫聲。

　　「噓！」比爾一瞪眼，所有的人都安靜下來。

　　比爾盯著前面的樹叢，現在他的頭腦已經豁然開朗。

　　喬治在一邊，我和我的朋友在另一邊。然後殺戮將會停止。

　　再次停止。

　　因為這樣的事情以前就發生過很多次。每次結尾都需要某種犧牲。某種可怕的事件來阻止它。我不知道我怎麼知道的，但是我就是知道、他們——「他們讓、讓、讓它發生。」比爾嘟噥著，「當、當、當然他們會的。」

　　「比爾？」貝弗莉懇求著。

　　他們讓它發生。他們總是那樣。事情總會平息。然後繼續。

　　它、它——睡覺，或者就像熊一樣冬眠，然後它再次開始。他們都知道，人們知道，他們知道只能這樣。

　　「我帶、帶、帶你們到、到這裡是因、因、因、因為沒有一個地、地方是安、安、安全的。」比爾結結巴巴地說出了他的話，「德、德、德裡就是它。你、你、你們懂我的意、意、意思嗎？」他看著眾人，每個人的眼睛裡都流露出害怕的神色。「德、德裡就是它、它！不管我、我、我們到哪、哪、哪裡，它來抓、抓、抓我們的時、時、時候，他、他、他們都看、看、看不見，聽、聽、聽不到，也不、不、不會知道。」他懇切地看著大家，接著說：「難、難、難道你們不、不、不明白嗎？我、我、我們能做的只、只、只能是完、完、完成我們剛開、開、開始的事、事、事情。」

學達書庫(xuoda.com)