死光(178)_斯蒂芬·金

一七八

　　一個系在排水口鐵杠上的氣球「啪」地一聲進裂，在微風中消失了。

　　亨利一隻手捂著肚子，掙扎著站了起來。黑鬼讓他受了傷，但是黑鬼比他更傷得厲害。「把他們全部幹掉。他媽的混蛋。」

　　眼前的世界不住地晃動，亨利的耳朵裡只聽見彈簧的「咯吱咯吱」的聲音。彈簧上面維克多的頭顱不停地搖動，眉毛、前額和臉頓上沾滿了血跡。

　　亨利朝左邊看去，那裡是一道高高的圍欄，圍欄後面矗立著的是神學院，一座維多利亞式的建築。自從1974年最後一屆學生畢業之後，這裡已經變成了嘰嘰喳喳的婦女俱樂部，她們把它叫成「德裡歷史學會」。

　　他跌跌撞撞地走向它的前門。門上掛著一個金屬牌子，寫著「不得擅入——德裡警察局制」。

　　亨利的腳在地上一絆，又重重地摔倒在人行道上。前面一輛汽車正朝這裡沖來，汽車的燈光灑滿了大街。他眯上眼睛，看清了車頂上的燈——是輛警車。

　　他連忙從門口的鏈子下爬了過去，躲在了圍欄後面。

　　警車沒有減速，飛馳而過。

　　突然，它的頂燈亮了，燈光閃亮，沖刷著周圍的黑暗。

　　「抓住了，我被抓住了。」亨利的腦子混亂地想……然後他意識到警車已經經過他身邊，朝堪薩斯大街疾駛而去。又一會兒，一陣尖利的聲音刺破了夜空，從南面向他這裡過來；仿佛有一隻巨大的黑貓正張開大嘴，要把他吞沒。

　　過了半天，亨利漸漸地意識到那是一輛救護車。他趴在濕淋淋的草地上，全身不停地哆嗦，強忍著不要嘔吐。他怕如果他一嘔吐，肚子裡的東西都會吐出去……他還得對付5個人。

　　救護車和警車。它們到哪兒？當然是圖書館。黑鬼那裡。但是你們來得太晚了，我已經收拾了他，關掉你們的警報吧。他已經聽不見了。但是——亨利舔了舔自己乾裂的嘴唇。如果他死了，就不會有警報聲了。除非黑鬼打了電話——只是，也許。也許他沒死。

　　「不。」亨利喘息著。他打了個滾，躺在草地上，盯著天空——那裡繁星滿天。它從那裡來，他知道，從天空的某個地方來。

　　他閉上了眼睛，手臂交叉放在肚子上，全身哆嗦不停。他在想：「黑鬼死了。是有人聽見了搏鬥聲，給警察打了電話。就那麼多。」

　　但是，為什麼又有救護車？

　　「閉嘴，閉嘴！」亨利吼了起來，過去的憤怒又湧上了心頭。他只記得他們怎樣一遍遍地打擊他——每次他都以為他們是自己的囊中之物的時候。他記得那最後一天發生的事情。當你的襠部被踢的時候，你會記得清清楚楚的。那年夏天那樣的事情一再發生在他的身上。

　　亨利掙扎著坐了起來。

　　他記得維克多和貝爾茨攙扶著他到了班倫。他不顧鑽心的疼痛，走得很快。他們追隨著貝弗莉到了一塊開闊地。不用想就知道有孩子們在那裡玩耍過。地上有糖紙，幾塊木板，還有一些鋸末，好像那裡建造過什麼東西。

　　他記得站在開闊地的中心，仔細察看那些大樹，看看是否有小樹屋。如果讓他發現的話，他就會爬到樹上去，抓住那個姑娘，然後毫不猶豫地用刀切斷她的喉嚨。

　　但是他沒有發現任何樹屋，貝爾茨和維克多也是同樣。他讓貝爾茨留下來監視那塊開闊地，而他和維克多則沿著小河去找。但是那裡也沒有她的蹤跡。他記得自己彎下腰，撿起一塊石頭，然後就8憤怒地把石頭遠遠地投進了小溪。「他媽的她究竟到哪兒去了？」他轉頭看著維克多。

　　維克多慢慢地搖搖頭。「不知道。」他說，「你流血了。」

　　亨利低頭一看，只見褲襠上面滲出了斑斑血跡。他的下身一陣陣地生疼。怒生騰地又冒了上來。是她幹的。

　　「她在哪兒？」他嘶啞著嗓子。

　　「不知道。」維克多的回答同樣很沉悶。「跑了，我猜。現在也許她已經爬到了開普老區那裡了。」

　　「不會。」亨利說，「她藏起來了。他們有個地方，她就藏在那裡。也許不是樹屋，而是其他什麼東西。」

　　「對麼？」

　　「我……不……知道！」亨利吼了起來，維克多嚇得退縮了。

　　亨利站在肯塔斯基河中，任憑冷水漫過他的鞋子。他四處觀看，目光落在了一根突出岸邊大約20英尺的水泥管子上——那是一個抽水站，他朝那裡走了過去。他全身的皮膚都在收緊。管了裡面發出嗡嗡的聲音，一股污濁的水流從裡面流出來，匯進了小河裡。他彎下腰趴到了水泥圓柱的鐵頂上。

　　「亨利？」維克多不安地叫了起來。「亨利？你幹什麼？」

　　亨利沒理他。他從鐵頂的一個洞裡瞅進去，只看見了黑暗。他又把耳朵貼到了上面。

　　「等……」

　　聲音從黑暗中傳出，亨利只覺得全身的溫度突降為零，血液停止了流動。但是伴隨著的還有另外一種感覺：愛。他的眼睛瞪大了。一個聲音傳了出來。那是月亮傳來的聲音；現在它傳到了抽水站……就在排水管裡。

　　「等……看……」

　　亨利又等了一會兒，但是沒有別的聲音了，只有水泵嗡嗡的聲音。他轉身走了回去。維克多站在岸上，小心地看著他。亨利沒理他，開始叫貝爾茨。過了一會兒，貝爾茨回來了。

　　「走。」他說。

　　「我們做什麼，亨利？」貝爾茨問。

　　「等。看。」

　　他們又潛回了面朝開闊地的方向，坐了下來。

　　「亨利，什麼——」貝爾茨開始問。

學達書庫(xuoda.com)