死光(172)_斯蒂芬·金

一七二

　　他的手落了下來，不過這回不是手掌，而是拳頭。那拳頭帶著風聲砸到了她的肩頭。貝弗莉叫出聲來。他一把將她揪了起來，直勾勾地盯著她的眼睛。他……不是她父親，而是它！貝弗莉突然明白她一個人和它待在一起！它佔據了父親的意志！

　　他一下子把她甩在了咖啡桌上，滾了下來，摔在了地板上。

　　「我要告訴比爾。」她瘋狂地想，「讓他明白它無處不在。它佔據了德裡的每一寸空間。」

　　她在地上翻滾。她的父親走向了她，她連忙朝後躲閃。

　　「我知道你到那裡了。」他說，「有人告訴我了。我還不相信。

　　我不相信我的貝弗莉會跟一幫男孩子在一起。但是今天上午我親眼看見了。跟男孩子們鬼混！「他吼叫著，一腳踢在了貝弗莉的大腿上，疼得她尖叫起來。他就像是一條狗在保護自己的骨頭一樣嚎叫著：「還不到12歲！還不到12歲！還不到12歲！」

　　他又踢過來，貝弗莉連滾帶爬躲了過去。

　　現在他們已經到了廚房。他的鞋碰到了爐子下面的抽屜，撞得裡面的鍋盆叮噹亂響。

　　「別想從我身邊逃走，貝弗莉。」他說，「別想那麼做，要不然你會很慘的。相信我。相信你爸。跟男孩子鬼混，還不到12歲。

　　上帝才知道會發生什麼。「他抓住她的肩膀，一下子把她扯倒在地。

　　「我看見你還抽煙！」說著，又是一巴掌，把貝弗莉打得冒金星，撞到了飯桌上，上面的鹽和胡椒粉都灑落下來。

　　「爸爸，我們只是在玩。真的。我們只是玩……我們……沒有幹任何壞事。我們——」

　　「我看見你抽煙了。」他一邊說著，一邊走了過來。他的目光在貝弗莉的稍微發育的胸口和臂部上轉悠，然後像中學生那樣念叨起來：「嚼口香糖的女孩會抽煙！抽煙的女孩會喝酒！喝酒的女孩，每個人都知道會幹什麼！」

　　「我什麼也沒幹！」當他的雙手落到貝弗莉的肩膀時，她瘋狂地叫了起來。他的雙手很輕柔——這反而讓貝弗莉更為害怕。

　　「貝弗莉。」毫無疑問他被一個瘋狂的邏輯完全困擾了。「我看見你跟那些男孩在一起。到那種地方不跟那些男孩子們鬼混還能幹什麼？」

　　「放開我！」貝弗莉的憤怒終於噴發出來。他一直在恐嚇她；他一直在羞辱她；他一直在傷害她。「你別管我！」

　　「不要那麼跟你爸爸講話。」他的聲音聽起來有些吃驚。

　　「我沒有幹過你說的那些事情！從來沒有！」

　　「也許有。也許沒有。我檢查一下就知道了。脫了褲子。」

　　「不」

　　他的眼睛睜大了。「你說什麼？」

　　「我說不。」貝弗莉的眼睛燃燒著怒火和反抗。「是誰告訴你的？」

　　「貝弗莉——」

　　「誰告訴你我們到那兒玩了？是一個陌生人？是一個身穿銀色衣服上面綴著橘黃色扣子的人？他帶著手套嗎？如果他不是小丑的話，是不是看起來很像？他的名字是什麼？」

　　「貝弗莉，他想阻止——」

　　「不，是你想阻止。」貝弗莉的口氣越來越強硬。

　　他又揮起了手，這回是拳頭。貝弗莉躲了過去。拳頭帶著風聲飛過她的頭頂，砸到了牆上。他嚎叫一聲，放開了她，連忙把拳頭放到了嘴邊。貝弗莉一下子跑出去好幾步。

　　「你回來！」

　　「不，」她說，「你想傷害我。我愛你，爸爸，但是你這個樣子，我憎恨你。你不能再這樣了。是它讓你做的，但是你讓它進來了。」

　　「我不知道你說些什麼。」他說，「但是最好還是回來。我不會再問你了。」

　　「不。」貝弗莉說著，又哭了起來。

　　「不要讓我過去收拾你，貝弗莉。你會後悔的。過我這邊來。」

　　「跟我說是誰告訴你的，」貝弗莉說，「我就會過去。」

　　他極其敏捷地躍了起來，貝弗莉雖早有準備，還有險些被抓住。她摸索著廚房的門，然後拉開一道她剛好過去的縫，朝前門跑了出去。她拼命地跑，就像是27年後她從克斯夫人那裡逃跑一樣。

　　在她身後，艾爾。馬什「乓」地撞在了門上，一下子把門合上了。

　　「馬上回來！貝弗莉！」他嚎叫著，又拉開門，追了出來。

　　前門被鎖上了，她是從後門回來的。她一隻手哆哆嗦嗦地開著門鎖，一隻手抓著把手用力地轉動。身後，她父親又嚎叫起來，像一頭受傷的野獸。

　　門終於打開了。她回頭一瞥，看見他已經沖了過來，臉上是得意的怪笑。

　　貝弗莉竄了出去，只覺得他的手指從她的後背滑了過去。她一個趔趄，失去了平衡，摔倒在水泥路上，擦破了雙膝。

　　「立即回來！要不然我扒了你的皮！」

　　他從臺階上走下，貝弗莉慌忙爬了起來。

　　他不再是曾經給7歲的貝弗莉辮過小辮，曾經在周日給她做過蛋黃乳的那個慈愛的父親了。他的眼中只有兇惡。赤裸裸的謀殺。

　　它就在那裡。

學達書庫(xuoda.com)