死光(86)_斯蒂芬·金

八六

　　最後她走到那裡，把門技開，向裡面看去。母親今天早上已經打掃過了。水盆上的大部分血跡已經不見了，但是仍有一些殘留在上面。鏡子上、牆上也有不少。

　　貝弗莉看著鏡子裡自己蒼白的臉，突然覺得自己的臉好像在流血。她隨即又想：「我該怎麼辦？我瘋了嗎？是我的幻覺嗎？」

　　突然間下水道發出一陣吃吃的笑聲。

　　貝弗莉尖叫一聲，甩上了房門。5分鐘之後，她又開始擦窗戶。

　　她的手仍然科動得那麼厲害，險些把洗滌液的瓶子掉到地上。

　　5

　　就在那天下午，貝弗莉鎖上房門，把鑰匙塞進褲子口袋裡，走了出去。她剛拐進連接梅恩大街和中心大街的理查德小巷，就遇見了班恩、艾迪，還有一個叫佈雷德利的男孩正蹲在地上玩擲硬幣的遊戲。

　　「你好，貝弗莉！」艾迪叫著，「看完電影做噩夢了嗎？」

　　「沒有。」貝弗莉蹲下身來看他們玩。「你是怎麼知道的？」

　　「『乾草堆』告我的。」艾迪說著，朝班恩翹起大拇指。班思的臉刷地一下變紅了。

　　「什麼電影？」佈雷德利問。現在貝弗莉認出了他。一周以前他曾經和比爾鄰邦一塊去過班倫。他們還一起在班戈上過演講課。在她的心目中，貝弗莉總覺得佈雷德利沒有班恩和艾迪那麼重要。

　　「和人一樣的動物。」說著，貝弗莉挪到了班恩和艾迪中間。「你們玩的是擲硬幣嗎？」

　　「沒錯。」班恩看了她一眼，目光又躲到了別處。

　　「誰贏了？」

　　「艾迪，」班恩說道，「艾迪玩得真棒。」

　　她看著艾迪。他表情神聖地在襯衣上摩擦著自己的指甲，然後咯咯地笑了。

　　「我能玩嗎？」

　　「好的，」艾迪說，「有幾分錢？」

　　貝弗莉從口袋裡摸索著，掏出了3分錢。

　　「我的天，你怎麼敢從家裡拿出這麼大的一筆鉅款療艾迪開玩笑道，」簡直把我嚇壞了。」

　　班思和佈雷德利都笑起來。

　　「女孩子也能勇敢起來。」貝弗莉表情莊重地說。過了一會兒，大夥都笑了起來。

　　貝弗莉很有天才。5分鐘之後，她就贏了2角4分。她只輸了一輪。

　　「女孩子騙人！」佈雷德利叫了起來。他的臉上流露出厭惡的表情，站起身要走，一邊憤怒地看著貝弗莉。「女孩子不能——」

　　班恩一下子跳了起來。「收回去廣佈雷德利張著嘴看著班思。」什麼？」

　　「收回你說的話！她沒騙人！」

　　佈雷德利挨個看著他們，從班思到艾迪又到貝弗莉。她還在地上跪著。然後他又看著班恩說：「你是不是要給這個臭丫頭出氣，傻小子？」

　　「當然。」班思的臉上流露出可怕的笑容。佈雷德利吃了一驚，慢慢地向後退著。

　　「好，你們串通好了捉弄我。」佈雷德利又向後退了一步。他的聲音顫抖著，眼淚就要流出來了。「統統都是騙子！」

　　「你收回對貝弗莉所說的話。」班恩又說。

　　「別管了，班恩。」貝弗莉把那只滿是硬幣的手伸到佈雷德利面前。「把你的拿走。我不願意跟小氣鬼玩。」

　　充滿屈辱的淚水從佈雷德利的眼睛濕了出來。他一把打掉了貝弗莉手上的硬幣，順著理查德小巷朝中。已大街跑去。其餘的人都張開嘴看著他。等跑到一個他覺得比較完全的地方，佈雷德利回頭叫了起來：「你是個小壞蛋！騙子！騙子！你媽是個妓女廠貝弗莉驚呆了。班恩沖出來，向佈雷德利追了過去。但是就要追上的時候，他被一個空箱子絆倒了。佈雷德利跑得無影無蹤。班恩回過頭來，看著貝弗莉。那個字眼把他都震驚了，更別說是貝弗莉了。

　　貝弗莉雙手捂住臉放聲大哭起來。

　　艾迪不安地看著她，從褲兜裡掏出他的哮喘噴霧劑，噴了一下，然後彎下腰去，開始撿那些散落的硬幣。

　　班恩朝貝弗莉走了過來，想要抱她一下，給她點安慰，但是卻停下了。在這個美麗的小姑娘面前，他感覺手足無措。

　　「高興點。」班思說著，這句話聽起來很傻，但是他確實想不出更好的了。他伸手碰了碰貝弗莉的肩頭，又連忙拿開了。班恩的臉紅得厲害，看起來有點像道歉的樣子。「高興點，貝弗莉。」

　　她放下雙手，憤怒而又顫抖地叫著：「我媽媽不是妓女！她是……她是招待員！」

　　班恩和艾迪都靜了下來。兩個人都呆呆地看著貝弗莉。突然間，三個人爆發出歇斯底里的笑聲。

　　「招待員！」艾迪叫嚷著。妓女到底幹什麼他只知道一點點，但是他覺得和招待員應該毫無分別的。「就是這樣嘛！」

　　「是的！是的！」貝弗莉又哭又笑。

學達書庫(xuoda.com)