死光(182)_斯蒂芬·金

一八二

　　貝弗莉儘量平靜地簡述了整個故事——從亨利一夥在街上抓住她開始。她沒有說她父親的事——那讓她感到極度羞辱。

　　貝弗莉講完故事，比爾低下頭，雙手插在兜裡，靜靜地站著，銀箭的車把靠在他的胸前，其餘的人都耐心地等著。比爾想了很長時間，沒有人去打擾他。艾迪突然意識到，這也許是最後的行動。

　　那就是今天為什麼寂靜的原因，是不是？

　　理奇想起喬治相冊裡面突然會動的照片。

　　貝弗莉想起了她的父親那死白的眼睛。

　　麥克想起了那只鳥。

　　班思想起了乾屍。

　　斯坦利想起了不斷滴水的褲子，還有那蒼白的胳膊。

　　「走、走、走吧。」比爾終於說話了。「咱、咱們到那、那裡去。」

　　「比爾——」班恩叫出聲來。「貝弗熱說亨利真的瘋了。他想要殺死——」

　　「那裡不是他們的。」比爾用手指著前面的一大片到處是灌木叢的低地。「那不是他們的財產。」他嚴肅地環視著他們。「我厭、厭。

　　厭倦了被他們恐、恐嚇的日子。我們在石、石頭仗中挫、挫敗了他們。如果他們還、還想再來一次，我們只好奉、奉、奉陪。」

　　「但是比爾，」艾迪說，「要是不只是他們呢？」

　　比爾轉過失去看著艾迪。比爾臉上那種厭倦的神色真的嚇壞了他——直到最後當他們再次在圖書館會面的時候，麥克才真正明白了當初比爾的感覺。他似乎被逼無奈、接近瘋狂，幾乎就像亨利一樣要失去控制了。

　　「好、好吧。」比爾說，「如、如、如果不是又怎、怎樣？」

　　沒有人回答。天空中雷聲滾滾，愈來愈近。艾迪抬頭看了看從西而來的烏雲，一場大雨眼看就要來臨。

　　「現、現、現在我告、告訴你們。」比爾看了看他們說，「如、如、如果你們不願、願意去，我不強、強迫。那由你們自己決、決、決定。」

　　「我跟你去，老大。」理奇靜靜地說。

　　「我也是。」班恩說道。

　　「當然了。」麥克聳聳肩。

　　貝弗莉和斯坦利都同意了。最後是艾迪。

　　「我想你別去了，艾迪。」理奇說，「你的胳膊還沒有好。」

　　艾迪懇求地看著比爾。

　　「我要、要他。」比爾說。「你跟、跟我一起走，艾、艾、艾迪。

　　我照、照顧你。」

　　「謝謝你，比爾。」艾迪說。比爾的那張厭倦而又幾乎瘋狂的臉似乎突然變得可愛起來。艾迪的心中湧起了一種激情；如果比爾要他死去，他也會毫不猶豫。

　　「比爾有最終決定權。」理奇說著，把自己的右手放進了左胳膊的胳肢窩下面，像翅膀一樣撲騰著。班恩和麥克笑了笑，艾迪也微笑了。

　　雷聲再次響起。這次就在他們的頭頂炸響，大夥都跳起來，擠到了一塊兒。狂風大作。

　　比爾看著斯坦利，說出一句奇怪的話：「你帶了你的鳥、鳥、鳥類手冊了嗎？斯坦利？」

　　斯坦利拍了拍自己的褲子後兜。

　　「咱們走、走、走吧。」

　　比爾和艾迪並排走在前面，其餘的人排成一行，跟在後面。到了那座小橋，比爾把自行車放到了橋下的老地方，然後大夥站在一起，四處觀望。

　　狂風並沒有使天變黑，甚至沒有使它變模糊。但是景象改變了很多，每一件東西都好像是在夢中。艾迪感到一種熟悉的恐怖正向他襲來——他記得內伯特大街29號的房子裡也是同樣的光線。

　　又是一道電光劃破了天空。艾迪連忙捂上了耳朵。一、二、三，隨後霹靂一聲巨響。

　　「今天早上天氣預報沒說有雨。」班恩不安地說，「報紙說今天悶熱。」

　　麥克抬頭看了看天，說了一句：「從來沒見過暴風雨來得這麼快。」

　　好像是要證實一下，炸雷再次響起。

　　「走、走吧。」比爾說，「咱、咱們把文、艾、艾迪拿的木板放、放到俱、俱、俱樂部去。」

　　他們走上了通向開闊地的小路。狂風過處，兩旁的樹木和灌木叢好像在竊竊私語。前方的竹林中，竹葉的響聲很奇怪，就像是在敲著戰鼓。

　　「比爾？」艾迪小聲說。

　　「什麼？」

　　「我想這只會在電影中才能出現，但是，」艾迪笑了一下，「我覺得有人在監視我。」

　　「哦，他、他們就在那、那裡，沒、沒、關係。」比爾安慰他。

　　艾迪不安地環視四周，夾緊了胳膊下的木板。

　　11艾迪打開了房門。

　　一個血跡斑斑的人站在他的面前——那個人就像是剛從墳墓中出來的僵屍。艾迪的眼睛瞪大了，他還沒來得及吸上一口涼氣，亨利·鮑爾斯的寒光閃閃的刀刃就向他刺了過來。

　　艾迪下意識地甩上房門——房門夾住了亨處的前臂，使他的刀子偏離了方向；隨著「哢嚓」一聲，亨利發出一聲慘叫，他的手一松，刀子掉在了地上。艾迪飛起一腳踢過去，它滑進了電視機的下面。

　　亨利用盡全力一撞房門，瘦小的艾迪像木偶一樣飛了出去，膝蓋磕在床上，他不由得跪在上面。亨利沖進來，甩上了房門。艾迪坐起身來，嗓子發出了「嘶嘶」的聲音。

學達書庫(xuoda.com)