死光(136)_斯蒂芬·金

一三六

　　他們剛上大路，亨利就瞅見前面麥克·漢倫的背影。「是那個黑鬼！」他興奮地叫著，眼睛閃亮，就像聖誕節前夕看見聖誕老人的小孩。

　　「黑鬼？」貝爾茨。哈金斯有點迷惑——他與麥克見面很少——然後他的眼睛也亮了起來。「哦，對！黑鬼！我們去抓他，亨利！」

　　話音剛落，他一下子就要衝出去。亨利連忙把他扯住。他知道那個黑孩子可不好抓。

　　「他沒有看見我們，我們走快點，縮短距離。」

　　於是5個孩子像是在參加競走比賽一樣走了起來——眼看著與麥克的距離越來越近——200碼，150碼，100碼——但是那個黑小子仍然毫無覺察，根本沒有向後看。他們聽見他還在吹著口哨。

　　「你怎麼處理他？亨利？」維克多。克裡斯小聲問。他好像顯得很感興趣，其實他是有點擔心。最近亨利越來越讓他感到擔心了。

　　如果亨利只是把那個黑小子狠接一頓，甚至把他的襯衣扒掉，或者把他的褲子和內褲都扔到樹上，維克多都會毫不在意；但是他不知道亨利現在到底在想些什麼。以前亨利總是能隨意修理那些德裡小學的毛孩子——他把他們叫成是「小狗屎」；但是自從3月以來，他一再受到挫折。一次亨利和他的朋友追逐一個叫四眼理奇的孩子，追到了弗裡希文具店，結果讓他給逃跑了。還有學期的最後一天，他們追一個叫班恩的孩子——維克多不願再想那些事情了。使他擔心的只是：亨利也許會走得太遠。

　　「我們抓住他，把他帶到那個煤坑，」亨利說道，「然後給他的鞋子裡面塞上鞭炮，看看他是不是會跳舞。」

　　「不會是M－80吧？亨利？是不是？」

　　如果亨利那樣幹的話，維克多就得開溜了。在每個鞋子裡面塞上一個M－80，會把那個黑鬼的雙腳炸飛的——那確實是走得太遠了。

　　「我只有4個。」亨利說著，眼睛緊盯著麥克的背影。現在距離大概只有75碼了。他又低聲說：「你想我會在那個黑鬼身上浪費兩個嗎？」

　　「不會，亨利。當然不會的。」

　　「我們只是在他的鞋裡放上幾個『黑貓』。」亨利說，「然後扒光他的衣服，把衣服扔進班倫河裡。」

　　「俄們還要把他在煤坑裡面滾一滾，「貝爾茨眉飛色舞地說，」怎麼樣？麥克？夠酷吧？」

　　「酷得很。」亨利那種隨便的口氣維克多並不喜歡。「咱們把他在煤上一滾，就像上次我把他在泥漿裡滾一樣。還有……」他咧著嘴笑了，露出了剛12歲就已經爛掉的牙齒。「我還想告訴他別的東西。我想上次告訴他的時候他沒聽見。」

　　「什麼？亨利療皮特問道。皮特。洛頓似乎有點興趣。他來自於一個德裡的」好家庭「；他住在西百老匯區，他相信自己會被送到戈羅敦去讀預科。他比維克多要聰明，但是他跟亨利交往的時間還不久，還不知道亨利墮落成什麼樣。

　　「你會知道的，」亨利說，「現在閉嘴。我們接近了。」

　　他們在麥克身後只有25碼了；就在亨利要發出衝鋒的命令時，姆斯突然打了一個響嗝。昨天晚上他吃了3盤子炒豆，所以那嗝比起爆竹聲毫不遜色。

　　麥克回過頭來，亨利看見他的眼睛睜大了。

　　「抓住他！」亨利嚎叫著。

　　麥克呆了一下，然後跑了起來，踏上了他的求生之路。

　　6

　　比爾一夥人按照這個次序境蜒穿過班倫低地的竹林：比爾；理奇；貝弗莉；班恩；斯坦利；壓後的是艾迪，在他的褲兜口上探頭探腦的是哮喘噴霧劑的噴嘴。

　　竹林很高，遮斷了他們的視線。土地黑油油的，很滑。空氣中彌漫著一種氣味，一半是垃圾堆的臭氣；一半是蔬菜腐爛的黴味。

　　最後他們走到了肯塔斯基河的一段河岸上，那裡的水比較淺，扔些墊腳石可以過河去。

　　按照班恩的指揮，他們布下了墊腳石，然後開始過河。

　　「比爾！」貝弗莉焦急地喊了起來。

　　比爾一下停住了。他不敢回頭，只是伸著手臂平衡著身體。

　　「怎麼了？」

　　「水裡有食人魚！兩天前，我親眼看見他們吃了一頭牛。就一分鐘那頭牛就只剩下了骨頭。千萬別掉進去！」

　　「好的，」比爾說，「小心點，弟兄們。」

　　他們一個個變得小心翼翼。

　　當艾迪走到半路時，突然傳來了火車的汽笛聲。他吃了一驚，險些失去了平衡。就在那一刻，他看見在陽光的照射下，清澈的水裡射出幾道光芒——他看見了食人魚。那並不是他的幻覺，他敢肯定。那些魚都是橘黃色的，就像有時在馬戲團裡見到的那些小丑衣服上的紐扣的顏色。

　　它們圍成一圈，在水裡張著嘴等待著。

　　艾迪搖晃起來。「我要掉進去了，」他想，「我一掉進水裡，它們就會把我活生生地吃掉——」

　　斯坦利抓住了他的手腕。艾迪站穩了。

　　「小心點，」斯坦利說道，「如果你掉進去，你媽會給你好看。」

　　現在艾迪根本忘記了母親。他慌亂地盯著斯坦利的眼睛，然後又看看水裡。水上漂過一個裝薯片的袋子，其餘什麼也沒有。他又看看斯坦利。

　　「斯坦利，我看見——」

　　「什麼？」

　　艾迪搖了搖頭。「沒什麼。我只是有點緊張。走吧。」

　　肯塔斯基河西岸——也就是開普老區——在雨季時會變得很泥濘不堪，但是只要兩周不下雨，泥土就會龜裂。在往遠走20碼，一根水泥管子伸出頭來，把棕色的污水排進河裡。班恩靜靜地說：「這裡讓人毛骨悚然。」大夥都點點頭。

　　比爾帶著他們走上了河岸，穿過濃密的灌木叢，最後聞見了刺鼻的氣味；一股濃煙從垃圾堆那裡直升上天空。越靠近垃圾堆，小路上的垃圾也越多，樹枝上也飄揚著紙條。

學達書庫(xuoda.com)