死光(174)_斯蒂芬·金

一七四

　　麥克突然覺得該回家去，只帶上筆記本就行。他伸手就要拿起它……聽到了輕微的腳步滑動的聲音。

　　他又抬起頭來。只有一些燈光照射不到的陰影。沒有其他的東西……至少他看不見。他的心跳得厲害。

　　腳步聲又響起來了。這回他判斷出了方向——是從連接成人圖書館到兒童圖書館的走廓那裡傳來的。有人。

　　麥克悄悄地從接待桌後面走了出來。

　　慢慢地他看見了一雙鞋子出現了——還有鞋子上面破舊不堪的牛仔褲腳。在往上看，大約6英尺左右，他看見一雙閃動的眼睛。

　　麥克向後在桌子上摸索著，抓住了一把開信刀。他抓得緊緊的，盯著那陰沉沉的走廊。

　　腳步聲越來越近了。麥克面前出現了一個披頭散髮的人猿一樣的東西。

　　「你是誰？」

　　那個人猿動也不動。

　　麥克非常害怕。是不是斯坦利。尤利斯被手掌上的傷疤召喚，從墳墓中走了出來？不對。不可能是斯坦利。他的個子最高也就是5.7英尺。

　　人猿向前走了一步。在暗淡的燈光下，看見眼前出現的人物，麥克一下子明白了。

　　「你好，黑鬼。」那人說，「還朝別人扔石頭嗎？想知道是誰毒死了你的狗嗎？」

　　說著，那人又走了一步。燈光照射處——閃出了亨利·鮑爾斯的臉。那張胖臉元比推怦，看上去簡直就像70多歲的樣子；兩隻小眼睛眨巴看，透射出卑賤的目光。

　　「你還有什麼可說的，黑鬼？」亨利問道。

　　「你好，亨利。」麥克模糊地意識到自己已經有兩天沒聽廣播，也沒看報紙了。非常糟糕。

　　「聲音。」亨利說，「你聽到聲音了嗎？黑鬼？」

　　「什麼聲音？」麥克的雙手背到身後，問道。

　　「從月亮傳來的。」亨利說著把一隻手伸進了褲兜裡。「許多聲音。」他皺了一下眉頭，搖了搖頭。「許多，但是只有一個。它的聲音。」

　　「你看見它了嗎？亨利？」

　　「嗯。」亨利答應著。「是弗蘭克斯坦。它撕掉了維克多的腦袋。

　　也許你聽說過了。然後它開始追逐貝爾茨。貝爾茨和它打了起來。」

　　「是嗎」？

　　「嗯。那就是我為什麼要逃跑的原因。」

　　「你不管他，你讓他死掉了。」

　　「你膽敢那麼說！」亨利的臉頰一下子變得通紅。他又向前走了兩步。在麥克的眼中，亨利的那張臉還是跟小的時候那麼卑賤。

　　「你不能那麼說！它也會殺了我的！」

　　「它沒有殺我們。」

　　亨利的眼睛亮了起來。「還沒有，但是它就要行動了。不過得看我給它剩下幾個。」他的手從褲兜裡拿了出來，而且多了一把彈簧刀。他一按蹦簧，刀刃跳了出來。緊接著，他疾步向接待桌走了過來。

　　「月亮裡面的那個人告訴我的。」他咧著嘴，露出了牙齒。「有個老夥計。打他。殺死他。就在德裡的下水道，我見到我過去的刀子。」

　　「你忘記了一些東西，亨利。」

　　亨利只是搖了搖頭。

　　「我們逃走了，你也逃走了。如果它想要我們的命，那它一定也想要你的。」

　　「不會。」

　　「我想是的。它已經殺死了你的兩個老朋友，只有你逃走了。

　　現在你又回來。它想把你也殺死。亨利。我真的這麼想。」

　　「不是！」

　　「也許你看見的是弗蘭克斯坦。或者是狼人？吸血鬼？小丑？

　　或者，亨利！你會真的看見了它的模樣，亨利。我們看見了。想讓我告訴你嗎？想讓我——」

　　「你閉嘴！」亨利尖叫一聲，撲了過來。

　　麥克往旁邊一閃身，伸出了一條腿。亨利一下子被絆倒在地，頭重重地磕在了桌子腿上。一時間幾乎昏迷了。

　　此時麥克完全可以把開信刀在亨利脆弱的脖子上猛插，幹掉他，然後再去報告警察——在德裡這個邪惡的地方，暴力完全是允許的。

　　但是麥克突然意識到：殺死亨利就等於讓亨利殺掉自己，那同樣都使它的陰謀得逞。而且亨利的墮落部分上也是因為他成長在一個邪惡的家庭。

　　於是麥克並沒有動手，他只是蹲下身去，想把亨利的刀子奪過來。刀刃在他的手掌裡轉動著，鮮血流了出來。

　　亨利緩過勁來，又把刀子奪了回去。兩個人都站起身，互相對峙著。亨利的鼻子上的鮮血也正在往下掉。

　　「早就知道你狡猾得很！」他嘶啞著嗓子叫道，「操你媽的都是膽小鬼！從來都不光明正大！」

　　「放下刀子，亨利。」麥克靜靜地說，「我會叫警察的。他們會把你再抓回監獄裡。出了德裡，你就安全了。」

　　亨利想說些什麼，但是欲言又止。他不能告訴這個黑鬼說他無論在哪裡都不會安全。遲早那個月亮會升起，像骨頭一樣白，像雪一樣冷。然後那些聲音也將會出現，月亮的臉也會變成它的臉，不停地嘟味，發笑，發佈命令。

　　「你從來就不光明正大！」

　　「你是嗎？」

　　「你媽的黑鬼黑崽子黑炭黑傢伙！」亨利狂叫著，又沖了過來。

　　麥克敏捷地閃了過去。亨利笨重的身子失去了平衡。又撞到了桌子上；但是緊接著他轉過身來，猛地抓住了麥克的手臂。麥克拿開信刀一劃拉，打在了亨利的前臂上。亨利疼得一聲怪叫，但是仍然沒有放鬆麥克的手臂；相反抓得更緊了。他用力一拉麥克的手臂，揮動刀子撲了過來。麥克躲閃不及，刀刃一下子全部紮進了他的大腿裡。

　　麥克拼命一閃，又揮動著開信刀。小刀劃破了亨利的襯衣，在他的肋骨處劃出了一道大口子。接著，麥克奮力把他推了出去。

　　「黑鬼！」亨利咆哮著，「看看你幹的好事！」

　　「放下刀子，亨利。」麥克儘量平靜地說。

學達書庫(xuoda.com)