死光(143)_斯蒂芬·金

一四三

　　3

　　他們一個一個地給麥克講述關於它的故事：冰上的小丑、門廓下的麻風病人、下水道裡的鮮血和聲音、水塔裡的死屍、理奇講了他和比爾回到內伯特大街的所見所聞，比爾最後還告訴他那本會動的相冊。他還提到他的弟弟喬治就是這樣被害的。「失敗者俱樂部」

　　正在籌劃著殺掉這個惡魔——不管它究竟是什麼東西。在一陣恐懼中，麥克曾認為這不過是6個不喜歡黑人的白人為搞笑而作的無稽之談，或者是6個互相影響、不折不扣的瘋子杜撰的胡言亂語。他幾乎想轉身離去，不再理會他們。可是他沒有跑開。因為當比爾說完最後一個字之後，他除了感到恐懼，還感到一種安慰，或許還有別的感覺，更深層意義上的感覺——一種回家的感覺。「我們七個又到一起了。」他暗自想到。他想開口卻又不知道該說些什麼。

　　「我見過那個小丑。」

　　「什麼？」理奇和斯坦利齊聲問道。貝弗莉也立即轉頭看著麥克。

　　「4號那天我見過他。」麥克慢慢地說。比爾敏銳、專注的眼睛鼓勵他繼續說下去。「是的，7月4號……」他若有所思，略微停頓了一下，心裡卻在想：可是我認得他。因為那並不是我第一次見到他，也不是第一次碰到那樣稀奇古怪的事。接著，他想到了那只鳥。自從3月以來，除了做噩夢，這是他第一次允許自己去想它。

　　他本以為自己發瘋了。如果能夠證明自己沒有發瘋的確是一種解脫。不過，那是令人憂心忡忡地解脫。麥克潤了潤嘴唇。

　　「接著講。」貝弗莉催促麥克。麥克記起那次遊行的隊伍——麥克在隊伍中與內伯特教會學校的樂隊在一起表演，他吹薩克斯管。就在那期間，他看到了一個小丑在給路邊的孩子分發氣球。

　　他穿著銀色的外衣，上面釘著橘黃色的紐扣，臉上抹得一片白。跟班恩和比爾形容的別無兩樣。只是不知道他嘴上擦的是口紅，還是油彩，看上去像血一樣鮮紅。

　　「頭髮是不是橘黃色的？」比爾問麥克。麥克點點頭，接著講道：「我看著他感到很害怕。他看著我轉身就走了，在遠處朝我揮手，好像他能看出我的心思、我的感情一樣，這更使我感到害怕。

　　我自己也不知道為什麼會是這樣，手腳僵直，口乾舌燥……「他看了一眼貝弗莉。他記得當時忽然間感到陽光是那麼刺眼、燥熱；音樂是那麼刺耳；天空是那麼藍。那個小丑一隻手攥著一大把氣球，揚起一隻戴著白手套的手對他擺來擺去，還張著血盆大口朝他詭笑。最後他只說」我感到很恐懼「來作為結語，因為他實在不知道該怎樣描述那天的感受。但是他們好像都猜透了他的心思似地紛紛點頭。麥克頓時覺得得到一種莫大的解脫。」然後，我們就走過去了。「麥克繼續說。」我們爬上了梅恩大街的坡頂。在那裡我又看到他還在給孩子們分發氣球。有的孩子不要，有的孩子在哭。我想像不出他怎麼會那麼快就爬上了山頂。我一直以為是兩個小丑，穿著同樣的衣服。可當他回頭，再次朝我擺手時，我認出了他。不是兩個人，而是同一個。」

　　「那不是人。」理奇糾正他。貝弗莉聳聳肩。比爾伸出手臂攬著她，她幸福地望著比爾。

　　「他朝我擺手……然後沖我眨眼。好像我們之間有什麼秘密。

　　或者，好像……好像他知道我認出了他。」

　　「你認、認、認得他？」比爾放下攬著貝弗莉的那只手臂。

　　「我想是的，」麥克答道，「我必須再查一直才能確定。我父親有許多照片……他收集了許多……聽著，你們常在這裡聚會是不是？」

　　「沒錯，」班恩說，「就因為這個我們才要在這裡建一個地下俱樂部。」

　　麥克點點頭。「讓我查一下是否確定。如果我是對的，我就把照片帶來。」

　　「舊、舊、舊照片嗎、『比爾問道。

　　「是的。」

　　「還、還有什麼？」

　　麥克張了張口卻沒有說話。他看了看他們的表情說：「我知道你們會說我不是發瘋就是撒謊。」

　　「那、那你、你認、認為我們是、是、是瘋、瘋、瘋子嗎？」

　　麥克搖搖頭。

　　「這點你可以放心，」艾迪說，「我雖然做過許多錯事，可並沒有發瘋。」

　　「當然，」麥克說，「我沒有認為你們是瘋子。」

　　「那、那麼我、我們同、同樣也沒有認、認為你是瘋、瘋子。」

　　麥克清了清嗓子，又開始說：「兩三個月前，我見過一隻鳥。

　　看上去像只麻雀，又像只知更鳥，胸部是橘黃色的。」

　　「一隻鳥有什麼特別的？」班恩問。「德裡有那麼多鳥。」但是他卻分明感到了一種不安的情緒。他看了看斯坦利。他敢打賭斯坦利不會忘記水塔裡的那一幕。正是因為他喊出了一些鳥的名字才得以脫身。

　　「那只鳥比家養的要大。」麥克又說。他望著那一張張震驚。迷惑不解的面孔，等著他們的嘲笑。可是沒有一個人出聲。斯坦利看上去像被釘在地上，臉色蒼白得像11月的陽光。

　　「我發誓這一切都是真的，」麥克說，「一隻巨大的鳥，就像恐怖電影裡描述的史前巨鳥。但又不像史前的，也不像許多希臘和羅馬神話裡描寫的那些動物，也許是知更鳥和麻雀的混合。兩種最普通的鳥的混合。」

　　「在哪、哪、哪裡？」

　　「快說。」貝弗莉有些著急。

　　麥克整理了一下思緒。看著他們越來越專注的樣子，並沒有表現出絲毫的不信任，覺得渾身輕鬆多了。像班恩遇見的乾屍、艾迪遇見的麻風病人、斯坦利遇到的溺水的孩子，他自己也經歷了這樣一件不合情理、無法解釋、令人毛骨悚然的怪事。他經歷過了。生活還在繼續。他已經把這次經歷融進了他對世界對生活的看法中。

　　可是那天發生的一切或多或少在他腦海裡投下了陰影。那之後他有時會夢見那只大鳥在他頭頂飛來飛去，巨大的影子淹沒了他，怎麼也躲不開。也許忘記的最好方法就是與人分擔。的確，在他講完這些後，他意識到這是一第一次他敢於完整地回想那些奇怪的水溝。

　　血跡和那個早晨發生的一切。

學達書庫(xuoda.com)