死光(128)_斯蒂芬·金

一二八

　　3

　　貝弗莉嫁的那個畜生順利搭上飛往班戈的轉航班機。這個瘋子找到貝弗莉的好友凱。麥考爾，把那個女人痛打了一頓，逼問出貝弗莉的下落。

　　一路上他一遍一遍讀著《黑色激流》封底上關於作者的介紹。威廉。鄧邦，新英格蘭人。他和他的妻子奧德拉。菲利普斯住在加利福尼亞。目前正在寫一部新作。湯姆注意到這本平裝本的《黑色激流》出版於1976年。他想從那時到現在那個傢伙又寫了幾本新小說了吧。

　　奧德拉唯利普斯……他在電影上見過她，是嗎？他很少注意女演員，但是如果這個漂亮寶貝正是他想起來的那個。他注意到了她是因為她特別像貝弗莉：紅褐色的長髮，綠眼睛，很豐滿。

　　他直了直腰，用那本書輕輕地拍著大腿，想忘記頭上、嘴裡的疼痛。對，肯定是她。他和貝弗莉一起去看了一部叫《墓園的月亮》的片子。走出劇院的時候，他還說那個女演員像貝弗莉。「我覺得不像，」貝弗莉說，「我比她高，她身材嬌小。她的頭髮顏色也比我的深。」這事就過去了。直到現在他才想起來。

　　他和他的妻子，演員奧德拉。菲利普斯……

　　湯姆稍稍懂點兒心理學，結婚這麼多年來，他就靠著這一點天賦控制著他的妻子。現在他覺得一種木快咬齧著他的心，完全是一種感覺。因為貝弗莉和這個鄧邦小的時候在一起玩；而這個鄧邦又娶了一個妻子，酷似他湯姆。羅根的老婆。

　　他們小的時候都玩過什麼遊戲？郵遞員？奶瓶子？

　　別的遊戲？

　　湯姆坐在那裡，用那本書輕輕地拍著大腿，覺得太陽穴脹得發痛。

　　湯姆一到班戈就趕到租車行。那裡的小姐緊張地看著他那張的巴巴、青一塊紫一塊的臉，告訴他沒有出租的車了，很對不起。

　　湯姆在報攤上買了一份報紙，翻到廣告欄，劃出三個選擇。才打了兩個電話，就聯繫上了一個賣車的人。

　　根本就是一堆破爛：變速器哼哼呀呀，整個車身吱吱作響，刹車不靈。這都沒關係。他把車開到一家停車場，買了車位。開了進去，用螺絲刀把邊上一輛車的車牌卸下來，安在剛買的那輛破車上。

　　晚上10點的時候，他正沿著2號公路驅車向東駛去，旁邊的座位上放一張緬因州地圖。車上的收音機壞了，於是他就安靜地開車。

　　沒關係，反正他有好多事要考慮。比如，等他抓到貝弗莉，他該怎麼折磨她之類。

　　他確信，很有把握，很快就能找到貝弗莉了。

　　抽煙。

　　哦，親愛的，跟湯姆。羅報睡覺的時候你就選錯了人。問題是這樣的——到底應該怎麼處置你？

　　這輛破福特汽車在夜幕下艱難地行進著。在新港附近，他找到一家還未打烊的雜貨店，買了一包香煙。

　　他把香煙往邊上的座位上一扔，繼續向前開。他沿著7號公路慢慢開著車，一邊尋找岔口。對，就是3號公路。路標上寫著：德裡15公里。

　　他拐過彎，加快了速度。瞥了一眼那盒香煙，得意地笑了。在車內幽暗的燈光下，他那張傷痕痕累累的臉看上去有些古怪、恐怖。

　　給你買了香煙，貝弗莉，湯姆想著。哦，親愛的，整整一盒，給你的。等我抓住你，親愛的，我他媽的就讓你一根一根吃下去。如果那個鄧邦也想試試，我會為他安排的。沒問題，貝弗莉。一點都沒問題。

　　自從那個婊子趁他不備打了他，溜走之後，湯姆第一次感到心情舒暢了許多。

　　4

　　奧德拉。鄧邦乘英國航空公司的班機飛往緬因。她很幸運查到從倫敦飛往洛杉磯的英國航空公司23次航班在班戈國際機場會停機加油。

　　那一天真像一場噩夢。《閣樓》的製片人弗雷迪。費爾斯通一上班就要找比爾。那天奧德拉的特技替身演員范起一場風波。好像特技演員也有一個行會。那個特技女演員已經完成了這個星期的任務，所以她的行會要求弗雷迪簽一張工資欠單，要麼就另找替身。可問題是找不到跟奧德拉身形更相似的替身女演員。於是弗雷迪決定請一名男演員來演替身。但是行會老闆說那違反了行會的章程，有性別歧視之嫌。

　　在電影圈弗雷迪的脾氣是出了名的。他大動肝火，把行會老闆扔了出去，然後回到辦公室想了20分鐘，出來便要找比爾。他想讓比爾重新修改這一幕，省掉摔下樓梯的場面。奧德拉迫不得已告訴他比爾已經不在英格蘭了。

　　「什麼？」福雷迪驚呆了。他看著奧德拉好像她在說瘋話似的。

　　「你說什麼？」

　　奧德拉怯生生地告訴他事情的全部經過。她知道弗雷迪不相信她的話。

　　「那麼現在怎麼辦？」弗雷迪問她，她也只有搖頭。「我可以跟那個行會老闆講和，」他說，「但是之後該怎麼辦？我們還有4個星期的攝影任務，而你的丈夫卻到了馬薩諸塞——」

　　「緬因——」

　　他揮了揮手。「不管在哪兒。沒他在，你怎麼過？」

　　「我」

　　他探過身來。「我喜歡你，奧德拉。真的。我也喜歡比爾——雖然他給闖出這麼多亂子。我們可以把剩下的事情做完。如果劇本還需要改寫，我來做……即使他不滿意，也只能怪他自己。我可以沒有比爾，但是我不能沒有你。我不會讓你跑回美國去找你的男人，我要讓你全力以赴，你能做到嗎？」

　　「我不知道。」

　　「我也不知道。但是我想讓你仔細考慮一下。如果你能像一個真正的演員，盡職盡責，那麼這事我們暫且不提，也許一直到拍攝完成。但是如果你撂下挑子走人，我可就不客氣了，雖然我不是一個記仇的人。我明著告訴你如果你撂挑子，我保證你在這個圈子裡再也混不下去。我是很認真的。你不喜歡這樣吧廣」對。「她軟弱無力地說。實際上，她什麼都不在乎。

　　她的心裡只有比爾。弗雷迪是個好人，但是他不懂感情；他所關心的只有他的電影。他沒有看到比爾的眼睛……沒有聽到比爾結結巴巴地講話。

學達書庫(xuoda.com)