死光(90)_斯蒂芬·金

九〇

　　「我想有。」班恩回答。「我曾見過救火車從那裡抽過水。他們把一根軟管套在水塔下面的管子上。」

　　斯坦利不說話了。他的目光又投向了烘乾機，看著裡面的抹布轉過來轉過去。

　　「你在那兒看見什麼了？」貝弗莉輕聲問斯坦利。

　　有那麼一會兒，似乎他根本就不想回答。然後他長長地吸了一口氣，說了起來。但是讓人覺得他的話完全偏離了主題：「他們給公園起名叫紀念公園是為了紀念南北戰爭。他們叫它『德裡布魯斯』。過去還有一個塑像，但是在40年代被一場風暴吹倒了。他們沒有錢去重新修復塑像，於是就在那裡建了一個小雞戲水池——一個石頭築成的巨大的小鳥戲水池。」

　　大夥都注視著斯坦利，他咽了一口唾沫，喉嚨裡傳出咯咯的聲音。

　　「我觀鳥。我有一個鳥類資料冊，還有一個望遠鏡以及所有觀鳥必備的東西。」他轉過頭看著艾迪。「你還有阿司匹林嗎？」

　　艾迪把瓶子遞給他。斯坦利先拿了兩片，然後猶豫了一下，又拿了一片。他把瓶子還給艾迪，扭曲著臉把藥片一片接一片地吞了下去，然後繼續講他的故事。

　　刃0故事發生在兩個月前的一個雨夜。斯坦利穿上雨衣，把鳥類資料冊和望遠鏡放進一個防水袋裡，向紀念公園進發了。以前他常常和他的父親一起去，但是那天晚上父親恰好加班，於是他只好一個人去了。

　　一個觀鳥迷告訴他看見過一隻北美紅雀在紀念公園的水池裡飲水。它們喜歡在黃昏時分吃食、飲水和洗澡。在距離馬薩諸塞州這麼遠的地方觀察到紅雀簡直太難得了。儘管當時天氣相當糟糕，但是他走了一英里半的路程到了紀念公園。毛毛細雨不像是在漸漸瀝瀝，而更像是一道垂下來的霧簾。四周很靜，同時讓人感覺到有些興奮。儘管在灌木叢、樹枝上仍然有未融的殘雪，但是空氣中仍彌漫著清新的泥土氣息。襯托著鉛灰色的天空，濃重的大樹輪廓顯得有些神秘；再過一兩周，它們就會吐出新綠了。

　　今晚的空氣聞起來是綠色的。他想著想著，笑了。

　　斯坦利加快了速度。要不然光線很快就不足了。他呈對角線斜穿公園。水塔在他的左邊，顯出了龐大的白色身軀。斯坦利瞅都沒瞅它。他對水塔裡面有什麼毫無興趣。

　　幾乎成矩形的紀念公園是順著山勢修建的。夏季這裡的草都剪得整整齊齊的，而且還有圓形的花壇。來這裡的一般都是成年人。

　　那個小鳥戲水池其實就是在那個塑像基座上面修建的，看起來真有點大材小用。父親告訴他，原來他們打算還把那個塑像放回去，後來因為沒有錢才作罷。

　　「我更喜歡小鳥戲水池。」斯坦利說。

　　尤裡斯先生撓了撓頭發。「我也是，兒子。」他說，「多些水池，少些子彈，那是我的座右銘。」

　　在那個石頭基座上面刻著一段銘文，是用拉丁語寫的，斯坦利不知道是什麼意思。

　　Apparebateldolonsenex—普裡尼斯坦利坐到了一條長椅上，拿出了他的鳥類資料冊，翻到了北美紅雀那一頁，溫習了一下它的特徵，又合上書，放回包裡。然後他取出了望遠鏡，放在了眼睛上——已經沒有必要再調整焦距了，上回他就是坐在同一個地方觀察的。

　　他一動不動地看著那個小水池。先是4只麻雀在那裡嬉戲了一會兒，然後又飛來一隻藍背鳥，喋喋不休地叫著，把麻雀轟走了。鳥霸佔了水池，玩了一會兒，也飛走了。然後麻雀飛了回來，又不得不飛走了——一對知更鳥落下來一邊洗著澡，一邊嘰嘰喳喳地好像在討論著什麼。接著飛過來一隻紅色的鳥。斯坦利連忙調整了一下望遠鏡的焦距，原來是一隻唐納雀。接著又飛來一隻他非常熟悉的啄木鳥。

　　他看著看著，看見鳥兒飛來，飛去。他看見了一隻笨拙的白頭翁，一隻藍知更鳥，又看見了一隻啄木鳥。天黑得很快。這時他好像看見了一隻燕八哥。他連忙放下望遠鏡，摸出了資料冊，心裡希望在他證實之前那只鳥不要飛走。至少他可以回家跟父親講些什麼了。他查完書，又拿起望遠鏡。它還在那裡，沒有洗澡，而是站在地沿上一動不動，他幾乎可以肯定了。他放下望遠鏡，皺著眉頭又仔細看了看書，又拿起了望遠鏡。但是就在此時突如其來「乓」的一聲巨響，一下子把那只鳥——大概是燕八哥吧——驚飛了。他仍然抱著一絲希望追尋著那只鳥，但是它已經飛得無影無蹤了。

　　他輕聲罵了一句，收起了望遠鏡和資料冊，然後站起身向四周望去，想看看到底哪裡傳來那麼大的聲響。那個聲響不像是槍聲，倒像是恐怖電影裡城堡或地牢的門被猛地打開……還帶一些回聲。

　　他什麼都沒看見。

　　他朝通往堪薩斯大街那個斜坡走去。他右面的白色的水塔在雨霧和漸漸降臨的黑暗中像是一個幽靈，似乎在……飄浮。

　　他又仔細地看了看水塔，然後想也沒有想就向那個方向拐了過去。水塔周圍沿著螺旋樓梯開了窗戶，襯托著白色的塔身，每個黑洞洞的窗戶都像是一隻眼睛。但是他被水塔腳下的一扇窗戶吸引了——一扇更大的長方形窗戶。

　　他停下來，皺著眉頭想一扇窗戶安在地上可真有趣，和其他的窗戶一點都不對稱。然後他意識到那不是一扇窗戶，而是一扇門。

　　「我所聽到的聲響，」他想，「就是那扇門進開的聲音。」

　　他向四周看了看，天已經變成灰色，雨霧使天色顯得更暗了一些，一絲風都沒有。

　　但是，門是怎麼開的呢？為什麼？只有非常厚實的大門進開才能發出那麼大的聲音。一定是個巨人……可能是……

　　斯坦利非常好奇，又向前走了幾步。

　　門比他設想的還要大，有6英尺高，2英寸厚。門板上還包著銅箍。斯坦利把門打開——毫不費力，而且無聲無息。那麼大的聲響，他想門一定損壞了。但是，那扇門上不但沒有損壞，而且連一點受損的痕跡都看不到。

　　好了，不是這扇門發出的巨響。他想。也許是飛機從上面飛過。

　　門被打開——他的腳碰上了什麼東西。他向下一看，原來是一把鎖頭……確切地說是一把鎖頭的殘餘部分。就像是有人從鑰匙孔裡打了一槍，然後鎖頭一下子進裂了，地上不遠處還散落著其他的零件。

　　斯坦利皺著眉頭，又拉開了門，朝裡面瞅著。

　　狹窄的樓梯向上盤旋，一直到視線之外。

　　「有人嗎？」他問。

　　沒有人回答。

　　他猶豫了一下，然後走進了裡面，想要看看樓梯上面有什麼。

　　什麼也沒有。

　　他轉身要離開……聽到了音樂聲。

　　聲音很微弱，但是他一下就能聽出來了。

　　風琴音樂。

學達書庫(xuoda.com)